Kuroko's Basketball (黒子のバスケ)

...أقوى فرق بطولة كأس الشتاء هي ثانوية كايجو

...يقود الفريقَ كاساماتسو يوكيو

وهناك نجم الفريق العبقري، كيسي ريوتا

لكن، ألم يخسر كايجو أمام فريق آخر ذلك اليوم؟

خسروا أمام أكاديمية توو

كانت معركة طاحنة

لديهم العبقري آوميني دايكي

...بالحديث عن العباقرة، في ثانوية شوتوكو

ميدوريما شينتارو، مسدد كرات مرعب

جميعهم من جيل المعجزات من متوسطة تيكو، أليس كذلك؟

أجل، وهناك عضوان آخران من جيل المعجزات

موراساكيبارا آتسوشي من يوسين بآكيتا

وأكاشي سيجيرو من راكوزان بكيوتو

إذن سينتصر واحد من هذه الفرق بالتأكيد

لا تكن واثقًا

...كيوشي تيبي

أصيب في ركبتيه ولم يتمكن من المشاركة في بطولة الثانويات، لكنه لاعب وسط قوي

وهناك قائدهم هيوغا جونبي، مسدد يبرع في المآزق

حارس النقاط صاحب عين النسر، إيزوكي شون

ولاعبهم الجديد الذي يقارع جيل المعجزات، كاغامي تايغا

سيرين كومادا

!مرحى

!مرحى

!مرحى

تذكر اسم فريقهم

...الحصان الأسود لبطولة كأس الشتاء

فريق ثانوية سيرين لكرة السلة

أكان ذلك اللاعب معهم طوال الوقت؟

لم أتوقع أن نلتقي هنا

!تبًا

!كاغامي، اخرس

آسف

القرنبيط زلق

هل هذه هي المشكلة؟

ماذا يفعل؟

يتدرب

يتدرب؟

يتدرب على استخدام يده اليسرى

!تبًا لك يا رقم 2

!أعده

!كاغامي

بالمناسبة، ماذا ستفعل غدًا؟

لدينا يوم إجازة أخيرًا

على الأرجح أنني سأنام

...عـ- عذرًا

لمَ لا نشترك؟

كرة سلة شوارع

مهلًا يا طلاب السنة الأولى

ألا تعلمون ما تعنيه الإجازة؟

ارتاحوا، عليكم بالراحة

...نعلم هذا. نعلم، ولكن

...دائمًا ما يلعب كاغامي وكوروكو في المباريات

لكننا في الواقع، نرغب في اللعب بعض الأحيان

!أحسنتم، أحسنتم قولًا

!هكذا الروح وإلا فلا يا طلاب السنة الأولى

أليس كذلك يا هيوغا؟

أ- أجل

...يا ريكو

فلا مانع من تركهم يذهبون بفضل هذه الروح

...انتظر قليلًا، لهذا

يرغب طلاب السنة الأولى بالذهاب حقًا

دعيهم يفعلوا

إ- إذن، طلاب السنة الأولى فقط

!حسنٌ، حصلت على موافقتها

ابذلوا جهدكم يا شباب

حسنٌ

!حسنٌ، لنذهب

!إذن، ماذا تفعل هنا؟

ماذا، لا يمكنني؟

كلا، لكن.. أين كاواهارا؟

أصيب بنزلة برد

ماذا؟

لا يهم، لنستمتع بوقتنا

...أجل

هذا لا يختلف عما في أمريكا

سجلوا هنا رجاءً

!أحمق، أخطأتَ كتابة الاسم يا تسوغاوا

ماذا؟

!سيهو؟

!سيرين؟

يا لها من مصادفة

على كل، ماذا تفعلون هنا؟

ماذا عن التدريبات؟

لدينا إجازة

هل يمكنك اللعب بهذه السرعة؟

في الواقع، أجل. القليل

ماذا عنكم؟ ألا يفترض بكم التدرب؟

!ماذا؟! هل تحاول بدء شجار؟

ماذا؟

...كما تعلم يا كاغامي

تجاهل تسوغاوا. سيغادر لاعبو السنة الثالثة

ماذا؟ إذن، لن تلعبوا في بطولة كأس الشتاء؟

أتعني أنك لا تعلم؟

فقط فرق القمة الثمانية من بطولة الثانويات يحق لها المشاركة في بطولة كأس الشتاء

باختصار، صاحبا المركز الأول والثاني من بطولة الثانويات

من مجموعتنا، تأهل كل من سيرين وشوتوكو

هذا يعني أننا لم نترشح تلقائيًا لأننها هُزمنا أمام سيرين

لدينا إجازة للإعداد من أجل الامتحانات اليوم

...إن لعبنا اليوم

فيمكننا لعب المباراة التي فاتتنا العام الماضي

لا تأخذ الأمر بجدية

لا ينسى الناس الأمر بسهولة

أتمنى لو أن هذه المصادفة حدثت قبل انتهاء موجة غضبنا

!أجل، أيها اللعين

...لسوء الحظ أن هيوغا والبقية غائبون

...لكننا سننتقم منكم

وذلك حتى نركز على الامتحانات دون تحفظ

!ونحن لها

بالمناسبة، هناك لاعب لا أعرفه في سيرين

هل تعرفه؟

كيوشي؟ أعرفه منذ المرحلة المتوسطة

إذن، هل هو بارع؟

لولاه، لأصبح أفضل لاعب وسط حسب معرفتي

لولاه؟

لاعب وسط جيل المعجزات، موراساكيبارا آتسوشي

إذن، أين ذهب؟

أعتقد ثانوية يوسين

ماذا؟ يوسين؟

!لمحت شخصًا يحمل حقيبة يوسين قبل قليل

ما الذي تتحدث عنه؟

يوسين في آكيتا

ستبدأ المباراة الأولى

فريق سيهو، يرجى منكم دخول الملعب

...فريق سيهو

حان الوقت، لنذهب

!تبًا! تأخرنا

!كل هذا لأن كاغامي جائع

!أراهن أن سيهو فاز

مستحيل، هزموا سيهو بكل سهولة

...ماذا

ماذا تفعل هنا؟

!هيمورو تاتسويا

تايغا؟

حسنٌ، حسنٌ يا تايغا

من المفاجئ لقاؤك هنا

لا تبدو متفاجئًا وأنت تستخدم تعابير وجه مخادعة

لا أستخدم تعابير وجه مخادعة، بل هذه طبيعتي

هل الاسم هيمورو؟ صديق كاغامي؟

أجل، يمكنني تحدث اليابانية

عشت هناك معظم الوقت، لذا لستُ معتادًا عليها بعد

جيد، سيفيدنا هذا

لسنا صديقين

...يمكنكم

أن تعتبروني أخاه

!هيا أيها المدرب البطيء

!أنا قادم

!حسنٌ

بأي حال، تعبت

لن أتمكن من عقد أي صداقات حتى لو تعلمت اللغة

لكن لا أعتقد أنني كئيب لتلك الدرجة

أنت

...ليس لدينا العدد الكافي

هل ترغب في لعب كرة السلة معنا؟

...ماذا؟ أجل

!ماذا؟! ياباني؟

ما اسمك؟

كاغامي تايغا

أنا هيمورو تاتسويا. سعدت بلقائك

تاتسويا، هل عثرت على أحد؟

أجل، تايغا. اسمه تايغا

!مذهل

حتى أنا يمكنني أن أدرك

إنه أفضل لاعب هنا بفارق كبير

...وعلاوة على ذلك

!تبًا يا تاتسويا! هزمتني مجددًا

كيف نفذت تلك الحركة؟

أنت

هيمورو، كيف عقدت صداقات مع الجميع رغم أنك كئيب؟

هذا كلام فظ

لم أتمكن من فعل هذا منذ مجيئي إلى أمريكا

ربما لأنك لا تستعرض بما فيه الكفاية

أستعرض؟

ما تحبه وما أنت بارع فيه

تحتاج لجعلهم يدركون من تكون

لدي هذه على سبيل المثال