A Man on the Inside

Julie, kello on 8.44 ja on lokakuun 16. päivä.

Berengerin sähköpostivuodot alkoivat kolme viikkoa sitten.

Tämän aamuisessa kerrottiin hänen kohtuuttomasta palkastaan.

Minulla on uusi, lupaava teoria.

Kerron lisää, kun tapaan sinut Berengerin toimistossa myöhemmin.

Nieuwendyk, loppu.

- Mitä Wheeler löysi? - Mitä?

Mitä Wheeler löysi?

- Ei aavist... - Väärin!

Näkikö joku tuon?

Olen pahoillani. Minun olisi pitänyt kertoa siitä.

Kultakuume-perinteeseen kuuluu, että pitää vastata Wheelerin arvoitukseen -

tai saa glitteriä päällesi.

Mitä tuo kaikki tarkoittaa? Voitko selittää uudelleen?

Selvä. Kultakuume-viikolla on erilaisia aktiviteetteja ja perinteitä.

Tärkein niistä on Wheelerin arvoitus.

Jos vastaat oikein, se tarkoittaa, että tajuat sen.

Olet aito Wheeleriläinen ja saat punaisen huivin.

Jos vastaat väärin, tämä on seuraus.

Mikä on siis vastaus arvoitukseen?

Sinun pitää selvittää se itse.

Se on koko homman pointti. Sitten olet yksi meistä.

Olisit kiitollinen. Kultakuumeen alkuaikoina heitettiin mutaa.

- Koska mudan seasta huuhdotaan kultaa. - Huomaatko? Alat edistyä.

Kannattaa hypätä kyytiin, kamu. Et pääse pakoon Kultakuumetta,

vaikka oletkin etevä ja ystävällinen ja sinulla on tiukka peppu.

- Onko minulla tiukka peppu? - Tiukka kuin allaspeite.

Hän maksaa tämän.

Hei. Mitä Wheeler löysi?

Teetkö sinäkin sen?

SISÄPIIRIN MIES

He saavat jutun kuulostamaan likaiselta.

Kyllä, saan 50 000 dollaria, jos hankin sponsorin.

Entä sitten? Kaikki voittavat.

On kyllä mukava pysäköidä Pepsi/T-Mobilen parkkihalliin,

jonka tarjoaa Sephora.

Tekisi mieli marssia toimitukseen ja vaatia heitä paljastamaan lähteensä.

Se on todella huono idea. Se kostautuu.

- Ovatko nuo pakasteherneitä? - Ovat. Mikään muu ei tehoa migreeniini.

Holly on oikeassa. Ja tavallaan tämä on hyvä asia.

Kiristäjä paljastaa korttinsa, joten voimme hyötyä tästä.

Parasta olisi. Haluan, että kannettava löytyy heti.

Meillä on jännittävä johtolanka.

Kampuksella oli ainakin yksi opiskelija, kun kannettavasi varastettiin.

Uusi epäiltymme on Claire Chung.

Hän oli Vinick-tilaisuudessa tarjoilijana.

Otin kuvan vakoilulaseilla sinä iltana, jolloin maalaus poltettiin.

Charles palkkasi hänet tutkimusavustajaksi selvittääkseen, onko hänellä motiivi.

Operaatio Claire on jo käynnissä.

OPERAATIO CLAIRE ON KÄYNNISSÄ

Opettajat ovat edelleen pääepäiltyjä,

joten kun Charles keskittyy Claireen, minä jatkan haastatteluja.

Jos siinä oli kaikki, ryhdytään töihin.

RYHDYTÄÄN TÖIHIN!

Olen pahoillani. Käytin tekoälyä tuon tekemiseen.

Laatikossa yksi on tietoa vastuullisesta riippusiltasuunnittelusta.

Laatikossa kaksi on artikkeleita riippusiltojen historiasta.

Laatikossa kolme on juttuja Jeff Bridgesistä.

Ajauduin sivuraiteille, mutta hän on kiehtova.

Laatikossa neljä on likapyykkini.

- Älä avaa sitä. Se on ällöä. - Perusteellista työtä.

En tiedä aiheesta mitään, joten otin kaiken, mitä löysin.

Onko jotain muuta? Mitä aiemmin saan tietää, sitä parempi.

Minulla on 12 muuta työtä.

- Niin varmaan. - Se ei ollut vitsi.

- Minulla on 12 muuta työtä. - Jestas. Milloin nukut?

Luennoilla.

Ehkä sinun pitäisi pyytää rehtori Berengeriltä rahaa.

Hän vaikuttaa kieriskelevän siinä.

Voi luoja. Tyyppi on tosi vastenmielinen.

Ei kai hän ole ystäväsi?

- Ei ole. - Luojan kiitos.

Hän on poikani.

Vitsi. Anteeksi.

- Professori! - En voinut vastustaa sitä.

- Oletko tekemisissä hänen kanssaan? - Anteeksi. Minun pitää pestä pyykkiä.

Ehdin pyykätä seuraavan kerran opintojeni lopussa.

- Hyvä on. Mene ihmeessä. - Kiitos.

Huomenta! Lukukauden puolivälin tentit on nyt arvosteltu.

Olette nyt oikeita toimittajia.

Pidätte itseänne varmaan jonain hiton rocktähtinä.

Arvatkaapa mitä.

Näin hitto vie on!

Olette rocktähtiä, koska paljastatte vallanpitäjien keinot,

joilla he huijaavat tavallisia kansalaisia kuten sinua ja minua.

Lainatakseni George Orwellia: "Journalismi on sen julkaisemista,

mitä joku ei halua julkaistavan. Kaikki muu on suhdetoimintaa."

Hän sanoi myös tosi pahoja juttuja homoista. Se oli erilaista aikaa.

Berengerin sähköpostit vuodetaan lehdelle. Olet tiedekunnan sanomalehden ohjaaja.

Daily Wheelerin opiskelijatoimittajat toimivat täysin itsenäisesti.

Kun he aloittavat pestinsä, sanon: "Kertokaa totuus."

Muuta en sano.

Tai no, sanon minä muutakin.

Kerron wifi-salasanat ja sen, että termostaatti reistailee,

joten kytkintä on heiluteltava. Kaikenlaista roskaa, mutta etupäässä...

Etupäässä sen totuus-jutun.

- Selvä. Mitä mieltä olet Berengeristä? - Ennen Wheelerissä oli hyviä rehtoreita.

Omia kasvatteja, sitoutuneita yliopiston tulevaisuuteen.

Berenger on yritysmaailman loinen.

Hallitus palkkasi hänet johtamaan yliopistoa kuin yritystä, ja niin kävi.

Herra Griffin, haluan auttaa Wheeler Collegea.

En voi tehdä sitä, ellen tiedä, kuka on vuotaja.

Helpotan tehtävääsi. Vaikka tietäisin, kuka vuotaja on, en kertoisi sitä sinulle.

Istuisin mieluummin vankilassa enkä enää koskaan ajaisi moottoripyörälläni -

kuin paljastaisin journalistisen lähteen. Suokaa anteeksi...

Pyöräni on pysäköity tosi kauas.

En aio pitää tätä sinne asti.

- Ymmärrän. - Hyvä.

LUONNONTIETEIDEN LAITOS

- Mitä Wheeler löysi? - Voi luoja.

Selvä. Itse asiassa voisitko...

Minulla on tapaaminen, enkä halua...

Tee se jo.

No niin. Mitä Wheeler löysi?

HYVÄ YRITYS!!!

Onpa epäkohteliasta. Tammenterhoilla ei ole peppua.

- Hei, isä. - Nopea kysymys.

Mitä Wheeler löysi?

Voi luoja. Onko kyse Kultakuumeesta? Kultakuume on parasta.

Kuinka monesti sait glitteriä päällesi?

Tosi monesti. Tarvitsen apuasi, jotta tämä loppuisi.

Kerro vastaus siihen typerään arvoitukseen.

- Mikä sinua vaivaa? Tiedät, etten voi. - Emily, en voi...

Kerro vastaus heti tai joudut kotiarestiin.

Isä. Se vaikuttaa typerältä, mutta on todella tärkeää.

Sinun on selvitettävä vastaus itse.

Olet rakas. Onnea glitterin kanssa.

Näitkö viimeisimmän vuodon Berengeristä ja hänen bonuksistaan?

Se tyyppi on sus .

Minulla on lapsenlapsia, joten mitä tulee nuorisokieleen,

olen siinä aivan täykky.

Okei, bet .

Eräs ystäväni on toimittajana lehdessä. Wheelerin Suojelija -nimiseltä tililtä -

lähetetään toimitukseen sähköposteja ja salaisia tiedostoja.

Berenger kai hakkeroitiin. Kaikkien mielestä se on hauskaa.

- Kukaan ei pidä hänestä. - Ei tosiaan.

Hänestä tuli rehtori juuri ennen kuin aloitin opinnot.

Aioin lähteä uusien opiskelijoiden telttaretkelle.

Hän peruutti sen viime hetkellä.

Tyttäreni oli sillä retkellä vuosia sitten. Hän tapasi miehensä siellä.

- Näetkö? Se on mahtavaa. - Niin.

Berenger ei välitä sellaisesta.

Wheeler ei ole vain kouluni. Se on kotini, ja hän pilaa sen.

Meidän piti tavata 20 minuuttia sitten. Käytin Etsi ystäväni -toimintoa.

Voi ei. Menetin ajantajuni.

- Tämä on Hayley, kämppikseni. - Hauska tavata.

Anteeksi, mutta myöhästymme soututreeneistä.

- Minulla oli kylmä, joten otin paitasi. - Ei haittaa. Minä otin haalarisi.

- Voi luoja. Ne näyttävät hyvältä päälläsi. - Tiedän.

- Lupaan hoitaa tämän pian. - Ei hätää. Mene ja pidä hauskaa.

- Voit pitää ne. - Oikeasti?

- Joo. - Haluatko paidan?

- Totta kai. - Se on nätti.

Mitä Wheeler löysi?

Mitä ikinä aiotkaan tehdä, harkitse sitä vielä.

Kyllä, rouva.

- Hei. - Hei, Julie. Hyviä uutisia.

Lapset pitävät minua tosi siistinä.

Lisäksi Claire vihaa Berengeriä.

Clairella on pääsy sanomalehteen, joten hänellä oli motiivi ja keinot.

Jotain on tekeillä.

- Selvä. Pidä minut ajan tasalla. - Hyvä on. Bet .

Hei. Mitä Wheeler löysi?

Älä viitsi. Sinun on siivottava se!

Se on sen arvoista.

Kappas vain, rakennesuunnittelija.

Oletko ollut ihailemassa seiniä?

Auta minua, ole kiltti.

Tarkoitat siis, että arvoitus, jonka 18-vuotiaat lapset ratkaisevat helposti,

on sekoittanut älyllisen käsittelykykysi.

Antaisit edes vihjeen.

Olen niellyt kokonaisen diskopallon.

- Oletko huomannut, etten pidä sinusta? - Olen.

Hyvä. Pelkäsin, että olit liian kiireinen miettiessäsi niittejä.

Syy siihen, etten oikein pidä sinusta, on se, että viime aikoina -

Wheeler College on säästösyistä palkannut vierailevia luennoitsijoita -

kuten sinut vakituisten professorien sijaan.

Vähintä, mitä voit tehdä lyhyen pestisi aikana,

on yrittää ymmärtää, miksi me,

jotka olemme omistaneet elämämme tälle koululle, välitämme niin syvästi.

Hyvä on.

Miten?

Sinulla on ilmeisesti läheinen suhde professori Margadoffin kanssa.

Etsi hänet ja kerro, että haluat kävellä Kultaista polkua pitkin.

Kuulostaa hitaammalta kuin se, että kertoisit minulle.

Se on paljon hitaampaa.

OLEN OLLUT WHEELERISSÄ PARI VIIKKOA, JA SE VAIKUTTAA IHANALTA.

MIKSI YRITÄT TUHOTA SEN?

Toimintaan liittyvät moraaliset laskelmat eivät saisi rajoittua vain -

välittömästi tapahtuviin asioihin. Kiitos, kaikki. Nähdään perjantaina.

Ehtisitkö jutella?

Toki. Minulla on noin tunti aikaa.

Anteeksi, professori. Saanko kysyä eettisen kysymyksen?

Kämppikseni leikkasi otsiksen.

Haluat tietää, voitko valehdella ja sanoa, että se näyttää hyvältä.

Näin on käynyt ennenkin. Tässä on kantani.

Tee vain muistiinpanoja. Minulla on paljon ajatuksia.

Kokoan ne yhteen.

Siinä mielessä ei ole eroa leikkaako itselleen verho-otsatukan -

vai syyllistyykö viattomien siviilien joukkomurhaan.