MacGyver

James Bond får alltid oppdragene sine på Rivieraen.

Opptil 007 i bikinier...

Jeg ender opp 130 kilometer utenfor allfarvei.

Takket være min venn, Pete Thornton,-

-ny oppdragsleder i Phoenix Foundation.

Og fyren som lurte meg til å ta sikkerhetstest ved STRADA:

Strategic Research And Development Administration.

Drevet av en militær tøffing kalt oberst Scott Woodward...

...som ikke liker sivile...

eller sivile kompetansebanker som Phoenix...

...selv etter Petes introduksjon.

Dette er syretesten jeg lovet deg.

MacGyver, hils på oberst Scott Woodward.

- MacGyver. - Woody og jeg

-...har kjempet sammen. - Oberst.

Bli med meg.

STRADA var nytt, ikke åpnet ennå,-

og topp-topp-hemmelig.

Vakter, hunder, alarmer, elektronikk, gass og kanskje atomvåpen.

Alt jeg trengte var å sjekke sikkerheten-

ved å bryte meg inn alene-

i et høyteknologisk fjell.

Klarte jeg det, måtte de militære tilbake til tegnebrettet.

Hvis ikke, fikk Woodward Phoenix Foundations godkjenningsstempel.

Rolig, Woody. Dette er siste test.

Om MacGyver ikke kommer inn, kan ingen.

Oberst, jeg hørte at dr Ludlum designet stedet.

Ja, etter militære spesifikasjoner.

Vi har det ypperste sikkerhetssystemet.

Det er mitt bidrag. Liker dere det?

Du står på et trykkfølsomt gulv.

Du glemmer å deaktivere det, og hele området forsegles.

Hvis du klarer å bryte deg inn,-

-kommer du nok ikke ut igjen. Iallfall ikke i live.

Vi tar ingen sjanser med landets sikkerhet.

KLARERING

Mine herrer.

Ankomst notert. Tre individer.

Etterretningsenhet aktivert.

Heis ankommer sentralkjerne.

Denne veien.

Ankomst notert.

Start korrekt prosedyre.

Håndleser.

- Fullstendig det ypperste. - Adgang innvilget.

- Denne veien. - Velkommen, oberst Woodward.

Denne fløyen huser fysikklabben.

- Hva er det? - Treningsrom.

Det er et i hver etasje. Vitenskapsfolkene insisterte.

Sivile omkostninger.

Vel, vitenskapsfolkene vet sikkert hva de trenger?

- De jobber jo tross alt her. - Samme gamle visa.

- Pete, jeg gjorde det jeg måtte - Unnskyld.

Kan jeg se meg om?

Nei. Vær så god.

Takk.

Dette er din beste mann?

Hva gjør ham så spesiell? Han har ikke engang noe utstyr.

Det er det som gjør ham spesiell.

Laben så ganske normal ut.

Det virket som sikkerheten stoppet ved inngangen.

En ypperlig strålingsscanner.

Lurer på hva den scannet.

Lager bølger allerede, Mr. MacGyver?

- Bevegdsesdetektoren - Varmesøkere.

De sikter seg inn på kroppstemperaturen.

Biter de?

30000 watt med laser-

-er ganske mye mer enn et klapp på kinnet.

Flinke bisker.

Testen er fullført. Alle droner deaktiverer.

MacGyver.

Av og til konsulent for Phoenix Foundation,-

-angivelig hockeyspiller, kamelsmugler.

En altmuligmann.

Jill Melissa Ludlum:

Født i London.

Doktorgrad i systemdesign, Oxford universitet, 1980.

1980 til 1982, designet Ludlums kybernetiske krets.

1982 til 1983...

...tok du et år fri av personlige grunner.

1983 til 1986, involvert i STRADA-prosjektet.

Har ikke kommet til overflaten ennå.

Går for å være en ypperlig teknokrat.

- Du har gjort hjemmeleksen. - Du også. Er det sant?

Teknokratdelen?

La oss si at min tiltro til maskiner-

-har skapt en femte generasjons computer.

Den er bare et skritt unna ekte kunstig intelligens.

En maskin som kan tenke selv?

Det stemmer.

Jeg vet ikke, Pete, jeg trodde aldri-

-at du ville ende opp som sjef for en kompeansebank.

Jeg trodde virkelig at det militære passet for oss begge.

Det passet for deg.

Er du her for å godkjenne stedet eller åpne opp gamle sår?

- Hør her, kan vi ikke glemme det? - Hvorfor ikke?

Fortell meg om Louise. Hvordan har hun det?

Hun er ok. Nå.

- Vi er skilt. - Beklager, jeg visste ikke.

Det måtte komme.

Å, der er du.

Vi begynte å lure på hva som oppholdt deg.

MacGyver møtte sikkerhetspatruljen.

Hyggelige typer, men litt kortvokste.

- Peter Thornton, jeg er Jill Ludlum. - Gleder meg.

- Dette er Steven Lee, min assistent. - Hallo. Står til?

Og dette er Saudi, computeren som driver STRADA.

Sandi, gå inn på fasilitetetsskjemaet, takk.

Stemmemønster identifisert.

God morgen, Dr. Ludlum.

Her kommer ønsket ditt.

Vi gir dere alle fordelene som en innsider ville hatt.

Men jeg tviler på at det gjør noe forskjell.

Dette blir nok en tøff dame å slå.

Bygningen har fem nivåer rundt en indre kjerne, -

-nesten 100000 kvadratmeter laboratorieplass på hvert nivå.

Jeg er glad jeg ikke vasker gulvene her.

Sandi, vil du fortsette?

Operasjon kontrollert. Nivå tre.

Overvåkning fortsetter. Video monitorer.

Laserdroner programmert.

Dr. Ludlum går uten vakter når systemet er slått på.

Stemmer. Vi har fullstendig eliminert menneskefaktoren.

- Hvorfor ønsker dere det? -90% av sikkerhetstabbene-

-kommer av menneskelige feil. Maskiner gjør ikke feil.

Kom igjen, doktor.

- Ingen maskin er overvinnelig. - Denne er det. Jeg bygde den.

- Akkurat. - Jeg vedder en kvart dollar.

Jeg tror hansken nettopp ble kastet.

Jeg ville aldri tatt damens penger, Pete.

Veddemålet er på 25 cent, Mr. MacGyver.

Og du ville ikke tatt dem. Du måtte ha hentet dem.

Avtale.

Uoppdaget. Nivå 2s fysikklabb.

Det siste sikkerhetsskiftet går ved midnatt.

Etter det er det bare du, meg og Saudi.

Mann mot maskin. Koselig, ikke sant?

Vi er avhengig av din menneskelige faktor, MacGyver.

Vi er i den mobile enheten og ser på framgangen din.

Eller mangelen på den.

Bare et lite råd: Jeg har allerede endret inngangskoden.

Ser deg senere, doktor.

Ikke regn med det.

Simuleringsprogrammet er oppe og går.

Jeg regner med at Saudi tar ham på 15 minutter.

Jeg ville ikke vært så sikker, Steven.

Gi deg, Pete. Han gir MacGyver gode odds.

Din forrige ekspert klarte seg i ti.

Oberst Woodward satte meg av nede i veien,-

-bare for å gjøre det litt mer interessant.

Og det ga meg sjansen til å se mønsteret til vaktpatruljene.

Jeg hadde håpet å få skyss av noen av vaktene

og her var de.

HOCKEYRESULTATER

Calgary tapte igjen-

Et kartlys.

Det er en begynnelse.

Med sin egen forstørrelseslinse. Pent.

Det tok menneskene 3 mill. år å finne opp teleskopet.

Jeg hadde ve! omtrent 35 sekunder.

På den annen side, jeg visste det var mulig.

Ta ut forstørrelseslinsen...

...legg til en klokkekrystall.

Pakk dem inn i de hendige sportssidene, og det bør virke.

Dessuten hadde jeg ikke mye valg.

Greit.

Fire-sju-en-null.

Nydelig-

Saudi, hvordan er sikkerheten?

Sikkerheten er intakt.

Vaktene forbereder seg på å forlate stedet.

Alle vakter må forlate anlegget umiddelbart.

Alle vakter må forlate anlegget umiddelbart.

Lite problem her.

Jeg hadde glemt å ta med meg et nøkkelkort.

Men man ikke lar noe sånt slå seg ut-

bare pga. en laserfelle.

En av de tingene jeg likte ved sirkus,-

-var måten de opererte uten sikkerhetsnett.

Det skremte meg da.

Det gjør det fremdeles.

Særlig når en 20000-volts laser er klar til á dele meg.

Fire-sju-en-null.

Ankomst notert.

Start godkjent prosedyre.

Utsikten fra andre etasje var ypperlig.

Mer av Jills patenterte utstyr, og håndavtrykket var ikke klarert.

Heldigvis har de fleste svette hender.

Selv oberst Woodward.

Nok gipsstøv, og jeg kunne få fram mønsteret-

fra det siste håndavtrykket.

Som å sjekke for fingeravtrykk.

Dekk sensorplaten...

...press lett ned...

...og hva får man da? En kopimaskin.

Ankomst godkjent. Velkommen, oberst Woodward.

Takk, Woody.

64 grader. Det er lavt.

Variabelen er innen standardgrensene, Dr. Ludlum.