Desperate Housewives

Translate: rona+ Tóm tắt các tập trước...

Vợ Orson Alma biến mất...

Gaby đi theo tiếng gọi mới...

Đúng rồi, Tôi không thể tin được. Đóng mồm lại.

Có người mới chuyển đến...

Anh ta chưa vợ và sống với em gái tàn tật.

Nhưng Lynette tìm thấy bí mật đen tối...

Hàng xóm của tôi là kẻ xâm hại tình dục.

Cô không thể ngồi yên là đúng, Lynette.

Mẹ của Orson tiết lộ quá khứ...

Nó lừa dối Alma, làm tan nát trái tim con bé.

-Dành cho Monique yêu quý. -Monique Polier?

và cảnh sát không tìm thấy chứng cứ...

-Chúng ta không tìm thấy hộp dụng cụ. -Gã này là thợ sửa ống nước.

Cho đến khi Mike cố gắng dấu nó.

Tôi sẽ lấy những thứ đó.

Tiệc "Annual Block" là văn hóa hằng năm vùng Wisteria Lane.

Đó là cách cư dân vùng này chúc tụng nhau nhân ngày nghỉ.

Mọi người đều được mời...

Có cả Art Shepard,

cư dân mới nhất vùng Wisteria Lane.

Khi đêm lễ hội đến gần,

không khí chúc mừng càng được lan nhanh.

Này, cô có nghe thấy điều gì về gã mới chuyển đến không?

Câp nhật một chút thông tin đi...

Hiển nhiên, Nhà Perv có những dụng cụ này trong tầng hầm.

Không, nghiêm túc đấy.

Nó giống như cái bẫy với đầy đồ chơi.

Vào tối Chủ Nhật,

hầu hết các tin đồn đã lắng xuống,

và người dân quanh đây lại một lần nữa...

hưởng thụ tinh thần mùa lễ hội.

Những người bạn cười nói vui vẻ,

Người yêu nhau có nụ hôn dưới cây tầm gửi,

và tâm trạng rất hân hoan.

Cứ như thế, đến khi có một người khách

cùng trang phục xuất hiện.

Nhìn ai đến này!

Chúc mừng Giáng Sinh, mọi người!

Chúc mừng Giáng Sinh!

Nào các em nhỏ, ai là người giỏi nhất năm nay?

Ồ, thôi nào, không có cháu nào tốt à?

Tôi sẽ làm gì với chiếc xe chữa cháy này?

Joey, lại đây ngay.

Có chuyện gì thế?

Anh không biết.

Đi thôi, các con.

Art, có lẽ chúng ta nên đi.

Vâng, đối với người dân Wisteria Lane,

đêm nay là khoảnh khắc tuyệt vời nhất năm.

Nhưng với Arthur Shepard và cô em gái,

nó đã biến thành một đêm rất tĩnh lặng.

Have fun với Tập 10

Đối với người dân Wisteria Lane

Kỳ nghỉ lễ chỉ có thể bắt đầu,

khi các đồ trang trí được mang ra.

Đối với một số người, chỉ đơn giản là rút ra chùm đèn màu.

Đối với người khác, nó có nghĩa là lấy vòng hoa trang trí.

và có người lại mong chờ để làm hang Chúa Giáng Sinh.

Nhưng đối với những người lãng mạng,

họ nghĩ đến cây tầm gửi.

Anh phải hôn em, đó là luật.

Trong khi tâm trạng em đang vui vẻ, Anh muốn nói một số điều.

-Bố mẹ anh sẽ xuống đây chơi. -Bố mẹ anh? Thật không?

và anh tự hỏi có thể mời em dự cơm tối Thứ 7.

Tất nhiên.

Điều này có nghĩa là họ đã biết về em?

Tất nhiên.

Họ biết về em như là...

"Mẹ, Bố, con có tin quan trọng. con mới vớt được một bạn gái."

Cái đó thật đáng yêu

Nhưng đừng làm điều đó trước mặt họ.

Được rồi.

Thế thì, à, um...

Anh có muốn em đặt một phòng biết nói tiếng Pháp không?

Chúng ta có thể làm thế

nhưng sau 4 giờ bay họ sẽ rất mệt

anh nghĩ chúng ta cần làm gì đó vui vẻ hơn

chẳng hạn em sẽ nấu bữa tối khi họ đến đây

Được rồi, em đoán đó là thời gian chúng ta có thể trò chuyện

Ian...

Anh đã tự hỏi, tại sao em chưa bao giờ nấu ăn cho anh chưa?

Anh chỉ giả định là em rất lười.

Em ước là như thế.

Tài nấu ăn của em...

không được tốt.

Ôi, họ không mong một bữa tiệc dành cho người sành ăn.

Thế họ có hy vọng bị co thắt dạ dầy không,

chảy ngược a-xít, đổ mồ hôi đêm?

Coi nào, em không thể nấu chán thế được.

Nó thật sự là vấn đề nếu em nấu cho họ một bữa ăn tại nhà?

Ôi, họ chỉ là những người cổ lỗ và lỗi thời thôi mà.

và họ chỉ hỏi tại sao em không làm hết sức.

Nhưng không sao, anh nghĩ em làm được...

Cuối cùng là...

Thôi được, em sẽ cố xem sao.

Cám ơn em.

Bây giờ không có gì là phức tạp chỉ là món nào đó "quay quay"..

và một cái gì thích hợp để đi với nó.

Rồi...

Một xe cứu thương.

Không, Amy, bước ngắn . Ngắnl!

Miss Snowflake phải biết lướt. không giống như bão thế.

Thế này tốt hơn chưa ạ?

Được đấy cháu yêu

Nếu con bé là ngựa, chúng ta phải bắn nó.

Tôi nghiệp con bé, nó rất chăm chỉ.

Ụh, trông như một quân nhân. Bỏ nó nhé.

Cái gì?! Tại sao?

Cuộc thi chuyên gia tư vấn được đánh giá trên sức mạnh đội hình của họ..

Anh biết đấy, chúng ta không thể chọn những bé không có tài năng

chúng ta có thể chắc một nhóc sẽ khéo chúng ta xuống, đó là Amy.

Chúng ta không thể làm thế mẹ con bé vừa mất năm trước.

Tôi biết, tôi biết, đó là bi kịch nhưng chúng ta đang kinh doanh.

Chúng ta tập trung vào Amy nhiều quá, chúng ta nên chú trọng vào Sherri.

Con bé có cơ hội chiến thắng.

Làm sao tôi có thể nói với gia đình con bé?

Chúng ta sẽ làm cùng nhau.

Cô có chắc không?

Những đứa trẻ nghèo đi qua máy nghiền và ...

Amy!

Vì Chúa,

Miss Snowflake không thể trình diễn như thế

Ồ, một lần nữa, mẹ con bé mới mất năm trước.

Chắc lâu lắm rồi con bé không được uống sữa?

Mẹ Hodge, Mẹ ăn sáng.

Cứ để đấy. Tôi sẽ lấy sau.

Chúc mừng Giáng Sinh!

Ô, đợi đã, đợi đã

Mẹ xem gì vậy?

Video gia đình.

Thật thú vị khi nhìn lại quá khứ phải không?

Đó là một cách giết thời gian trong khi đợi chờ cái chết.

Bọn con có truyền hình cáp mà.

Cô đã có quyết định làm gì với Orson phải không?

-Quyết định? -Đúng

Cô đã gọi một luật sư chưa?

Con nghĩ mẹ đừng quan tâm về điều đó.

Tôi không có ý xu nịnh,

Nhưng tôi nghĩ cô là một người tốt,

và cô xứng đáng với người hơn con trai tôi.

Con sẽ lắng nghe như một lời khuyên.

Nếu cô cho nó một cơ hội, nó sẽ làm lành với cô để quay lại.

đó là cái nó sẽ làm.

dễ như đi bộ.

Nó không hề dễ Dù con yêu anh ấy.

Cô cần phải làm hơn như thế

Tôi từng như vậy.

Chúc mừng Giáng Sinh!

Ôi, đợi đã, đợi đã.

Được rồi.

Tin tôi, Rita, anh ta cũng sợ tôi.

Cô biết gì không?

Chúng ta phải tổ chức một buổi dành cho các bà mẹ

và thống nhất sẽ đối phó thế nào với gã này.

Được, Thứ 7, nhà cô. Nghe hay đấy.

Này, Rita, Thế đã nhé.

Xin lỗi, tôi không thể nói chuyện bây giờ. Tôi phải đi.

Anh tôi chả làm gì. Trung tâm thanh thiếu niên vừa xa thải anh ý.

Cô thấy vui chứ?

Tôi không buồn. Tốt nhất anh ta nên tránh xa bọn trẻ. Tôi đã nhìn thấy những bức ảnh.

Đấy là những đứa trẻ trong đội bơi của anh ấy.

Anh tôi tự hào về chúng.

Nên chuyển những lời bẩn thỉu đó cho cô hơn là anh tôi.

Cô có thể bảo vệ anh ta như cô muốn.

Tôi biết cái tôi biết.

Cô có biết anh tôi đã nhổ vào

cửa hàng phần cứng ngày hôm qua không?

họ từ chối phục vụ chúng tôi tại quán ăn,

vì lốp xe của chúng tôi đã xì hơi tại nhà thờ?

Tôi là một phụ nữ không khỏe.

Tôi không cần thêm xì trẻt.

Coi nào...

Tôi xin lỗi vì những điều đã xảy ra.

Cô đã bao giờ nghĩ lại chưa cô sẽ thấy mình sai,

cô nghĩ không đúng với những gì cô thấy,

Cô đang làm hỏng đời anh tôi và tôi

mà chả có lý do gì cả?

Tôi có những đứa trẻ, được chưa?

Cảm tắc vô áy náy.

Miễn sao cô thấy an toàn mà không quan tâm đến người đáng được xin lỗi?

Tôi sẽ nấu bữa tối cho bố mẹ Ian vào tối mai,

đây là lần đầu gặp nhau nên tôi muốn gây ấn tượng với họ.

Và cô chưa bao giờ nấu ăn?!

Đúng là điều đấy.

Vì thế, tôi mong Nếu cô không quá bận...

Không không, những điều này càng thêm nhiều kinh nghiệm.

Cám ơn, cô đúng là "phao cứu hộ".

Tuy nhiên...

Tôi có thể mất tâp trung.

Vì vừa đề nghị Orson ra khỏi nhà tối qua.

Ôi, xem nào! Tại sao anh lại chôn hộp dụng cụ giữa rừng?

Anh biết cảnh sát sẽ tìm ra, nên anh lo sợ.

Anh chỉ cố gắng cho mình thêm thời gian.

Thế à, anh có thể mua cho mình 20 năm cuộc sống!

-Cho hắn ăn sáng đã. -Đừng quan tâm, Carlos.

Mike, Em muốn anh nhìn em.

Nhìn vào mắt em và hứa với em

anh không giết ai cả.

Đã bao nhiêu lần anh nói? Anh không thể nhớ.