Yellowstone

Eelnevalt Yellowstone'i sarjas:

Tean, kes mind tappa püüdis.

Korravalvur haavatud!

Su isa väidab, et see oli sinu idee.

Poeg, sa oled hea mees. Armastan sind.

Isa, oled talle teene võlgu.

Summer Higgins mõisteti süüdi kehavigastuste tekitamise eest.

14. aasta pärast võid vabastamist taotleda.

Algab aeganõudev võitlus.

Sain kätte! - Vaata, kellest kauboi sai!

Texas mõjus sulle hästi. Võlg on tasutud.

Aitäh, boss.

Mis su nimi on? - Carter.

Ta on vist meie laps.

Mina, Rip Wheeler, võtan Beth Dutton'i endale naiseks.

Kui näed oma naist hundiga, mida sa ette võtad?

Ta ütles, et ootab last.

Leina ta nägemust.

Mida sa nägid? - Meie suhte lõppu.

Mind ei huvita, mis see maksab.

Võtame kõik puud maha ning blokeerime kõik ojad.

Ja sina lähed vanglasse.

Mul on rõõm tutvustada minu soosikut.

Montana järgmiseks kuberneriks.

John Duttonit.

Olen arengu vastandiks.

Olen müür, mis seda takistab. Ja mina ei anna järele.

YELLOWSTONE

Tood pisarad mu silma.

Need on rõõmupisarad, issi.

Ma ei rõõmusta.

Jah.

Jah. Ta on siinsamas.

Tahan ka kuulda. - Ma tean.

Tere, Scott.

Teie kampaania oli hea. Õnnitlen. - Aitäh.

Loodan, et seisate ka minu toetajate eest.

Ma seisan õige asja eest. Mind ei huvita, kes seda toetab.

Olgu. Tõstan klaasi teie terviseks.

Proovige mõelda terve Montana peale.

Kui tuleb raskeid otsuseid langetada.

See mul plaanis on. - Nautige. Õhtu kuulub teile.

Ma tahan seda näha.

Pead hiljem kõnet pidama.

Tulen sulle järele.

Too mulle miskit juua ka.

Pärast kõnet saad topelt.

CBS prognoosib, et John Duttonist võib saada Montana kuberner.

53 protsendiga häältest.

Tasavägisem, kui arvanud oleks.

John Duttonil oli õigus, idaranniku poliitika ei võitnud mägedes.

Nii on. Liigume nüüd kubernerikandidaadi peakontorisse.

Scott McMullen plaanib poodiumil kõnet pidada.

Rääkisin John Duttoniga ja õnnitlesin teda.

Eduka kampaania puhul.

Loobusin oma kandidatuurist. Ta on nüüd meie kuberner.

Ta lubas seista kogu Montana eest.

Hoiame seda lubadust meeles.

Kolisin Montanasse üheksa aastat tagasi.

Armusin. Armusin mägedesse.

Jõgedesse. Taevaavarusse.

Armusin siinsetesse inimestesse. Need inimesed...

Mu kampaania eesmärgiks oli neid asju kaitsta.

Nüüd peame usaldama kuberner John Duttonit.

Et ta teeb sama. Ja panna ta vastutama.

Juhul, kui ta kursilt kõrvale kaldub.

Paneme ta vastutama!

Rohkem me sinu kõnedele ei vasta, semu.

Mine oma tittedega koos New Yorki tagasi.

Ilmselgelt loobumiskõne nukrate toetajate ees.

Suundume nüüd John Duttoni kampaania peakontorisse.

On aeg, issi.

Neli aastat algab nüüd! Neli aastat algab nüüd!

Lühike. Armas. Konkreetne.

Alla kahe minuti. Nõnda saame hea loosungiklipi.

Ta oskab õigel ajal lahkuda.

Pean kõne, siis tutvustan sind.

Senaatoreid on kaks. Kuberneri ainult üks.

Räägime siis koos. - Tsau!

Palju õnne! Teile mõlemale.

Montana on täna parem koht, kui ta eile oli. Päriselt.

Kas lubate mul kõned sisse juhatada?

Lase käia, Jamie.

Kui lahke temast.

Tean kui väga ta seda tahtis.

Ta ei tee seda sinu pärast.

Ta tahab lavale saada.

Nagu me kõik. - Lähme.

Muljetavaldav!

Montana tulevik on siin.

Täna saabus Montanasse tulevik.

Montana tulevik on viienda põlve rantšoomanik.

Tema pere kolis siia kuus aastat enne seda, kui Montanast sai osariik.

Väga paslik, et sajand hiljem juhib asustajate järeltulija osariiki.

Ja Washingtonis kaitseb teie huve teine viienda põlve rantšoomanik.

Ta esindas Montanat Esindajatekogus ja oli kahel korral kuberner.

Lubage tutvustada, kuberner John Dutton ja senaator Lynelle Perry.

Tasuta alkohol oli mu tütre idee.

Tundub, et toimis.

Meid ootab palju tööd. Ja palju vigade parandamist.

Küsimus, mis vastust vajab...

Millele proovin igapäevaselt vastust leida...

Milline on Montana saja aasta pärast?

Paljuski saab määravaks see, kuidas maailm meid täna näeb.

Praegu nähakse meid rikka mehe mänguasjana.

Me oleme New Yorgi uudisese ja California mängukann.

Enam mitte!

Valisite mind seda osariiki, maad ja rahvast juhatama.

Ja seda ma ka teen.

Keskkonnaaktivistidele meeldib arutleda.

Mis on küll Montana kõige väärtuslikum vara?

On see vesi, hundid või puud?

Vastus on tegelikult lihtne.

Need olete teie.

Talunikud ja rantšopidajad, kes elavad maaga kooskõlas.

Kaitstes teid jääb Montana Montanaks.

Ka siis, kui meid enam seda nägemas pole.

Aitäh teile.

Kuidas sellele järgneda? Ei tea. Samad sõnad.

Sama võitlust, mida Montanas peetakse, pean ka Washingtonis.

On see hea või halb?

Hotelli ja lennujaamaga on lõpp.

Maa jaoks on see hea.

Aga ma ei näe, kuidas see meile hea oleks.

Veel mitte, igatahes.

Ongi kõik.

See pagana perekond! - Caroline!

Ütlesin, et peaks tütart ründama.

Ja nüüd on ta kuberner. Meie plaanidega on kohe lõpp.

Caroline.

Vaata teda.

Tema isa on kuberner. Ta on järgmine.

See peaks olema ta elu rõõmsaim päev.

Miks ta ei naerata?

Kutsu Sarah Atwood siia.

Oled kindel?

Nüüd läheb tõsiseks, Ellis.

Mul on kõrini nende pagana maakatega mängimisest.

Sulle sobib su koht siin toiduahelas.

Ära hakka. Mul pole tuju. - Jah, mul ka poleks.

On sind üldse hobuse selga lastud?

Ühe kaheaastasega sain sõita. See on ka kõik.

Kunagi saan parimaks abiliseks. Küll sa näed.

Milline ambitsioon!

Sama, kui tahaksid McDonaldsi parimaks kokaks saada.

Sulle tundub see nii.

Ikka veel siin? - Vaevu.

Alustan homme kooliteed.

Lähen majandust õppima. - Mis see veel on?

Kuidas teiste rahaga rikkaks saada.

Kõlab nagu mustkunst. - Varsti saan teada.

Tahad välja minna?

Välja? - Kohtingule. Enne kui lahkun.

Sa lahkud homme. - Su võimalus kaob käest.

Paari tunni pärast saan valmis.

Tallis kohtume.

Mis see veel on? Mis see on?

Pead linnas käimiseks kaabu hankima.

Oma üleliigse raha eest.

Kus sa lähed? - Välja.

Linnas ei juhtu midagi head.

Mitte midagi head. - Eks näis.

Peagi on kell neli.

Millal ta meheks sai? - Täna vist.

Võid mehe rolli asuda.

Sa oskad ju sõita, kas pole?

R on tagumine käik... - Ma tean küll.

Nüüd läheb põnevaks.

Oled siin varem käinud? - Ma pole kusagil käinud.

Kõik käivad siin. - Loodetavasti mitte su isa.

Mu isa ei käi kusagil.

Tuled ehk eest ära.

Teevad head Martini kokteili.

Sulle maitsevad Martinid?

Ma ei tea, mis see on.

Sinu harimine saab lõbus olema.

Õhtust. Soovite midagi juua?

Vodka Martini, kolme oliiviga. Tahad õlut?

Klaas vett, palun.

Palun dokumenti.

Siin nad on.

Soolveega või ilma?

Mida sa ise arvad?

Oled paraja pähkli leidnud, semu.

Häiris see sind? - Jah.

Miks? - Lasid tal end vaadata nagu...

Nagu mida? Nagu ta tahaks minuga magada?

Sa vaatad mind ka nii.

Iga mees vaatab meeldivat naist nii. Ja vahel ka siis, kui ta ei meeldi.

Võin olla ohver, või sellest kasu saada.

Eelistan viimast varianti.

Ma ei tea, millest sa räägid.

Tead küll.

Võid minust tugevam olla, kuid mehed on nõrgem sugupool.

Sa teed seda jälle. - Mida ma teen?

Räägid asjadest, mida ma ei mõista.

Sa mõistad. Lihtsalt soovid, et see poleks nii.

Ma ei taha vaielda. - Siis ära ole selline äpu.

Ma ei kuulu sulle. Armukadeduseks pole põhjust.

See oli viga. - Tundub nii.