Time Freak

GENI

VI ER DRØNSMARTE

HEJ, STILLMAN

HVAD SÅ, SKAT?

KAN DU MØDE MIG PÅ PEPPER'S?

JA DA!

NAMNAM!

VI SKAL TALE SAMMEN.

Jeg er bare ikke glad længere.

Der må være noget, jeg kan sige.

Stillman, det er ikke kommet fra den ene dag til den anden.

Jeg har været frustreret i flere uger.

Okay.

Lad mig i det mindste sige noget.

Selvfølgelig. Ja.

Hvad med...

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Du må ringe til mig når som helst.

Men nu går jeg.

Okay.

Lad mig sige noget.

Selvfølgelig. Ja.

Hvad med det faktum, at du er min yndlingsperson?

Min uforudsigelige bedste ven med den frie sjæl.

Vi ser så forskelligt på verden. Det er fascinerende.

Det lyder overraskende, men det er meningen, vi skal være sammen.

Jeg ved, at det er sandt, for jeg er mig selv, når jeg er sammen med dig,

mere end jeg var, før vi lærte hinanden at kende.

Jeg ved, at på et tidspunkt havde du det også sådan med mig.

Hvad med det?

Jeg synes stadig, vi bør slå op.

Ja.

Du må ringe til mig når som helst.

Jeg går nu.

Det var en ommer.

TIDSSPRING - 3 MINUTTER

Overvej det lige et øjeblik. Hvad siger din hjerne til dig?

At vi bør slå op.

Lyt ikke til dit hjerte. Hvad siger dit hjerte til dig?

Slå op.

Debbie, jeg får aldrig en bedre kæreste.

Du får aldrig en bedre kæreste.

Ingen af os får nogensinde en bedre kæreste.

Tag dem.

Hvad er problemet med mig?

- Du er lidt stiv i det. - Stiv i det?

Ja.

Vil du slå op? Fint nok.

Hvad er det dummeste, jeg har gjort, mens vi har kommet sammen?

- Definer "neurotiker". - Læg notesblokken væk.

Ved du hvad? Jeg slår op med dig.

Virkede det?

Jeg går. Vi bør slå op.

Jeg går. Slå op. Slå op...

Okay!

Jeg forstår!

Jeg går.

Men jeg giver ikke op.

Hvad gik galt?

Hallo, mand!

Er du ved at tage livet af dig selv?

Hvad? Nej.

Du er deprimeret og har hjertesorger.

Og selv om jeg elsker den automatiske 4.0, er der ingen grund til at...

- Hold nu mund. - Der er du! Godt, jeg fandt dig.

Jeg har været bekymret for dig.

Fandt du mig? Nej, jeg ringede til dig.

Men jeg var stadig meget bekymret.

Wow, du har haft travlt. Åh, noget at drikke!

- Er du skæv? - Lige nu?

Ja. Tilfældigvis.

Men du har været væk i en uge. Jeg har været bekymret.

Jeg har arbejdet.

Jeg har brug for din hjælp.

Wow! Hvordan spiller man det?

Det er ikke et spil.

Det er mit og Debbies forhold.

Wow. Det er virkelig sejt.

Men også totalt trist. Du stalker dit eget liv.

Ja. Det er lidt ynkeligt.

Men jeg skal have overblik over det hele, hvis jeg skal finde svaret.

Ja, selvfølgelig. Hvad er spørgsmålet?

Hvad gik galt?

Gå tilbage til sidste år.

Gå tilbage. Brug den. Tilbage til begyndelsen.

Dag ét.

FYSIK

Så hvis lydbølgernes resonans tiltager,

kan de teoretisk set påvirke en eksisterende superstrengs struktur.

Tænk lige over, hvor vildt det er!

Hvor kommer overtonerne ind i billedet?

Overtonerne er konstante, men når de tiltager eksponentielt,

bliver superstrengen relativ.

Forstår du det?

Nej. Det tror jeg ikke.

Vi er færdige for i dag.

Fantastisk, Stillman. Virkelig avanceret.

Ingen kan følge Stillman.

Jeg hjælper ham af og til, men alle andre kan godt glemme det.

- Han hjælper mig ikke. - Jo.

Hvad laver du her? Har du ikke frisbeetime?

Det er ikke en time. Vi er et hold. Det ved du.

Vi har lige øvet, så nu skal du og jeg

til farvelfesten for hende tøsen.

- Det bliver akavet. - Selvfølgelig bliver det akavet.

Akavetheden er konstant. Hendes ubehag er relativt.

Det er det problem, vi skal løse.

Kunne du lide det?

FARVEL, D!

Jeg sagde jo, det ville blive akavet.

Festen er kun for hendes venner. Hendes seje venner.

Hendes venner - og kunder såsom os. Se der. Hun arbejder stadig.

En daiquiri med kiwi og en appletini.

En IPA og en rom og cola.

Pokkers! Okay.

Wow. Hun har ikke styr på det.

Nej. Men det er ret sødt.

Hvem tror du, den fyr er?

Tænk ikke på Selena Gomez derhenne. Tænk på, hvad du skal sige.

Det er din sidste chance for at sige farvel. Og goddag, for den sags skyld.

- Vent. Jeg har en idé. - Hvad?

- Tidsmæssig konsistens er ikke bare... - Vent. En nørdeidé?

- Jeg er nødt til at skrive den ned. - Nej, kammerat.

Hør. Hun er vildt lækker. Og jeg er lidt af en nørd.

- En kæmpenørd. - Præcis!

Så hvad skulle vi have tilfælles?

- Sig, at du er et matematikgeni. - Jeg er et fysikgeni.

Og jeg ved ikke, hvad hun vil synes om det.

Du er nødt til at tale med hende for at finde ud af det.

Okay. Jeg vil bare være ærlig.

Ærlighed er cool, ikke?

En Dr. Pepper light?

Nej. Jeg ville bare spørge... Det er din sidste dag i dag, ikke?

Jo.

Vi kommer til at savne dig. Jeg synes, du er den bedste bartender i byen.

Jaså. Det er sødt af dig...

- Stillman. - Stillman.

For jeg er en elendig bartender.

Ja, helt klart. Jeg mente... som person.

- Så hvor flytter du hen? - Jeg flytter ikke. Jeg er blevet fyret.

Ejeren gjorde mig en tjeneste ved at ansætte mig.

Hun gjorde mig også en tjeneste ved at fyre mig.

Hvordan det?

Jeg er musiker. Så du ved...

Så du vil indspille en demo, spille nogle gigs og udvide karrieremulighederne?

Tja, det er gode idéer, men jeg har ikke rigtig en plan.

- For din karriere? - For noget som helst.

Jeg vil da gerne have succes, men der er mange ting, jeg gerne vil.

Så mange ting, som jeg kan. For altid. Det er min plan.

Og man kan ikke styre sin karriere. Eller noget som helst andet.

- Er du enig? - Ja.

Du er elendig til at lyve.

Du udfordrer nogle ting, jeg virkelig tror på, så...

Jeg tænkte, det ville være nemmere bare at sige ja.

Hvad med dig?

- Jeg studerer fysik. - Virkelig? Sejt.

Jeg studerer også. On/off.

- Hvad studerer du? - En masse ting.

Bare ikke på den almindelige måde.

I sidste semester var jeg på Hawaii.

- For at studere? - For at være på Hawaii.

Nu ved uddannelsesstedet ikke, og de vil have mig tilbage.

Og jeg ved ikke, om jeg vil lade dem få mig tilbage. Så sådan er det.

Sådan er det.

- Men du kan lide det? - Jeg elsker det.

Jeg tager uddannelsen på kortere tid.

Jeg vil ud og arbejde.

Jeg elsker beviserne og ligningerne, det gådefulde.

Jeg har vist aldrig elsket noget så meget.

Har du overvejet at studere fysik?

Ikke før nu.

Hej, skat!

Hej, skat. Du må ikke være på den her siden af baren.

- Ignorer os ikke. - Jeg ignorerer jer ikke.

- Jo, du gør. - Nej. Jeg arbejder bare.

Tilbage med dig. Du må ikke være her.

Hvad blev der af din ven?

Det ved jeg ikke.

Hvad skete der?

Det blev underligt.

Kan vi ikke bare køre?

Jo. Klar til at lette.

- Ja! - Evan, er du skæv?

- Er du skæv? - Hvad?

- Blev du skæv på toilettet? - Nej.

Ikke på toilettet.

Gæt igen, tak.

Du er for skæv til at køre.

Hvorfra ved du, hvor skæv jeg er?

Hvad er det?

Hans matematikting.

Se lige. Det er fantastisk.

Jeg får røde knopper.

- Der er Andy. Jeg kører med ham. - Nej! Jeg har det fint.

- Og du må ikke køre med fjenden. - Fjenden? Er det en frisbeeting?

Hvis du mener Ultimate Frisbee, så ja.

Nej! Stop! Jeg mener det.

Han er selvglad og uhøflig.

Andy!

Andy! Skal du til Henley?