The Little Things

[upbeat muziki kucheza kwenye redio ya gari]

Hapana, hapana, hapana. Halo! Halo!

Mtu!

Hapana, tafadhali, hapana, hapana, tafadhali! Hapana, hapana, hapana, tafadhali!

Tafadhali, tafadhali, tafadhali!

Tafadhali, tafadhali, tafadhali!

[muziki unaendelea kucheza kwenye redio ya gari]

Tafadhali. Mungu wangu.

Tafadhali, tafadhali, tafadhali, nisaidie!

- -

[gumzo isiyojulikana ya redio ya polisi]

- Ndio, ni damu. - Mzuri.

Natumai walitokwa na damu hadi kufa.

Ni mara ya tatu ndani ya miezi miwili.

Kuna balbu 47 katika barua "G."

Ni $ 3.10 pop.

Hiyo ni $ 145.70, kila wakati.

Hiyo ni chakula cha jioni zaidi ya 13 nilichopaswa kuuza ili kuelea.

Je! Unanisikiliza?

Ndio, bwana.

Nusu ya kuchukua kwetu ni kutoka katikati.

Unapita, unatafuta...

Sio kabisa Chakula cha Furaha.

Asubuhi, Deke.

Haya, Deke.

Ndio, bwana.

Unakumbuka punk aliyeitwa JJ Kendricks?

Kuibiwa Mart ya Haraka?

Tunayo shahidi ambaye alimtambulisha, lakini yeye ndiye

Anachojua kabisa ni kwamba alikuwa amevaa kweli

Kushona kwa dhana.

"Haiwezi kusahaulika," anasema.

Lakini Kendricks ni mtuhumiwa wa wizi huko LA.

Chini LA?

- Ndio. - Je! Hii inaelekea mahali pengine?

Ndio. Na wewe pia ni hivyo.

Kuna siku ya kutangulia baada ya kesho

Unaendesha gari kwenda LA na unarudisha

buti zilizo na damu, yeye ni ID, na hakimu

Damu, kwa kweli waliendesha ABO kwenye damu?

Hiyo ni sahihi.

Basi hiyo inamaanisha hii ni shida ya DA, Kapteni,

Lo, hapana, ni shida yetu.

Hakuna ushahidi, hakuna hatia.

Sikupata mtu mwingine.

Ndio, bwana.

Usinitazame vile. Wewe ndiye umeenda

Ah...

Nitakuona usiku wa leo.

Mimi, uh, hapa kuchukua ushahidi uliokamatwa.

Mali alisema ni hapa.

Ndio.

Samahani.

Ushahidi uko hapa, lakini hauondoki bila saini.

Ah. - Uh-uh. Sio yako.

Ninahitaji idhini kutoka kwa Uuaji ili kutolewa.

Kuna kesho ya awali.

Kapteni Farris aliweka kitufe kwenye kitu hiki ili kupimwa.

- Tayari imejaribiwa. - Je! Sijui.

Anataka ijaribiwe tena. Kuwa kitu.

Kwa hivyo nasikia.

Haya, angalia. Unanipa saini na, uh,

nimevaa vitu vibaya kwa wote ninaowajali.

- -

Hei. Hei.

Hii ni yako?

- Ndio, ondoa. - Umenizuia.

Kwa nini hukuniuliza tu niihamishe?

Kwa sababu sina wakati. Unataka matibabu maalum?

Rudi kwa Kaunti ya Kern.

Ondoa hiyo.

... mikono yote-ya-staha inakaribia kesi hii.

Kwa kesi hizi.

Jiji letu, jamii zetu, raia

wetu, na zaidi ya yote...

wahasiriwa hawa wasio na hatia wanastahili chini.

Sijui ni mara ngapi ninahitaji kukuambia, mtu.

Itoe nje ya faili. Tafadhali.

... ni kwamba tunaomba msaada wako.

Ikiwa mtu yeyote ameona au kusikia kutoka kwa mtu yeyote

ambayo kwa namna fulani inaweza kuhusishwa na kesi hizi ..

Carl.

Naona Ndugu Upendo...

onyesho la wokovu bado linatumika.

Kila mtu anahitaji imani kidogo. Hata wewe.

Umepata mwanafunzi mpya.

Mkuu wa upelelezi, mtu mzuri.

Unapaswa kusikiliza, unaweza kujifunza kitu

- Hata hivyo... - Maabara yameitwa.

Unaondoka mjini ukimaliza?

- Unataka kunipeleka kwenye chakula cha jioni? - Wanataka wewe nje ya hapa.

Wataendesha jaribio la kwanza asubuhi

na ikiwa hakuna mechi, umekwenda.

Kesho sio nzuri. CO yangu aliniambia...

Ah, nilimwita CO wako.

Anasema unapaswa kunyongwa hadi

vipimo vikamilike, toa ushahidi kesho.

Sawa?

Nzuri kukuona, Kapteni.

Itazame hivi...

kukupa nafasi ya kuwatembelea wale marafiki wote uliowaacha nyuma.

Nani anasema kuwa watu wabaya hawarudi

Je! Inahisije kurudi sare?

Bado unaongeza muda wako wa ziada, Rogers?

Ooh. Hiyo ni, uh, Sajenti Rogers sasa, Deke. Ndio.

Haikuweza kutokea kwa mtu mzuri.

- Hmm. -

Simu yako inaita.

Ndio najua.

Tunazingatia na kuwa na utaratibu katika juhudi zetu.

Sajenti Rogers. Ndio, lakini alisema nini?

... na tuko katika mchakato wa kutathmini

- Nimefurahi kukuona, Deke. - Nzuri kukuona, pia.

... na kukusanya ushahidi wa ziada.

Ninaweza kuwahakikishia nyote, tunachukua 24/7,

mbinu zote za mikono-juu ya kesi hii.

- Kesi hizi. -

Maswali.

Nisahihishe ikiwa nimekosea, lakini ninachosikia

ni baada ya miezi miwili na wahasiriwa wanne,

huna mtuhumiwa.

Hakuna ambayo ninaweza kujadili.

Wasichana wanne waliokufa, Jimmy.

Hatujawahi kuchunguzwa sana

Kuna mazungumzo.

Sheriff alidokeza kwamba tunaweza kutaka kufikia

- Unanitania? - Baadhi ya hatua.

Jambo fulani, Jimmy. Sio leo.

Deke?

Mtoto wa kitoto.

- Mtu, hadithi, hadithi. - Hei, Sal.

Bado unaning'inia?

Hakuna kupumzika kwa mbaya.

- - Unafanya nini hapa?

Eh, usiulize, usiseme.

Ninaenda tu kuvuka barabara,

Haya, ni nini kikombe kimoja cha kahawa?

Sawa.

Ndio.

Ni nani huyo, akiongea na Sal?

Doria ya kaunti ya Kern.

Huyo ndiye Joe Shemasi.

Unatania.

Hapana.

Wao ni kundi la watoto wachanga.

Mwisho wa zamu, nilipaswa kuomba mtu anyakue bia na.

Hawana roho, hawa watu wapya.

Walipalilia moyo wote kutoka mahali hapo.

Lakini basi, unajua hiyo bora kuliko mtu yeyote.

- Hei, Sarge. - Sal.

- Unamjua Shemasi wa Joe? - Pata ulichokuja?

Nitafanya.

Huna kitu bora kufanya kuliko kupasua mipira yangu

Hakuna kitu cha kibinafsi. Deke busts mipira ya kila mtu.

Unataka bullshit John Q. Umma

afikirie kuwa mbaya zaidi iko nyuma yetu,

hiyo ni biashara yako, hadi wakati

mwingine, lakini, haya, ni zamu yako, sivyo?

Ndio, ni.

Nasikia wewe ni askari mzuri.

Nasikia vitu, pia.

Yeye ni askari mzuri, Deke. Kijana wa chuo kikuu,

Roller Takatifu, lakini, hey, nimekuwa nikifikiria

Pata wimbo wa haraka wa kukuza.