Gasoline Alley

Masz smutne oczy.

Nie moja zwykła linia na podryw, ale...

Po prostu wyczułem, że jesteś mężczyzną uciekając z cieni.

Jaka jest twoja zwykła linia na podryw?

Kiedy widzę faceta sam w barze

o 3:00 rano,

Pochylam się naprawdę blisko i szepcze mu do ucha:

"Za 510 dolców, możemy spędzić godzinę.

Za 1000, możemy spędzić noc."

Dlaczego 510?

'Bo bankomat tylko wypluwa 20s.

Nigdy nie miałem Johna, zapytaj mnie złamać notatkę.

To naprawdę sprytne.

Więc?

Zobaczyć, że?

Aleja Benzynowa...

Jimmy'ego Jayne'a.

Jesteś tego pewien?

Jestem pewien, jestem pewien.

Dobra.

Dobra.

Kim jest Shelby?

Ona kołysze mój świat.

Jesteś szczęśliwą dziewczyną.

Tak, oboje jesteśmy.

Tam?

Trzymać się.

Jamesa Jayne'a?

Tak.

Tak jest napisane na mojej licencji.

Detektyw Freeman.

To jest detektyw Vargas.

Hej.

Dobra.

Tak, twój staruszek był w policji, prawda?

14. dzielnica.

Hmm, jak on się miewa?

nie sądzę robi dużo wszystkiego.

Spędza swoje dni na Cmentarzu Fitzgeraldów.

Był dobrym gliną.

Cholernie dobry gliniarz.

Zawsze płacił rachunek.

Czy kiedykolwiek brałeś pod uwagę siłę?

Tak. Myślałeś kiedyś o tym?

Nie, nigdy.

To twoje, prawda?

To znaczy, to jest zapalniczka w moim sklepie.

Prawidłowy.

James... przepraszam, czy mogę zadzwonić do ciebie „James”?

Powód, dla którego tu jesteśmy czy musimy z tobą porozmawiać?

o czterech martwych dziewczynach.

Dobra?

Co to ma wspólnego ze mną?

Zapalniczka, został znaleziony na miejscu zbrodni.

O co ci chodzi?

Co on tam robił?

nie wiem o co chodzi robię tam.

Kiedyś znalazłem moją zapalniczkę unoszącą się na wodzie w pisuarze u księcia.

Czy jestem podejrzanym?

Byłeś widziany z jedną z ofiar

w Rocka's, dobrze.

Rzecz o Rocka's,

po drugiej stronie to koniec miasta

a jest 100 dobre wodopoje

pomiędzy tu i tam, prawidłowy?

Tak.

Tak, znowu, znowu, o co ci chodzi?

Chodzi mi o to, dlaczego jeździć aż tam?

jak mówiłem, to bardzo daleko.

Powody sentymentalne.

Jak na przykład?

Moja mama tam pracowała.

Dobra. Za barem?

Nie, nie za barem.

Oh.

Jimmy, przepraszam mojego partnera.

Wciąż nie wie, po której stronie łóżka, na którym można się obudzić.

On ma rację.

Mamy kilka zdjęć,

może mógłbyś uh, ID niektóre ofiary.

To byłoby pomocne.

Cholera jasna, nawet nie znasz ich imion.

James, będziemy musieli porozmawiać do ciebie na osobności, dobrze?

Im szybciej tym lepiej.

Dobra, daj mi godzinę. Mam klienta.

Nie, musimy z tobą porozmawiać już teraz,

więc stempel włóczęgi będzie musiał poczekać.

Jak się masz kochanie?

Co dostaniesz, jednorożca?

Mam nadzieję, że możesz być dyskretny.

Ostatnia rzecz, której potrzebujemy to cyrk medialny.

Tak, on ma rację, bo jeśli tak się stanie,

następnie prokurator okręgowy, wywiera na nas presję

przypiąć to do jakiegoś biednego gnojka.

W porządku. pójdę dalej i zacznij, prawda, szefie?

- TAk. - Dobra.

Dla przypomnienia, Jestem detektyw Vargas.

To detektyw Freeman.

A my dyrygujemy wywiad

z panem Jamesem Jayne w sprawie V-7-7-4-3.

Oni cierpią?

Co myślisz?

Myślę, że to uczciwe pierdolone pytanie,

tak myślę.

Tak, cierpieli.

wyobrażam sobie już pytałeś

goście, personel?

Od 5:00 dziś rano.

63 pokoje.

Tak, nikt podejrzany.

Nikt nie zwrócił naszej uwagi, z wyjątkiem ciebie.

Kamery ochrony?

Nie mieli żadnych w pułapce na szczury

znaleźli je w,

ale są przed kamerą opuszczenie baru.

Wtedy jesteś przed kamerą kilka sekund później

podążać za nimi za drzwiami.

Wypiłem drinka i wyszedłem.

Jaki czas?

2:30. Daj albo bierz.

Porozmawiaj z kimkolwiek kiedy tam byłeś?

Tak.

Co ty tam robiłeś?

Pieprzyłem facetów.

- Łatwo. - To tylko ława przysięgłych,

nie wyglądają naprawdę korzystnie na świadków niechętnych do współpracy.

- Prawidłowy? - Prawidłowy.

Spójrz, dlaczego po prostu nie pokazać mi zdjęcia?

Bo coś mi mówi ktoś ci powiedział

Byłem z dziewczynami tamtej nocy.

Chcesz zobaczyć zdjęcia?

Pewnie, pokażemy ci zdjęcia.

Całkiem brudne.

Pozwól, że po prostu zacznę z powrotem na początku tutaj.

No to ruszamy.

Huh, dość sękate, prawda?

Gnarly?

Rozpoznajesz któregoś z nich?

Boom boom boom, co myślisz?

To bardzo źle.

Wróć.

- To jest gwiazda. - Huh.

Tak mi powiedziała miała na imię.

Widziałeś kiedyś te dziewczyny wcześniej?

Nie wcześniej niż ubiegłej nocy.

Rozmawiałeś z Gwiazdą, co powiesz na?

- Biznes. - Co?

- Biznes. - Tatuaże czy filmy?

Była aktorką.

Aspirujący aktor.

Czy jestem jedynym podejrzanym?

Zainteresowana osoba.

Więc Gwiazda, zakładam była pracującą dziewczyną.

Tak.

Czy złożyła ci ofertę?

Oczywiście, że tak.

Wziąłeś ją na to?

A może próbowałeś się targować? z nią?

Może kiedy próbowałeś targować się z nią,

tak jakby sprawiłeś, że się poczuła trochę tanio...

Co kurwa?

Potem powiedziała coś paskudnego, kto wie?

Może to zraniło twoje uczucia a potem pomyślałeś,

"Hej, naprawdę pozwolę jej to mieć."

Podwójna pieprzona rozmowa.

Umówiłeś się z nią?

Nie. Powiedziałem jej, że się spotykam z kimś później.

I kto to jest?

Ta dziewczyna, z którą biegam. Krystyna.

- Dobra. - Skończyliśmy tutaj?

Nie. Więc po prostu próbuję dostać wszystko to prosto w mojej głowie,

- może możesz mi pomóc szefie? - Tak.

- Więc bar zamyka się o 2:30. - Prawidłowy.

To daje 45 minut zabić ich.

Wystaw je.

Potem Mosey na koniec do tej dziewczyny Christine.

I spytałeś, "Czy oni cierpieli?"

Złamano im karki.

Cała ich czwórka.

Oczywiście, to nie jest naprawdę trudne.

Kiedy masz biedne bezradne dziewczyny wszystko walnięte

śmieci i cios, Bóg wie co jeszcze.

Teraz jedyny mamy opis podejrzanego

jest kaukaskim gówniarzem.

Widziałeś ostatnio któreś z nich?

Wypierdalaj z mojego sklepu.

Właściwie myślę, że tu skończyliśmy

i prawdopodobnie nie potrzebujemy żeby ci to powiedzieć,

ale nie wyjeżdżaj z kraju, do diabła, nie opuszczaj hrabstwa.

Możemy cię wciągnąć na nakazie Rameya

w każdej chwili, dobrze.

Więc tak, nadal jesteś podejrzanym, Rozumiem?

nie martw się, jeśli zostaniesz uznany za winnego,

sprowadzimy cię na dół do krzesła elektrycznego.

To tak stary numer Ewangelii,

Nigdy nie będziesz szedł sam.

Uderzmy, szefie.

Dobrze się z Tobą rozmawia.

Fajne miejsce.

Pierdolić!