Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

Download Sinhala undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (2014) [00-12]
En kommentar af Lishan_DV
Translated Subtitles

Tags

other
Udgivet den: 2022-08-19
Downloads: 76
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Sinhala undertekster

De første 200 linjer.

OP1

ආරක්ෂිත ගමනක්, පියාණෙනි.

කට වහපන්! නාද කිරීම නවත්වන්න!

මට විවේකයක් දෙන්න.

මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා, ඒ නිසා මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

ජීස්, ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්!

ඔහ්, හරි. ඒ පෙන්ඩන්ට් එක...

එය තවම ආරම්භ වී නැත, නමුත් මට වැඩිය පරිස්සම් විය නොහැක.

පූර්විකාව

පූර්විකාව

පූර්විකාව

වෙන්නේ කුමක් ද?

මට එක ශිෂ්‍යයෙක්වත් පේන්නේ නැහැ.

එය ඉතා නිහඬයි.

හොඳයි, මේ වගේ දවසක් දෙකක් හානියක් නැහැ.

හහ්, තොසාකා?

ඔබ අද අසාමාන්‍ය ලෙස වේලාසනයි.

ආහ් ඉතින් එච්චරයි.

උදෑසන.

තවත් සීතල දවසක් නේද?

සුභ උදෑසනක්, Mitsuzuri-san.

දැන් වෙලාව කීයද කියලා දැනගන්න පුලුවන්ද?

කාලය? ඇත්ත වශයෙන්ම එය හතට පෙරය.

ඔබ තවමත් අඩ නින්දේ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

ගෙදර ඔරලෝසුවේ පැයක වේගයක් තිබුණා වගේ.

හරියටම පැයක්.

මගේ එලාම් ඔරලෝසුව පමණක් නොව බිත්ති ඔරලෝසුව ද වේ.

ඒක උනේ මම ඒ පෙන්ඩන්ට් එක හොයාගත්තට පස්සේ.

තාත්තා වෙන්න ඇති ඒකට හේතුව?

Tohsaka?

නැවතත් උදෑසන පුහුණුවීම් පවත්වනවාද, Mitsuzuri-san?

ඔව්. කොහොමටත් අපිට අපේ හොඳම කෙනෙක් නැති වුණා.

පළමු වසරවල ඊළඟ වටය ආකර්ෂණය කර ගත හැකි වන පරිදි අපි හැඩගැසිය යුතුයි.

කණ්ඩායමේ නායකයාගේ වැඩ කවදාවත් කෙරෙන්නේ නැහැ නේද?

හේයි, ඔබ මෙහි සිටින නිසා, අපි පුහුණුවීම් කරන ආකාරය නැරඹීමට අවශ්‍යද?

ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

මම කොහොමත් දුනු ශිල්පය ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ වගේ.

පිටස්තරයෙකු ලෙස වුවද, එය ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ඇත.

සුභ උදෑසනක්, කැප්ටන්.

ආහ්, සුභ උදෑසනක්, මාටූ.

අද ඔයා විතරද?

ඔව්.

මට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.

ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

යමෙකු එයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, ඔවුන්ට සහභාගී වීමට බල කිරීමෙන් පලක් නැත.

මම යන්නම් එහෙනම්.

පසුව හමුවෙමු, Mitsuzuri-san.

ෂුවර්. පසුව, තෝසාකා.

පැමිණීමට ස්තූතියි, Tohsaka-senpai.

ඕනෑම අවස්ථාවක.

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, සකුරා.

හේයි, තොෂාකා!

සුභ උදෑසනක්.

මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද? මේක මගේ වාසනාවන්ත දවස වෙන්න ඇති.

සුභ උදෑසනක්, Matou Shinji-kun.

ඔයා අද කලින්ම ආවා.

ඇත්ත වශයෙන්!

කොහොමත් මම කණ්ඩායමේ නායකයා.

ඔබට "උපදේශය" අමතක විය.

නැවත හමුවෙන්නම්.

හේයි, ඉන්න.

ඔබ උදෑසන පුහුණුවීම්වල වාඩි විය යුතුය.

මම අත්හරින්නම්.

මට බාධා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

කාටවත් කමක් නෑ.

මම කියන්නේ මට ඕනේ නැහැ කියලා.

අනික මම දුනු ශිල්පයට විශේෂ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැහැ.

ඇත්තටම?

දුනු ශිල්පය ගැන උනන්දුවක් නෑ නේද?

මට වැරදුනා කියලා හිතන්න.

මම හිතුවේ ඔයා ඉස්කෝලේ ඉවර වෙලා අපිව බලන්න එනවා කියලා ඔයා දුනු ඊතල වලට කැමති නිසා,

නමුත් දැන් මට පෙනේ. ඔයා වෙන දෙයක් දිහා බලාගෙන හිටියා නේද?

මගෙන් ඈත් වෙන්න නේද?

මට පැහැදිලිව කියන්නම්, Matou-kun.

මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ මට දුනු ශිල්පයට වඩා ඔබ කෙරෙහි ඇති උනන්දුව අඩු බවයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පසුගිය සංචාරයන් වලදී ඔබ එහි සිටින බව මම කිසි විටෙකත් දුටුවේ නැත.

අනාගතයේදී මම ඔබ ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව මට විශ්වාසයි.

මොකද්ද කියන්න ඕන?

තොෂාකා, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද?!

පොඩි ආත්ම විශ්වාසයක් තිබුනත් වරදක් නෑ, ඒත් ඒ මමත්වය නැතිකරගන්න උත්සාහ කරන්න.

හොඳයි, එය Tohsaka-san නොවේ නම්! උදෑසන!

සුභ උදෑසනක්, Fujimura-sensei.

තොසාකා...

හොඳයි, ඒ ශිෂ්‍ය සභා සභාපති නොවේ නම්.

දැනටමත් පාසලේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිනවාද?

නැත්නම් ඔබ සමාජ ශාලාවල නඩත්තු කරනවාද?

කෙසේ හෝ වේවා, ඔබ වෙනදා මෙන් කඩිසර බව මට පෙනේ.

අනික ඔයා අද උදේ මොකද කරන්නේ?

ඔබ කිසිම සමාජ ශාලාවක නොමැති විට ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

මට නිකන් හිතුනා.

එය ස්ථිරයි, ඉසෙයි.

සමාවෙන්න.

මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියත් ඔබ සියලු වැඩ අවසන් කළා.

මගේ නරකයි, එමියා.

ඊළඟ එක කොහෙද?

අපිට දවසම නෑ.

A/V කාමරේ තියෙන්නේ.

ඔවුන් පැවසුවේ එය ටික කලක් ක්‍රියාත්මක වූ අතර දැන් එය එහි ආයු කාලය අවසන් වී ඇති බව පෙනේ.

ඌ මැරුනොත් මට ඒක හදන්න බෑ. ඔබ අලුත් එකක් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය.

එය සත්‍යයක් වුවත්, ඔබට එය කෙසේ හෝ බැලීමට හැකි නම් මම එය අගය කරමි.

එය මට මැරී ඇති බවක් පෙනුනද, එය නිකම් මවාපෑමක් දැයි ඔබට පැවසිය හැකිය.

හරි හරී. මම ඒක දෙන්නම්.

ඔබ වේලාසනින් නැඟී සිටින්නෙක්, තොසාකා.

ඔහු ආයුබෝවන් කී ආකාරය එයද?

E-සමාවෙන්න, Tohsaka-san.

ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ අප සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට කැමතිද?

පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි, Saegusa-san,

නමුත් මට සමාවෙන්න. මම අද ආපන ශාලාවට යනවා.

මම අද උදේ වැඩිපුර නිදාගත්තා, ඔබට පෙනෙනවා.

එසේ ද?

මට තේරුණේ නැහැ. ඔබව තබා ගැනීමට කණගාටුයි.

කොහෙත්ම නැහැ. සමහර විට තවත් අවස්ථාවක, හරිද?

ෂුවර්.

හොඳයි, ඉතින් ඔබ පවා විටින් විට අධික ලෙස නිදාගන්නවා, Tohsaka-san.

ඇත්තෙන්ම මම උදේ අවදි වන විට භයානකයි.

ඒකයි මම කිසිම ක්ලබ් එකක නැත්තෙ. මට මාව ඇඳෙන් ඇදගෙන යන්න බැහැ.

හොඳයි, ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න, Saegusa-san.

මම කරන්නම්. ඔබත්, Tohsaka-san.

යුකිච්චි, ඔයාට වෙඩි වැදුණා වගේ.

මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

ටොෂාකා කවදාවත් තමන්ගේම දිවා ආහාරය ගෙන එන්නේ නැත.

මැකී, ඒ කියන්නේ අපි ආපන ශාලාවෙන් දවල්ට කන්න ඕන.

කොහෙත්ම නැහැ!

ටොහ්සාකා සමඟ වාඩි වීමට උත්සාහ කරන්න!

සියලුම පිරිමි ළමයින් බලා සිටින බව ඔබට දැනිය හැකිය! ඒක හරිම කරදරයි!

එක් සති අන්තයක ඇය සහ මම පිටතට ගිය විට, ඇය සියලු ප්‍රතිලාභ නෙළා ගත්තාය!

මැකී, මගේ කෙල්ල, තොහ්සාකා ආර්යාව ඇගේ පිටුපසින් ඇය ගැන කතා කරනවා ඔබට ඇසෙන බව පෙනේ.

ඇය මා දෙසට කිනිතුල්ලන් බලයි!

හහ්? ඒක මට දිලිසීමක් වගේ නෙවෙයි.

ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නම් හොඳයි!

ඇය සිනාසෙන විට ඇය බියකරු ය.

අයියෝ ඒක පොඩි ගොසිප් එකක් විතරයි! එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න!

මම ඔයාට ටයියාකිට සැලකුවා නේද?

තාත්තාගේ කැමැත්ත ගැන මට ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔහු අතහැර ගිය කරදරකාරී ප්‍රහේලිකාවක් විසඳීමෙන් පසු, මට ඔහුගේ බලපෑම් පෙට්ටියක් හමු විය.

නමුත් අවසානයේ මම එය විවෘත කළ විට,

එහි අඩංගු වූයේ කඩා හැළුණු උත්ප්‍රේරකයක් සහ මෙම පෙන්ඩන්ට් වැනි දේ පමණි.

එපමණක්ද නොව, නිවසේ ඔරලෝසු සියල්ලම පිස්සු විය.

එය ඉතා ආකර්ෂණීය සොයාගැනීමක් විය,

නමුත් බලවත්ම සේවකයා වන සේබර් කැඳවීමට එය මට උදව් කරන්නේ නැත.

ඒ කපටි පූජකවරයාගේ තොරතුරු අනුව තවත් ශාස්තෘවරුන් දෙදෙනෙකුට පමණක් ඇතුළු විය හැකිය.

මම හිතන්නේ මට කරදර වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.

හඬ තැපෑල

හඬ තැපෑල

හඬ තැපෑල

හඬ තැපෑල

ඔබට එක් පණිවිඩයක් ඇත, එය ජනවාරි 31, 3:21 ප.ව.

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ඒ මමයි.

ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි, හෙට අවසාන දිනයයි, රින්.

ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට පටන් ගන්නා ලෙස මම අවධාරනය කරමි, ඉක්මනින්.

විවෘත කිරීම් දෙකක් පමණක් ඉතිරිව ඇත:

දුනුවායා සහ සේබර් පන්ති.

මාස්ටර් තනතුරු නොපමාව පිරවිය යුතුය.

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

ෆුයුකි පල්ලිය

හඬ තැපෑල

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left