The Hole

"مفقودون"

ّ"مفقودة الاتصال على الرقم..."ّ

"الحفرة"

خلفى مدرسة (برايبورن) حيث وصلنا

خبر العثور على المراهقين بعد 18 يوم

الان انتهى الانتظار اخيرا

يذهب المراهقون الاربعة الى مدرسة (برايبون)ّ

حيث تفوق المصاريف 30 الف دولار سنويا

تصاريح غير مؤكدة تفيد أنه تم نقلهم الى مستشفى محلى

حيث تنتظر عائلاتهم بفارغ الصبر

ابن عازف الروك (ستيفى ستيل) كان احد المفقودين

ّ(ليزى) ..عزيزتى

.. (ليز) .. ـ اراكم فى الداخل

ـ سيقتلنا!

.. (ليز) ..

لا...توقف!

مرحبا أنا الدكتورة (هوروود)ّ جئت لمساعدتك

شكرا

لا تعطينى (بروزاك) أو (ليثوم)ّ لست مجنونة

ـ لكن أمى لن تصغى الى

ـ أنا سأصغى اليك

هل على التحدث عن الامر اليوم؟

تجعلين الامر يبدو مريعا

اذا وثقت بى وتعاونتى معى

أعتقد أنه يمكنى أن أساعدك لتشعرى بتحسن

سنقوم بهذا حسب سرعتك ويمكننا التوقف فى أى وقت

لن أكذب عليك..سيكون الامر صعبا

لكنى أعرف أنك شجاعة بما يكفى لتخطيه

لنحاول القيام بتمرين تنفس

قد يبدو سخيفا..ولكن لنحاول

خذى نفسا عميقا

اشعرى بامتلاء رئتيك بالهواء وأرخى كتفيك

وعند الزفير دعى كل عضلات جسمك تسترخى

وابدأى الكلام عندما تشعرى أنك مستعدة..اتفقنا؟

هذه هى الحال فى (برايبورن)ّ

لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلة

ولا أهمية للاخرين

ظللت بلا أهمية لسنوات..

شاهدت العالم من الأطراف.. وتعلمت ألا أحلم

فعلا

لم يكن أفضل أصدقائى (مارتن) يبالى

كانت فلسفته أن من الضرورى أخذ كل ما يمكن منهم

كان يقول ان الجشع يجعل التحكم بهم سهلا وقويا

لكن تغير العالم بعد ذلك

استعدوا..أصبح (مايك ستيل) أعزب من جديد

يا الهى..!

ّ(مايك ستيل) أمريكى ابن أحد نجوم الروك

الجزء الناقص من روحى

انهض

انهض ارجوك

ارجوك كن بخير..

اسف ياصديق.. فهمت لماذا عليهم ارتداء درع واقى للجسم

هذا مثير

..كل هذا التهجم هنا

ثم البخار والصابون فى الحمام

هذا مقزز

توقفوا انتم الاثنان

ربما سيصبح (جيف) عروس (مايك) الجديدة

لمعلوماتك..(مايك) يواعد عارضة تدعى (أمبر)ّ

لمعلوماتك...لا

أنت تكذب؟ ألا تعيشين هنا؟

ألم تلاحظى أن كل الفتيات فجأة أصبحن شقراوات مع أحمر شفاه لماع؟

هناك اجتياح لمستنسخات (أمبر)ّ الحمد لله أنك نجوت منها

أنت المرأة الاخيرة التى لديها عقل فى (برايبورن)ّ

هل اصبح أعزب؟ لديها نصف عقل..نعم

لا أنت أيضا (ليز)!ّ ارجوك لا تفقدى صوابك

لم أكن أعرف

لكنه مجرد شاب مثلى لو كنت تعرفينه لما ظننت انه بهذا الكمال

فهو يتغوط ويخرج الغازات مثلنا وهو أقل أهمية

ليس بيدى حيلة انها مسألة انجذاب

عندما أنظر الى (مايك) أرى وجه ملاك

وروح شاعر..أحتاج إليه

لا..لا..أنت تحبيننى هذه حقيقة (مارتن تايلر)ّ

هل مر يوم لم نتحدث فيه سويا طيلة السنوات الخمس الأخيرة؟

لكنك أشبه بصديق لوطى أكثر منه صديق حميم

لكننى لست لوطيا أجل هذا صحيح

هذه نهاية الفصل..لدى صديقات حميمات سابقات أتصل بهن

والأهم أنى سأرحل من هنا

استيقظ..! هناك رحلة الميدان الخاصة بالجغرافيا

أمام بوابات (بانتلى) الجمعة للإنطلاق الى ّ (لوس أنجلوس)ّ "الى اللقاء استمتع بوقتك"ّ

أنت غشاش فعلا! سيغضب (ستيف) إذا لم تذهب

أتظن أنى سأخبره؟ سأختبئ فى فندق لبضعة أيام..لن يعرف

وكأننى أصدقك! الصحف تترقبك لتنشر أخبارا عنك

ستمضى عطلة أسبوع رطبة فى (ويلز)ّ

بدون ماء ساخن ومع سندوشات عجينة السمك ونزهات طويلة لمسافة 10 أميال..شئت أم أبيت

هذا محبط جدا..(جيف)ّ

تبا..! لا أريد الذهاب أيضا

علينا التهرب..أنا جاد هذا قد يقتلنى

لن تذهب (فرانكى)..رأت حذاء ّ(ولنغتون) عاليا على لائحة الأغراض وكادت تصاب بسكتة قلبية

كيف تهربت من ذلك؟ قابلت (مارتن تايلر)ّ

على التحدث إليك ادخلى

ادخلى

ماذا فعلت هذه المرة؟

لقد فشلت

وأفسدت شعرى

دعينى أرى...

ماذا؟ هل سبب لك الهاتف الخلوى ورما خبيثا؟

أتسمحين؟ مقررى الدراسى لا يكتب بنفسه

ما هذا؟ بلسم قوى للشعر

من المفترض أن يصلحه خلال 20 دقيقة

ماذا استعملت؟ البروكسيد

من أين؟ من المختبر

!

فكرت أننى لو كنت شقراء مثل (أمبر)ّ فربما....ّ

لا أقصد أن أكون فظة.. لكن تغيير مظهرك

لن يغير موقف (مايك)ّ

أعرف هذا

صدقينى إنه ليس بهذه الروعة

شكرا

...أعرف أنك لست مضطرة لأن تكونى لطيفة معى

لا تقلقى

ليس لحياتى معنى

ادخلى واجلسى واعتبرى نفسك فى منزلك

أحبه وهو لا يلاحظ حتى وجودى

أكره رؤيتك هكذا

يمكننى رفع معنوياتك لدى شيكولاتة

ّ(مارتن) أنت لا تفهم لم تحب قط

ولم تشعر بألم الحب من قبل

ياإلهى..أشعر وكأنى أحتضر

يمكننى مساعدتك

حقا؟ حقا

أهلا بكم فى مكتبى

هذه عمليات ضرورة معرفة

أيمكنك فعل هذا أم لا؟ لا رحلة ميدان

ميدان ولا أهل ولا صحافة يمكننى فعل أى شئ

و...ّ

وسأضيف شخصا الى عددكم

روح شقيقة

عرف (مارتن) أن المدرسة وأهلنا يصدقون بعضهم بعضا

سمى ذلك "الحلف غير المقدس"ّ

إذا اعتقد أهلنا أننا ذاهبون الى (ويلز)ّ والمدرسة ظنت أننا ذاهبون الى المنزل

فلن يشكوا فى الأمر مطلقا

ها قد وصلت الفرق

يا إلهى!..تأخرت هل رآك أحد؟

هل عدت للتو من جبال الهيمالايا؟

تعرفين (فرانكى) وبالطبع سمعت عن (جيف)ّ

لا شئ مما سمعته صحيح باستثناء أمر الزبدة..هذا صحيح

و(مايك)ّ

يمكنك اعتبارى غبيا.. لكن لا يوجد شئ هنا

ولن أمضى عطلة الاسبوع على جذع شجرة

أنت لا ترى جوهر الأمر لتدقيقك فى التفاصيل

هل يعبث معى؟ أتعبث معى؟ سأدق عنقك بلمحة بصر

إنه هنا ألا تراه؟

أمهلك 10 ثوان لتقدم أمرا مثيرا للاهتمام

انه تحت قدميك تماما

ممتاز! لا!

رائع (مارتن)!

احترسا أيتها السيدتان

ياإلهى هل أنت بخير؟ سأنزل..اصمد

ياإلهى...ياللروعة!

مرحبا

أوه يارجل اللعنة.. ياله من عميق

يا إلهى انظر الى هذا الشئ اللعين

من أين حصلت على المفتاح؟ أتود حقا معرفة هذا؟

وما هذا؟ أتعرف الحرب المحصنة القديمة تلك؟

هذا باب الهرب الخاص بها

أنت غريب الأطوار يارفيق

هل عليك اقفاله؟

احتاج لهواء منعش لتبقى بشرتى صافية

حسنا تبدو بشرتك جميلة توقف!

أتريدونهم أن يجدوكم؟ لا.. بالطبع لا

أحسنت.. الى اللقاء

هل ستدخل؟ بالطبع سأدخل

أراكم بالداخل

مفتاح التيار الكهربائى الى اليسار حسنا

ياإلهى ما هذه الرائحة النتنة؟

هذا أشبه بمدفن

وبعد؟ وبعد لن أدخل الى هناك

وكأن رأيك يهمنى

لا يمكن أن يكون هذا أسوأ من رحلة (ويلز) أليس كذلك؟

أنا التالية هذا عملى (فرانكى)ّ

أتشم هذه الرائحة؟ ما هذه؟ ياإلهى!

هل أنت بخير؟ ماذا؟

هل أنت بخير؟ انتبه لهذا

ياإلهى

ّ(مايكى) انظر الى هذا يا صاح هذا ضخم

انظر ..ما هذا؟

أيتها السيدتان ستحبان هذا المكان

سأجعلهم يأخذون هذا الى غرقتك (فرانكى)ّ

اسكت يا (جيفرى) واحترس من هنا

الظلام شديد حسنا سأنزل أولا

هل ستنزل؟ نعم

ينتهى السلم هنا ماذا؟

لا..لا بأس..هذا رائع

أتحتاج الى ضوء؟

نعم سلط الضوء هنا ما هذه الرائحة؟ انها مقرفة

استمتعى باختبار (مايك ستيل)ّ

هل تظن أنه سيغرم بى؟

احترسى وحسب

انتبهى للدرجة يارفيقى..انظر الى الحفرة

اعطينى حقيبة الظهر يا (ليز)ّ انتبهى الى الافريز فهو ضيق جدا

هل أنتما بخير؟ نعم نحن بخير..شكرا

أغلق الباب الى اللقاء (مارتن) الى اللقاء

توقف! لا.. اضئ الانوار

أنا هنا (فرانكى) اهدئى ّ(جيف) أيمكنك أن تضئ الأنوار؟

لا يعجبنى هذا يا الهى..الا يمكنك أن تجد مفتاح الضوء؟

اهدأى

انظروا الى هذا الضوء

ما رأيكما أيتها الفتاتان؟ يا إلهى..رائع

يا إلهى (جيف) أطلقت النار على ظهرك 6 مرات لقد مت