Scarpetta

- - Скарпета.

Имаме още един.

Добре. Аз съм на път.

Хей, док. Това тук е съпругът, Мат Петерсен.

Този вид укриване ли е това, което си представяте за новия режим на Скарпета?

Обади ли се на адвоката на Британската общност?

- Д-р Скарпета. - Г-н Болц.

Някой се опита за дистанционно проникване във вашия компютър

- и потърсете случая Petersen. - Какво? Бях хакнат?

Как, ъъъ, Лори Петерсън да повлияят на вашия профил?

Изнасилването вече не е мотивът. Убийството е.

Чо намери части върху тялото на съпругата, същата бляскава слуз

на нея като на останалите жертви.

Знам, че искахте тази работа, д-р Реди, така че ти и аз ще трябва

намерете начин да живеете заедно.

- Скарпета. - Има убийство.

В Daingerfield, на влаковите релси.

Гуен Хейни, 33.

Биомедицински инженер в Thor Labs.

уау Не очаквах да ви видя и двамата тук. Д-р Реди. Маги.

Това изглежда като присаждане на кожа.

Не го забелязах по време на аутопсията,

но сега тя се разлага.

Гадже, този Джинкс Слейтър.

Знаеш, че не можеш да кажеш на жена си нещо от това, нали?

Лу, ще трябва да намериш някой друг, когато имате време.

Името е Джинкс Слейтър. Дългогодишно гадже на тази Гуен Хейни, която намерихме

убит на железопътната линия.

мамо

Сестра ти си пише домашното.

Тя винаги си пише домашните.

Нищо не може да я спре от писане на домашните си.

Знаеш, че нищо от това няма да има значение като пораснеш, нали?

Казваш го само защото си тъп.

Хей, предпочитам да съм тъп и сладък отколкото някакъв гениален дорказавър.

- Какво е той, шофьор на такси? -

Е, мама казва, че той не е джентълмен.

Майка ти забравя какво е да си млад.

- Лека нощ, татко. - Чао, бела.

Не е твърде късно.

- -

Тя току-що завърши 23-тата книга в нейната серия Dot the Dorkasaurus.

Моля, добре дошли в шоуто Дороти Фаринели.

Благодаря ви.

И като баща ми, Кей Скарпета, би казал, buongiorno, Чикаго.

- - Обичам това.

Кажи ми какво е чувството? да си автор на над 20 книги?

Това е... Искам да кажа, наистина, Стейси, това е...

изглежда ми много сюрреалистично. Това е голямо число.

Новата книга, Точка: Не е лесно да си единствено дете,

е номер 23 в серията Dot.

Какво ви накара да искате да пишете за единствено дете сега?

- О, добре, интересно е, защото... - Какво става?

- О, о, виж. - О, боже...

- Вижте. Вижте. - Какво по дяволите е това?

Какво правиш?

- Давате ли интервю? - Това е толкова забавно.

Това е сестра ми, хм, взема сутрешното си кафе.

Така че не съм единствено дете.

Тя е главният съдебен лекар на Жечпосполита.

И истината е, че живеем заедно.

О. Аз... аз не знам дали бих могъл да живея със сестра ми, обичай я като мен.

О, временно е.

Да, просто е временно, но дъщеря ми също е тук,

така че времето е за семейството през цялото време, за добро, за лошо.

Ау. Какво е на дъщеря ви абсолютна любима книга от поредицата?

{\an8

Знаеш ли...

Ти-- О... Уау.

Аз-аз-не знам кой й е любимият,

но тя ги е чела всичките, очевидно. Хм...

Но можете да ги купите всички на Amazon, с 1 клик.

Сигурно се шегуваш с мен.

Кой прави интервю на живо-- хайде--

в чужда всекидневна

сутринта и да не им кажеш?

Ъъъ, тя го спомена снощи.

- Тя? - Мм-хмм.

Вървях пред камера, изглеждайки като-- искам да кажа, Аз-аз бях като, какво-какво си д--

Както и да е, не я чух, така че...

аз не...

Всичко, което знам е, че всичко това работи, един от нас е...

- ще трябва да се променя. - Е, това трябва да е тя.

Да, би било.

Спомняте си, навремето, когато понякога ми помагаше да се обръсна?

- Мм-хмм. - Това ми хареса.

Искаш ли да го направя?

Ммм

Миришеш добре. Винаги миришеш толкова добре.

О...

добре ли си

Просто трябва да отида на работа. Не мога да направя това сега.

- Кей. - Да?

всичко наред ли е

Да добре съм Това е... това е този случай.

- Просто не е като теб. - Мм-хмм.

аз знам трябва да тръгвам

Яма Матю Питър. Мислиш, че е зарязал актьорството,

или това е най-великата му роля досега?

Култов гуру производител на зеленчуци.

Виждам лидер на култ повече, отколкото виждам фермер.

Каквото и да ни чака горе, по-добре да сме подготвени.

Е, напълно възможно е че Гуен е била шпионин

и Petersen няма нищо общо с това.

Да, с нейния-нейния 3D бионичен крак и нейното магарешко сърце?

ДНК-то на присадената кожа беше нейно, така че вероятно е било биосинтетично.

Вижте сега, защо не може да бъде просто био-био?

Тъй като разграждането е грешно,

което всъщност е добра новина за нас защото ако...

ако Гуен беше дълбоко в Тор и тя продаваше тайни на

Бог знае кой тогава...

Петерсен беше просто съвпадение и...

няма за какво да се притесняваме.

Тогава си мислех, че е той.

Но ти ми доказа, че греша, нали?

Да, добре, трябва да грешите. Трябва да съм прав.

защото, искам да кажа,

ако наистина имаше нещо да направиш това, тогава...

Смъртта на Гуен зависи от мен.

- -

Хей, Лус.

Мислиш ли, че можеш да останеш извън компютъра днес?

Заради хака и всичко останало?

Ако бях хакнал работния ти компютър, Лельо Кей, никой никога няма да разбере.

- Ало? - Лулу!

- Познай къде съм. - О здравей мамо

- - Хей, трябва... Трябва да говоря с нея.

- Ще го взема от спалнята. - Влизам

най-сладкият малък тики бар на Хаваите.

къде?

Хей, Лус, скъпа, можеш ли да затвориш телефона? Трябва да говоря с майка ти.

- Добре. Чао, мамо. - Чао, Лулу.

Хей, бъди добро момиче за леля си.

- - Вие двамата се забавлявате?

Майтапиш ли се с мен?

О, предполагам, че тя ти каза новината.

Какво си мислеше да й кажеш оженихте ли се повторно по телефона?

Как иначе трябваше да й кажа? Аз съм на шибан остров в Хавай.

Ъъъ, тя е на 11. Това е дете,

което лесно се забравя, когато искам да отрека всяка отговорност за нея,

но не казваш на детето си ти се ожени повторно

по телефона, когато сте далеч на медения си месец.

Трябваше ли да я лъжа?

- Защото това не съм аз, Кей. - не

Няма да лъжа детето си

да направи всички останали се чувстват по-комфортно.

Не, трябваше първо да ми кажеш. Можех да смекча удара.

Ожених се. няма да ходя

към електрическия стол.

Толкова ли беше разстроена?

какво мислиш Целият й живот се промени за миг.

Мисля, че си разстроен

и го правиш за Люси. имам предвид,

- това не е първият й втори баща. - Това е... това е твоето определение...

Сериозно ли си в момента, Дороти? Това ли е твоята защита?

Че е имала няколко втори бащи?

Добре, аз, хм, току-що започнах най-голямата работа в живота ми.

Има сериен убиец на свобода

- кой-кой изнасилва и измъчва жени. -

Имам време до петък

да го хване, преди да убие отново.

нямам време да бъдеш майка на детето си.

Ето защо, между другото, аз-аз всъщност

нямай шибано дете.

Бавачката, за която плащам, все още ли е там?

О, хайде.

Тук не става въпрос за пари и вие го знаете.

Не, става въпрос за това, че имаш време с племенницата ти.

Извинете, че мисля така може да ви хареса да прекарвате време

с действително жив човек.

Знаеш ли, в бъдеще ще си спомням

просто ти е наистина удобно с мъртвите.

- - Майната ти.

- Хей, д-р Скарпета. - Аби.

Аз-не мога да говоря с теб,

и не мога да накарам репортер да бъде наблюдаван с колата ми на работното ми място.

Не става въпрос за случая.

Просто исках да те попитам нещо.

Това е лично.

Аби, това е по-лошо.

съжалявам

Аз съм репортер, не дяволът, за бога.

Детергент.