Curve

Ella.

Hé, zuster. Waar ben je?

De schilderachtige route. - De lange weg, bedoel je.

Ik volg mijn GPS. Alles goed. Het is eigenlijk wel mooi.

Dit is niet wat ik denk dat het is, niet?

Nee.

Zolang het maar goed gaat.

Waarom zou dat niet? - Wat denk je?

Zeg alstublieft dat dat niet voor het huwelijk is. Brad's moeder krijgt een hartaanval.

Het is voor vanavond. Denk je dat het te sletterig is voor een tweede afspraakje?

Hangt af of je al met hem geslapen hebt of niet.

Beloof me dat wat je ook koopt voor de bruiloft, er altijd wat meer van is.

Heb je je vlucht al geboekt?

Nee.

Het is nog 2 weken.

Ik weet het! Ik wachtte enkel op jou om zeker te zijn.

Zeker zijn over wat?

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent, goed?

Ik ben gelukkig.

Ben ik.

Goed. Ik boek een terugbetaalbaar ticket.

Echt? - Ik grap maar. Grapje.

Kijk hoe het gaat lopen.

Binnen 2 weken is alles voorbij en al waar jij je zorgen om maakt...

is of vier weken in Europa genoeg tijd is om alles te zien.

Wanneer ben je er?

Zelfde tijd morgen ongeveer, als ik voortmaak.

Ik hou van je. Tot kijk.

Hé, ik ben het. Ik denk dat je op de baan bent.

Ik wou maar even kijken of alles in orde is.

Schat, ik waardeer echt dat je bezorgd bent, zoals je altijd doet.

Geloof me, ik vind het ook erg dat we onze huwelijksreis moeten annuleren...

maar er komt veel werk op me af.

Trouwens...

pas goed op mijn auto en ik beloof dat ik het goed met je maak.

We gaan naar ergens beter, zoals Hawaï of ergens binnen enkele maanden.

Maar nu denk ik enkel aan ons huwelijk en ik wacht je hier op in Denver.

Ik weet dat dit...

Ella.

Verdomme.

O, verdomme.

Verdomme.

Rot op, Brad.

Leuk.

Klote. Verdomme. - Sorry.

Heb je problemen? - Nee. Alles is goed.

Nee. Ik bedoelde met je auto. - O. Juist.

Ja, ik besterf het.

Dat is lastig. Heb je hulp nodig?

Ik belde de wegenwacht op, maar ze zijn niet aan het werk.

Wel... Ik zou je mijn telefoon aanbieden...

maar ik heb er geen.

O, echt? Goed dan.

Waarom laat je mij niet even kijken dan weet je wat er scheelt?

Ver weg van huis. Waar ga je heen?

Denver.

Wanneer is hij de laatste keer nagekeken?

O, het is mijn auto niet.

Nee? Heb je hem gestolen?

Hangt ervan af. Ben jij een agent?

Goed.

Wel. Het lijkt geen probleem met de olie te zijn.

Nee, ik keek die nog na. De riem staat nog strak...

en de kabels van de batterij zijn ook goed.

Niet gemakkelijk voor mij om hier de dag door te brengen.

Dat spijt me.

Heb je lang moeten lopen?

Woon je hier ergens?

Nee, ik woon hier met mijn vader...

en nu kom ik buiten om te gaan wandelen.

Goed. Ik moet nog één ding nakijken. Iets wat mijn vader me eigenlijk leerde.

Vind je het erg als ik even in de koffer kijk?

Hier is het.

Kijk eens of het contact aan staat. - Ja, het staat aan. Goed.

Lieve hemel. Ik sta verwonderd.

Ik weet niet wat ik zonder jou zou gedaan hebben, dus...

Nee, het is niets. Hier.

Kan ik... Ik bedoel, mag ik je betalen of...

Nee, luister. Jouw dank is genoeg, eerlijk gezegd.

En zoals ik begrijp, zul jij het meer nodig hebben dan ik...

met een huwelijk en huwelijksreis die je moet betalen.

Dus.

Wel...

Het was leuk u te ontmoeten. - Ik ben Christian.

Mallory.

Mallory. Dat is een mooie naam.

Bedankt. - Ja, het is in orde. Rij veilig.

Ik wil je een lift aanbieden, maar... - Nee, het is in orde.

Ik heb hier alles wat ik nodig heb.

Ik heb het trouwens al. - Bedankt.

Weet je het zeker?

Ik kan je enkel meenemen zover de snelweg gaat, maar, ja.

Goed.

Ik zou me schuldig gevoeld hebben tijdens de rit.

Je lijkt me trouwens mooi genoeg. - Je kent me waarschijnlijk niet genoeg.

Ik pak mijn kansen.

Vind je het erg? - Het signaal is slecht, maar de CD werkt.

Je kunt veel vertellen over mensen over waar ze naar luisteren.

Ja, het is een mix.

Mijn zuster maakte het voor mij. Ze doet dat graag.

Ik wet niet wat je bedoelt, ik hou van dit liedje. Juist? Hoe kun je dat niet?

Is ze terug thuis, je zuster?

Ze heeft wetten gestudeerd in San Francisco.

Dan moet het moeilijk zijn om haar achter te laten.

Ja.

Ze maakt het goed. Ze is het eenzame type.

Elke maand een andere kerel. Geen banden.

Heb je haar nummer niet?

Zeker. Maar dan moet je telefoon hebben.

Ja, ze besefte niet dat ze vast zat.

Nadat onze ouders stierven, was ze... Sorry.

Nee, nee. Niet doen. Het lijkt alsof je het wilt vertellen.

Misschien aan een vreemde die je toch nooit meer ziet.

En jij?

Wat met mij?

Je kunt niet altijd een zwerver geweest zijn.

Nee.

Waar gaan jullie heen op huwelijksreis? - Italië.

Brad's baas heeft daar een huis. - Dat is geluk hebben.

Ja.

Zeg me wat over hem. - Brad?

Hij is fantastisch.

Hij is slim. Interessant. Bedreven.

Op ons eerste afspraakje huurde hij het ganse restaurant af...

en zei dat hij niet wou dat iemand ons zou storen om elkaar zo te leren kennen. Dus.

Hij lijkt me een hele kerel. - Ja, het was niet zo sof als het klonk.

Nee, ik... Luister, het... Jij was niet hier als het zo moest.

Door het land reizen. Alles opgeven om bij hem te kunnen zijn.

Je bent bijna van me af.

Laatste kans voor een snelweg gedurende 50 mijl.

Ik vroeg nooit waar je heenging.

Het volgende stadje.

Daar is een klein motelletje. Rustig, goedkoop.

Een goed plekje om de nacht door te brengen.

Is het nog ver?

Met de auto niet. Waarom vraag je dat?

Ik vroeg het me af. Ik kan wel een pauze gebruiken.

Misschien wat eten.

Moet je niet weg?

Nog niet.

Interessant, niet? Al dit.

Je rijdt hier op een bepaalde dag op een bepaald uur.

Je stopt precies waar het moet.

Het is echt ongelooflijk als je er over nadenkt.

Alle dingen die moeten gebeuren, om 2 vreemden elkaar te laten ontmoeten.

Weet je, je maakt een beslissing...

neemt een bepaalde afslag en dan ontmoeten 2 mensen elkaar.

Maar toch, hier zijn we.

Is het toeval? Een eenvoudige ontmoeting?

Of zit er meer achter? Het lot? De toekomst?

Maak je geen zorgen. Ik flirt niet met je. Eerlijk.

Ik denk toch niet dat je mijn grote lul in je keel krijgt.

Ik grap maar.

Hij is niet zo groot. Ik denk dat het je wel lukt.

Met die mond zou ik er nog van genieten. - Dat is niet grappig.

Ik denk dat je eruit moet.

Wat? Zei ik wat verkeerd? Verpestte ik de stemming?

Alstublieft, ik vraag het lief.

Eruit.

Nee, nee, nee, nee, nee. We gaan een leuk klein ritje maken.

Ik kan wel verder alleen rijden maar geloof me als ik zeg...

dat het minder leuk zou zijn voor ons beiden.

De deur, alstublieft.

Waarom doe je dit?

Wat doen?

Ik liet je niet stoppen. Jij stopte en nodigde mij uit.

En zelfs, al deed je je goede daad...

en bracht me zo ver mogelijk, je zet me er niet uit.

Misschien wil je onderbewust een huwelijk saboteren...

wat je niet echt wilt, of misschien is het het lot.

Hoe dan ook, je mag mij niet de schuld geven.

Het gaspedaal staat rechts.

Waar breng je me heen?

Ik zei je het. Een klein motel naast de weg.

Maak je geen zorgen. Niemand zal ons storen.

Het staat al jaren leeg.

Zoals je wilt.

We zijn er voor zonsondergang.

God, dat is vervelend.

Nee! Nee!

Verdomme!

O, verdomme!

O, verdomme.

Dat was nieuw.

Ik denk dat ik je wat pijn doe tegen de ochtend.

Verschrikkelijk veel bloed heb je daar.

Ik denk dat als je slagader geraakt was...

omdat je eerlijk gezegd dood had moeten zijn.

Ik denk niet dat je beseft in welke problemen je zit.

Leuk jou te kennen, Mallory.

Je bent nu op jezelf.

Nee, nee, nee. Alstublieft, alstublieft.

Alstublieft, niet doen.

Waar is mijn telefoon?

Help!

Help!

Help!

Help!

Alstublieft, iemand!

Help!