Desperate Housewives

Translate: rona+ Tóm tắt các tập trước...

Trong khi vợ Ian hôn mê...

Chúng ta có thỏa thuận phải không?

Susan có một "tối hậu thư".

Anh ta không điên lên khi thấy em dành thời gian cho tình cũ.

Người hùng mới của Mike...

Tôi nợ anh bạn một.

Sau khi mấy gã đó đánh mày....

Thằng Boy của mày đã trả tiền chúng.

Có điều gì đó bí ẩn

Gabrielle.

Gabrielle tìm ra..

Cháu giàu, cháu có thể cho cô bắt cứ thứ gì cô muốn.

người hâm mộ bí mật.

Nói với con mọi thứ.

Mẹ Orson tiết lộ bí mật gia đình điều mà...

Bree đã khám phá ra.

Có một thứ mà Orson Hodge hiểu rất rõ,

đó là những chiếc răng.

Đó là lý do tại sao mọi người hỏi anh ta lại lúc thưởng thức tiệc ngoài trời...

Trong tiệc Cooktail...

Và ngay trong cả vệ sinh nam.

Vâng, khi có chuyện xảy ra với răng,

mọi người thường đến với Bác sĩ Hodge để hỏi.

Xui cho Orson, không phải lúc nào cũng thế.

Ồ, trông nó giống răng cá nhỏ.

Của cá à?

Rõ ràng quá còn gì

Alma đã giết Monique.

Đó là lý do cô ta biến mất.

Em cá là cô ta đã nhổ răng này ra vì thế mọi người nghi ngờ anh.

-Thế tại sao cô ta giữ chúng? -Ai biết?

Chắc cô ta định "ném" tang vật vào nhà chúng ta.

Chúng ta đã giải quyết xong rắc rối đúng không?

Chúng ta có đủ cả bộ phải không?

Orson! Không phải để lên chăn!

Không sao, nó không làm bẩn đâu.

Em không quan tâm! Em không ngủ trên gường có răng người chết

Hãy đưa chúng cho cảnh sát.

Và nói gì nào?

Chúng ta không thể chứng minh đây là của Alma.

Cô ta sẽ từ chối và nói chưa bao giờ nhìn thấy chúng.

Và đừng quên Anh đang bị họ tình nghi.

Chúng ta phải làm điều gì đó.

Anh đồng ý nhưng sau khi chúng ta để chúng lại chỗ cũ.

Sau đó chúng ta sẽ báo cảnh sát.

Tin anh đi. Cô ta sẽ không thoát được đâu.

Hello.

Mẹ rất là "hư" đúng không?

Orson?

Phải mày không?

Con biết điều mẹ và Alma đang làm Con sẽ ngăn chúng.

Orson là chuyên gia trong lĩnh vực răng.

Tao không biết mày đang nói gì.

Vậy con nghĩ mẹ biết đấy.

Đó là cách...

...anh ta có thể trả lời khi mọi người nói dối về răng.

Translate: rona+

Have fun với Tập 13

Nó có thể xảy ra rất nhanh.

Trong khoảnh khắc...

một viên đạn găm vào chân một nạn nhân...

Khoảnh khắc nói với người vợ..

Chồng bà ta sẽ không về nhà ăn tối nữa...

Trong khoảnh khắc người bố chào đón đứa con trai mình...

Cuộc sống như chúng ta biết có thể thay đổi...

Trong nhịp đập trái tim.

Jane vẫn trong tình trạng sốt.

Vâng và cô ta không có phản ứng với các phương pháp của chúng ta.

Ông nghĩ có nên gọi cho chồng cô ta không?

Chưa cần thiết.

Hãy thử Vancomycin. Nó đã có tác dụng với cô ta trước kia.

Tôi không muốn Ian phải lo lắng.

Đây là luật sư mới của anh, Alan Marcus.

Alan, đây là Mike Delfino.

Chào, Mike. Xin lỗi tôi không thể tiến hành vụ của anh sớm hơn

Tôi đang phải kép lại một vụ cướp có vũ trang.

Cuối cùng cũng gặp anh.

và anh chắc là Ian.

Tôi không biết lấy gì cảm ơn anh đã giúp tôi ra khỏi đây.

Susan và tôi rất vui lòng được giúp đỡ anh.

Chúng ta bắt đầu thôi?

Chắc rồi.

Thế.. Mike

Tôi đã xem lại các bằng chứng chống lại anh,

và tôi đã có một chiến lược để đảm bảo anh sẽ không bị ra xét xử.

Anh có yêu gã này không?

Chiến lược gì?

Nhận tội à? Chiến lược kiểu gì vậy?

Anh ta chỉ có thể biến vụ này thành ngộ sát.

Nó tương đương với 10 năm trong tù.

Thế là tốt rồi.

Còn hơn đưa Mike ra xét xử.

Nếu cải tạo tốt. Anh ta chỉ mất 5 năm.

Với luật sư tốt hơn sẽ là 0 năm.

Chúng ta cần luật sư người tin anh ta vô tội.

Rất nhiều bằng chứng chống lại anh ta.

Em đang để tình cảm của em chen vào chuyện này.

"Tình cảm của em" dành cho anh ta?

Chúng ta lại bắt đầu à?

Em có nhớ khi chúng ta nói chuyện

em luôn phấn kích khi nói với Mike?

"Ai là luật sư tốt cho Mike? Làm sao Mike được thả?"

Em đã nói "Em yêu anh" hằng ngàn lần rồi.

Tất cả sự ghen tuông này bắt nguồn từ đâu?

Em biết gì không?

Anh phải đón máy bay đi Montreal.

Sao? Không Ian, chúng ta đang nói chuyện.

Anh không thể tới muộn. Đó là chuyện làm ăn.

Coi này, anh đã giới thiệu luật sư tốt nhất anh biết cho Mike

Nếu em muốn kiếm ai khác thì em phải tự làm thôi.

Mẹ làm gì vậy?

Quyểt định mặc gì trong ngày đi làm lại.

Trông có béo lắm không?

Con nghĩ ổn.

Ồ, cha dạy con tốt nhỉ.

Thế về cái hội chợ?

Nếu mẹ đi làm, ai trông con?

Bà McCluskey. Không vui và?

Không.

Mẹ buộc phải đi làm lại à?

Coi nào, con và các em rất vui mừng

con không thấy chán khi mẹ la mắng các con

dọn dẹp phòng ngủ và làm bài tập ở nhà sao?

Có

Nhưng mẹ có vẻ dễ hơn từ khi mẹ bị bắn.

Có điều này cho con biết.

Khi con nghĩ về nó,

mẹ quay trở lại công việc không phải chuyện lớn.

Chúng ta chỉ không gặp nhau chút ít buổi chiều.

Nhưng đếm từng giờ.

Con sẽ nhớ mẹ.

Ôi con yêu...

Jeez.

Có thật là như thế..

hay con đang làm cho mẹ cảm thấy có lỗi?

Cả 2 ạ.

Đúng là bố đã dạy con rất tốt.

Tôi hồi hộp chết mất

Im nào, nó đến rồi.

Và đây là khoảnh khắc chúng ta chờ đợi...

Người thắng trong cuộc thi Miss Snowflake là...

Sherri Maltby!

Tôi sốc quá.

Tôi biết con bé sẽ trong Top5 nhưng ai nghĩ nó đoạt cúp?

Tôi tưởng nó thua con bé "mặt ngựa" hát quốc ca

Tôi biết, con đấy hát như mông.

Hoàn toàn vô liêm sỉ.

Được rồi, cháu yêu. Gặp phóng viên nào.

Chúng ta sẽ nói gì với họ?

Tất cả là nhờ "Beauty by Vern".

Đúng rồi cô gái.

Oh, Zach. Làm gì ở đây vậy?

Cháu đến để ủng hộ cô.

Ồ được, vậy sao không đợi tôi ở phòng chờ?

Tôi có một số việc cần làm Cô gái của tôi vừa chiến thắng.

Ồ vâng, cháu biết. Cô đang được chào đón.

Cháu đã làm gì?

Đừng lo. Cháu trả cho giám khảo tiền mặt và không giấy tờ.

Mày đút lót ban giám khảo?!

Gabrielle, sao lại đánh cháu? Chúng ta phải vui lên chứ.

Cháu có xe Dream ngoài kia, và cả một chai Vang Đà Lạt. Coi nào, đi thôi. Let's party ^^!

Nghe này, mày đúng là thằng thần kinh hạng nặng.

Tao và mày không bao giờ có chuyện "Party."

Thực tế, lý do duy nhất tao và mày ngồi cùng phòng

Là nếu mày không làm trò và mua chuộc ban giám khảo!

Ôi chúa ơi, con thích đấy... Chúng ta đang cãi vã

Hello, Alma.

Orson.

Tôi hơi tự tiện... mong cô bỏ qua

Không sao cả.

Trông anh có vẻ phấn kích.

Đúng đấy, trò chơi kết thúc rồi,

Và cô đã thua.

Em đã nói, em sẽ làm điều đó nếu anh đẩy em ra xa.

Tôi sợ là mấy cái răng không còn đe dọa được tôi nữa.

Vâng, mẹ nói Bree đã tìm ra một số thứ.

Anh sẽ làm gì với răng của Monique?

Có lẽ tôi sẽ vứt nó đi.

Hoặc là giấu nó.

Cô có thể tìm thấy chúng hoặc cảnh sát sẽ tìm thấy trước.

Em không nghĩ anh muốn cảnh sát dính vào chuyện này.

Cả cô cũng không khoái phải không.

Chúng ta kết thúc.

Tại sao cô không làm như chúng tôi muốn, đi thật xa?

Anh không thể đối xử với em như vậy.

Đừng khóc.

Nước mắt đã rơi khi chúng ta lập gia đình

sau khi mất đứa bé. Nó không còn nữa.

Đáng nhẽ chúng ta phải tiếp tục cố gắng.

Và có em bé chúng ta sẽ ở với nhau.

Tôi biết.

Đó là lý do tại sao tôi không muốn cố gắng nữa

Tạm biệt, Alma.

Có tin buồn đây...

Ken vừa mới thôi việc.

Quản lý mới của anh à? Không.

Đúng rồi, vì thế anh đang say quá.

Có thể phải bỏ qua hội chợ rồi.

Tom, Không. Anh không thể