The World Wars

"على المرء أن يعتبر هذه الثلاثين سنة من المعاناة والصراع والاضطراب..."

"في كل أنحاء (أوروبا) كجزء من قصة واحدة..."

"قصة حرب دامت ثلاثين عاماً "

"الخنادق الألمانية فوج الدفاع البافاري 16"

أحضر إلي المراسل

ابتعدوا عن طريقي

غاز، ارتدوا الأقنعة الآن

بسرعة

إن قناعي لا يغلق

شاربي، شاربي، شاربي...

إنه عالق، قناعي لا يغلق

هل انتهى الغاز؟

هل نحن بمأمن؟

كل شيء جيد

"(هتلر)"

"(روزفلت)"

"(موسوليني)"

"(ديغول)"

"(توجو)"

"(ستالين)"

"(تشرشل)"

"على مدى ثلاثين عاماً"

"منذ عام 1914 حتى عام 1945"

"سيموت أكثر من 60 مليون شخص"

"في أكثر الصراعات دمويةً على مر التاريخ"

"بدأ كل هذا في أحياء (فيينا) الفقيرة"

"(فيينا، النمسا)"

"في سن الخامسة والعشرين..."

"كان (أدولف هتلر) وحيداً وفقيراً ومجرد رسام طموح"

"يصارع من أجل البقاء"

"توفي والداه"

"وتركا (هتلر) لوحده في هذا العالم"

كان إنساناً ضائعاً أراد أن يكون رساماً

لكنه لم يتمكن من الدخول لمدرسة الرسم

وانتهى به المطاف مقيماً بشقة ضيقة

"متروكاً بدون أي دعم أو تشجيع"

"وسيلة كسب المال الوحيدة له كانت بيع الرسومات في أرجاء المدينة"

"من دون أي طموح"

لم يمتلك (هتلر) خطة بديلة عندما كان بهذا الحال

لم يعرف ماذا سيفعل لذا بدأ بالانحراف

كان يملك القليل من المال ويتدبر أمره بالقليل الذي يجمعه

وكان ينتظر حصول شيء ما

"في النهاية..."

"حدث غريب على بعد 720 كيلومتراً سيغير كل شيء"

"(ساراييفو)"

"في 18 يونيو عام 1914"

"كان أمير (النمسا) يزور (ساراييفو)"

"حين تم اغتياله"

"هدف المغتالين كان إعادة أجزاء من إمبراطورية (النمسا - المجر)"

"إلى جمهورية (صربيا) الكبرى والتي كانت تعرف بـ(يوغوسلافيا)"

"وبعد شهر أعلنت الحرب على (صربيا)"

"مما كان حافزاً لأمر كبير حيث أجبرت التحالفات الدول الكبرى على التدخل"

"ونتيجة لهذه الأحداث"

"أصبحت دول (بريطانيا العظمى) و(فرنسا) و(روسيا) تُعرف باسم الحلفاء"

"بينما شكلت (النمسا - المجر) و(ألمانيا) والإمبراطورية العثمانية"

"ما يعرف باسم (القوة المركزية)"

"ستكون هذه الحرب العالمية الأولى"

"وهرع الرجال من الطرفين للانضمام إلى القتال"

"تجنب (هتلر) حتى الآن الالتحاق بالجيش النمساوي"

"فآراؤه المعادية للسامية تمنعه من القتال في سبيل وطنه متعدد الأعراق"

إنه ألماني وطني شغوف

عالق في إمبراطورية (هابسبرغ) الكبيرة متعددة الأعراق والأجناس

وكنمساوي فهو من العرق الألماني

"نجح الجيش النمساوي بإجبار (هتلر) على الالتحاق"

عندما ذهب للالتحاق بالجيش النمساوي فشل بالاختبار الجسدي

لم يعتبر قوياً بما فيه الكفاية لحمل السلاح

"بعد أن نجا من المأزق النمساوي توجه (هتلر) نحو (ألمانيا)"

"وهي أمة يعتبرها من العرق الصافي"

"تم قبوله في الجيش الألماني"

"كانوا يقبلون الجميع تقريباً"

"فهم يهدفون لبناء أكبر جيش مقاتل في العالم"

"(ميونخ، ألمانيا) 1914"

"منحت (ألمانيا) لـ(هتلر) ما كان يريده دوماً"

"مكاناً ينتمي إليه"

القتال في صفوف الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى كان أمراً...

أحبه (هتلر) بشدة

كان فيضاناً من الأحاسيس الوطنية وجُرِفَ (هتلر) بهذا الفيضان

"في شهر أغسطس من عام 1914"

"تدرب (هتلر) كجندي في الجيش الألماني"

"كان الجيش الألماني يعتبر الجيش الأفضل في العالم"

لقد كان قوة هائلة

مجهزة بشكل جيد مدربة بشكل جيد

وقيادته جيدة للغاية

أن يكون جزءاً من الجيش الألماني كان هذا أمراً أحبه (هتلر) بشدة

"حولت نوعية التدريبات (هتلر) إلى جندي ألماني مخلص"

"شارك (هتلر) مع مليون ونصف جندي ألماني بالزحف نحو الحدود الفرنسية"

"لمواجهة جيش الحلفاء الموحد"

"وفي تاريخ الحروب كلها لم تتواجه جيوش بهذا الحجم في أرض المعركة"

عندما تنظر للحرب العالمية الأولى تفكر بالأسلحة الرشاشة...

وبكل آلات القتل الجديدة هذه

إنها بداية القرن العشرين وهو قرن ثورة التقنيات

لم يعد الأمر يعتمد على رجال على الأحصنة

إنها حرب حديثة

"حولت الأسلحة المتطورة ساحات المعارك إلى مذبحة"

"كان 230 شخصاً يقتلون كل ساعة"

"قتيل كل 15 ثانية"

وجدوا أنهم عندما يحفرون خندقاً صغيراً ويضعون عليه سلاحاً رشاشاً

عدد قليل من الجنود سيردع قوة مهاجمة كبيرة

كان الأهم هو منع الغزاة من المرور

فبدأوا بحفر الخنادق التي وصلت حتى البحر الشمالي

ومن أكتوبر حتى نوفمبر عام 1914

امتد خط من الخنادق بطول 730 كيلومتراً من بحر الشمال حتى الحدود السويسرية

"كانت الخنادق تغطي أكثر من 40 ألف كيلومتر"

"وفي نهاية الأمر"

كانت تغطي وجه الكوكب"

اكتشف الطرفان بعد بداية الحرب بقليل أمراً هاماً

يمكننا حفر الخنادق

وعندها سيصعب على الطرف الآخر إبعادنا

يمكنهم تحريكنا قليلاً للخلف لكن عندها سيتكبدون خسائر فادحة

وكنتيجة لهذا...

تجمدت الحرب في الطين شمال (فرنسا)

"بعد تحركها السريع نحو (بلجيكا) المحايدة"

"دخلت (ألمانيا) بحرب خنادق وحشية مع الحلفاء في شمال (فرنسا)"

في الحرب العالمية الأولى

شرق وشمال (فرنسا) تدمرت بالكامل

السبب ليس الخنادق فقط بل القصف أيضاً

مسحت العشرات من القرى والبلدات الفرنسية من الوجود

تم تدميرها بالكامل

"(داومونت، فرنسا)"

"كان قائد فصيلة في الجيش الفرنسي من أول جرحى الحرب"

"وعاد إلى ساحة المعركة مصمماً على هزيمة جيش القوة المركزية"

"اسمه هو (تشارلز ديغول)"

بالنسبة إلى شخصيته كان (ديغول) متكبراً

واختار الحياة العسكرية لأنه يؤمن بالمغامرة

وكان يؤمن بالمبادئ (النابليونية)

"كان ينحدر من عائلة أرستقراطية"

"(ديغول) وطني متعصب"

"بدأ ببناء شهرته عبر التسلل عبر ساحة المعركة"

"نحو مناطق العدو بهدف التنصت على الألمان"

"مهمة بعد مهمة و(ديغول) يعود بالمعلومات"

"وهذا ما منحه سمعة بكونه شجاعاً"

"وأثبت أنه قائد بالفطرة وينتظره مستقبل واعد"

"(لندن، إنجلترا)"

"وفي (لندن)، عسكري شاب آخر يعتقد أنه يعرف كيف يفتح طريق شمال (فرنسا)"

"ولد في إحدى أنبل العائلات البريطانية"

"ارتقى في الرتب العسكرية بسرعة غير عادية"

"حتى وصل لمنصب اللورد الأول في البحرية البريطانية"

"واسمه هو (وينستون تشرشل)"

امتلك (تشرشل) ثقة عالية بالنفس

ومن السهل معرفة السبب وراء هذا

فقد كان ابن اللورد وهو سياسي بارع"

ولهذا اعتقد (تشرشل) وهو في عمر صغير جداً

بأنه سيلعب دوراً رئيسياً بالسياسة وكأن هذا حق مقدس له

"وضع (تشرشل) خطة شجاعة"

"وكان متيقناً أنها ستغير وضع الحلفاء"

في عام 1914 كان (وينستون تشرشل) هو الصبي المعجزة للسياسة البريطانية

اعترف الجميع له بأنه داهية وحتى هو قال هذا عن نفسه

وكان يملك أفضلية مهمة وهي أنه الوحيد في الحكومة الذي كان يفهم الحرب

ماذا لو أرسلنا الأسطول للجنوب؟

إلى داخل البحر الأسود

- تريد منا دعم الروس؟ - أجل بالضبط

لا يوجد طريق

بل يوجد، من خلال (غاليبولي)

؟

- لا - هذا هو طريقنا للدخول

- لو سمحت، نحن هنا كي... - هذا ما سنفعله

كثير من الناس الذين عملوا مع (تشرشل)

اعتقدوا أنه شخص متناقض ومندفع وتصرفاته غير متوقعة

كان شخصاً يستحق المراقبة...

أصدقاؤه سيراقبونه لأنه شخص موهوب

وأعداؤه سيراقبونه لأنه خطير

"كان مضيق (غاليبولي) محصناً بشدة من جيوش القوة المركزية"

"كانت خطة (تشرشل) هي الهجوم مباشرة على المضيق"

"احتلال (القسطنطينية) والاتجاه مباشرةً نحو (روسيا)"

"عندها سيتمكن الحلفاء من إمداد القوات الروسية وإشعال الجبهة الشرقية"

"إذا نجح الأمر..."

"سيتمكن الحلفاء من قلب طاولة الحرب"

"وسحق القوة المركزية"

"يناير 1915"

"أسطول مكون من 100 سفينة حربية"

"سينفذ أكبر وأعنف هجوم شهده العالم على الإطلاق"

"(لندن، إنجلترا)"

"في (لندن)"

"يتنظر (تشرشل) الأخبار من أسطوله المهاجم"

يسألني الناس دوماً ما هو أصعب قرار اتخذته؟

يكون جوابي دائماً هو إرسال الرجال للمعركة

وأسوأ ما في الأمر هو ليلة بدء المعركة

لأنك تعلم بأنك تريد أمراً وتعلم أنه خلال ساعات قليلة...

ستبدأ الاتصالات بالورود من أرض المعركة ومن الضباط

سيخبرونك بعدد الشبان الذين ماتوا

أجل

- إنهم في منتصف الطريق - كان يجب أن يصلوا الآن

سيفعلونها

أربع سفن غرقت، وأخرى تحترق

نحن نتوقع الخسائر

يطلب الأسطول الإذن بالانسحاب

عليهم أن يتابعوا مهما كانت الخسائر

إنها حرب

بعد الرعب الذي واجهه الضباط والقادة في اليوم الأول...

عرفوا أنه بدل عن الانتصار السهل والمباشر الذي حلموا به

والذي كان سيحسم الأمور في الجبهة الشرقية

واجهت القوات وابلاً من نيران الأسلحة الرشاشة والمدفعية

كانت الخسائر فادحة وسرعان ما صبغ البحر بلون الدم الأحمر

"خسائر قوات الحلفاء المشاركة"

"(أستراليا) و(نيوزيلاندا) و(فرنسا) و(الهند) و(بريطانيا) كانت ضخمة"

"بالمجمل، قتل 56 ألف جندي"

"وأعلن أكثر من 130 ألف جندي من الجرحى أو المفقودين"

أخبار هذه الخسارة الفادحة أدت لصدمة كبيرة في البلاد

وخاصة في (أستراليا) و(نيوزيلاندا)

لم يعرف العالم خسائر بشرية مثل التي حدثت في (غاليبولي) عام 1915