Miss Scarlet & The Duke (Miss Scarlet)

ลอร์ดบิลลิงดอน

นางสาวสการ์เล็ต

ฉันขอโทษที่รบกวนตอนเย็นของคุณ

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการแจ้งให้ คุณทราบว่าฉันพบพวกเขาแล้ว

คุณพบพวกเขา

ลูกของฉัน.

ประทับใจที่สุดค่ะ

ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ เชื่อว่าคุณมีมันในตัวคุณ

ตามที่สัญญาไว้เมื่อคุณหมั้นกับ ฉัน ฉันเสนอบริการอย่างมืออาชีพ

ฉันจะเอาคนของฉัน

เขาจะพาคุณกลับบ้าน

ลอร์ดบิลลิงดอน

เรื่องค่าเทอมของฉัน...

ฉันจะส่งการชำระเงิน ไปที่สำนักงานของคุณในวันศุกร์

ฉันขอถามทำไมไม่ตอนนี้?

เพราะไม่สะดวก

สัญญาของเราระบุ การชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อส่งมอบอย่างชัดเจน

ฉันมีลูกสาวอายุเท่าคุณ

ถ้าพวกเขาพูดกับฉัน แบบนั้น

พวกเขาจะถูก ตำหนิทันที

คุณจะได้รับเงินตามเวลาที่ ฉันพอใจ สาวน้อย

ตอนนี้ฉันขอให้คุณราตรีสวัสดิ์

ในชื่อสวรรค์

คุณจะไม่กล้า

สวยงาม.

สวัสดีตอนเช้า.

โอ้!

กลิ่นอะไรเนี่ย?

ไม่เป็นไร

ฉันติดอยู่ที่นี่ ทั้งคืน วิลเลียม

คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง - ที่บ้าน..

..หลับไปในที่ที่ควรไป..

..แต่เห็นได้ชัดว่าคุณเลือกที่ จะรบกวนความสงบแทน

แต่ผ่านไปแล้วสามสัปดาห์ นับตั้งแต่การจับกุมครั้งสุดท้าย

ดังนั้นฉันคิดว่านี่ เป็นความคืบหน้า

โชคดีสำหรับคุณที่ เซลล์เต็ม

โอ้ ใช่ ฉันรู้สึก โชคดีมาก

กลิ่นอะไรเนี่ย?

ปุ๋ยคอก.

ฉันมีประสบการณ์น้อยในการจัดสรร

แต่หลังจากค้นหาอย่างน้อย 50 ตัวสำหรับนกพิราบเจ้ากรรมเหล่านั้น

ตอนนี้ฉันค่อนข้างเชี่ยวชาญแล้ว

คุณจะประหลาดใจกับ ความหลากหลายของปุ๋ยที่ใช้

ซึ่งส่วนใหญ่จบลงที่ชุดของฉัน

นกพิราบพวกนั้น คงพังไปแล้วแน่ๆ

ผ้าม่านกำมะหยี่ราคาแพงเช่นนี้

คุณจะต้องจ่ายค่าปรับ

มันไม่ยุติธรรมเลย

ฉันอยู่ในธุรกิจนี้มานาน พอที่จะรู้ว่าฉันทำได้ดี

แต่ทำไมฉันยังคงดิ้นรนเพื่อ ดึงดูดคดีที่มีชื่อเสียงมากขึ้น?

คุณถามฉันหรือโทษฉัน

เพื่อความชัดเจนก่อนตอบนะครับ

ฉันแค่ชี้ให้เห็นว่า การพยายามสร้างเอเจนซี่ที่ประสบความสำเร็จ

คงไม่ยากเท่าผมเป็นผู้ชาย

การเป็นผู้ชายก็มี ข้อเสียเช่นกัน

โอ้จริงๆเช่น?

ฉันสัญญาว่าเมื่อถึงเวลาที่เรารับประทานอาหารในวันพรุ่งนี้

ฉันจะคิด อย่างน้อยครึ่งโหล

สี่อาหารค่ำในหลายสัปดาห์

คนจะเริ่มนินทา

ปล่อยให้พวกเขา

เราเป็นแค่เพื่อนเก่าสองคน ที่เพลิดเพลินกับการออกไปเที่ยวยามเย็น

ฉันควรไปต่อ ฉันมีการ ประชุมสำคัญที่ต้องเตรียมการ

ผกก.คนใหม่เป็นอย่างไรบ้าง?

ใช่ และฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะ เห็นด้วยกับเขา

เว็บไซต์แช่งมากกว่าฉัน กับครั้งสุดท้าย พระเจ้าพักจิตวิญญาณของเขา

อย่าไปซีเรียสกับเขามากเกินไป วิลเลียม ไม่เข้ากับใบหน้าคุณ

คุณกำลังพูดว่าฉัน อารมณ์ไม่ดีตลอดเวลา?

ฉันแค่บอกว่า นิสัยตามธรรมชาติของคุณไม่ใช่ความกระตือรือร้น

คุณถูกวัด ฟังดูเป็นยังไง?

เหมือนคุณกำลังพยายามปลอบโยนฉัน

บอกแล้วว่างานยุ่งมาก

ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณสงบสติอารมณ์และหยุด ทำการแสดงของตัวเอง

ท่านครับ ผู้หญิงคนนี้ยืนกราน ที่จะคุยกับคุณ

แต่ฉันพยายามบอกเธอว่าคุณมี เรื่องอื่นที่ต้องดูแล

คุณสารวัตรเวลลิงตัน?

คุณเป็นคนที่เหวี่ยงน้องสาวฉัน เหมือนสิ่งสกปรกบนรองเท้าของคุณ

ได้โปรดสงบสติอารมณ์คุณหญิง

คุณไม่ได้ทำอะไรเพื่อตามหาเธอ แต่คุณปิดคดี

ถ้าเป็นเรื่องของการสอบสวน

คุณต้องคุย กับจ่าโต๊ะ

คุณรับผิดชอบคดีของเธอ แต่คุณไม่พบอะไรเลย

เป็นไปได้อย่างไร?

พาเธอออกไปจากที่นี่ ชาร์ลี

คริสต์ สารวัตรเวลลิงตัน

คุณจำเด็ก ๆ ได้หรือไม่?

ตอนนี้ฉันเป็น ห่วงเขามากขึ้น

มันคือใคร?

ผกก.คนใหม่.

มา.

สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

แค่อยากแวะมา แนะนำตัว ฉันกำลังตรวจสอบ...

ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

ฉันอยากจะขอโทษสำหรับ ฉากที่เธอเพิ่งเห็น เซอร์

และรับรองได้ว่า ไม่เกิดขึ้นเป็นประจำ

ไม่จำเป็นต้องขอโทษ

นั่งลงสิ สาวน้อย

ประชาชนทั่วไปไม่ทราบ จำนวนคดีที่เรามี

เพื่อเข้าร่วมสัปดาห์และสัปดาห์

จะมีคนที่ ไม่พอใจบริการของเราอยู่เสมอ

ครับท่าน.

คุณก็รู้ว่าดีที่ได้ยินว่าผู้ชายของ ฉันคนหนึ่งมาจากบ้านเกิดเก่า

คุณมาจากกลาสโกว์ครับท่าน? - ลากขึ้นไปในตึกแถว คุณ?

ห้องทำงาน.

มันนานมาแล้ว

ดังนั้น.

รุ่นก่อนของฉัน..

ฉันได้ยินมาว่าคุณสองคน ไม่ได้สบตากัน

สมมุติว่าเขา มาจากอีกโลกหนึ่งกับเรา

ติด Prig ใช่มั้ย?

ใช่มันเป็นงานช้าที่จะ ดึงทางของคุณขึ้น

เว้นแต่คุณจะเกิดมาพร้อมกับ ช้อนเงินในกิ๊กของคุณ

แต่ที่นี่คุณเป็นเซอร์

ฉันอยู่นี่.

ตอนนี้ฉันโชคดี

ฉันจะเป็นผู้ว่าการที่ดี ที่ปกป้องฉัน

ฉันก็เลยอยากทำ แบบเดียวกันกับผู้ชายของฉันเอง

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคู่ของ ฉันมาที่นี่ที่เดอะเม็ท

และฉันหวังว่าคุณจะ แสดงเชือกให้พวกเขาดู

เวลลิงตันพาพวกเขาไปอยู่ใต้ปีกของคุณ อย่างแน่นอนครับท่าน.

ดี.

เกมสำหรับอีก?

ยังมีเวลาสำหรับเซอร์อีกคนเสมอ

ไชโย!

ไชโย!

นางสการ์เล็ต! นางสการ์เล็ต!

อุตส่าห์เดินเร็ว

ฉันเสียใจ.

เราเคยเจอกันไหม.

นั่นมันแฮตตี้ แฮตตี้ ปาร์คเกอร์ ลูกพี่ลูกน้องของรูเพิร์ต

โอ้ แน่นอน รูเพิร์ตบอกว่าคุณ อยู่กับแม่ของเขา

แม้ว่าจะเป็นเวลาที่ผ่านมา

ฉันไม่ได้รับจดหมาย มาหลายสัปดาห์แล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

รูเพิร์ตเขียนถึงคุณ แต่เข้าใจผิด

ใช้ที่อยู่ป้าของฉัน

ฉันซ่อนมันอย่างรวดเร็วก่อนที่เธอจะเห็น

ฉันรักลูกพี่ลูกน้องของฉัน

แต่เขาขาดความคิด ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด

เขาเป็นคนที่เพิ่งแต่งงานใหม่และ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเขาถึงยุ่ง

ฉันรวบรวมความสนุกสนานในเวลากลางคืน และไวโอลิน

พวกเขาทำให้เขายุ่งที่สุด

คุณป้าเป็นยังไงบ้าง? - บนเส้นทางสงคราม

ที่รัก ตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง

คุณ.

ฉันไม่ได้ให้รูเพิร์ตไปเยอรมัน

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ในการแต่งงานครั้งนี้ของเขาอย่างแน่นอน

นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเธอ

แต่แฮเรียตเธอพูดว่า เธอ รู้อะไรเกี่ยวกับอะไรไหม?

คุณเป็นคนงี่เง่า งี่เง่า ที่ไม่มี สามัญสำนึกสักหนึ่งออนซ์

รูเพิร์ตบอกว่าพ่อคุณเสียชีวิต

ฉันขอโทษ.

ฉันรู้ดีว่าการเสีย คนที่รักไปคืออะไร

มันเป็นแค่ป๊ากับฉันนานมาก

แต่ตอนนี้เขาไปแล้ว

ฉันจะเป็นเพื่อนกับป้าของฉัน

ยินดี ที่ได้รู้จัก คุณปาร์คเกอร์

แต่ฉันควรไปทำงานจริงๆ

อ๋อ หน่วยงานสืบสวนของคุณ

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

สิ่งที่คุณทำนั้นยอดเยี่ยมมาก คุณสการ์เล็ตต์

บางทีคุณอาจต้องการมาดื่มชา.. - วันนี้?

อาจไม่ใช่วันนี้.. - พรุ่งนี้?

แล้ววันพุธที่ 4 โมงเย็นล่ะ?

ยอดเยี่ยม!

ขอบคุณค่ะ คุณสการ์เล็ต ถึงวันพุธ..

โมเสส

ช่วยหยุด บุกรุกออฟฟิศฉันหน่อยได้ไหม

ฉันชอบที่จะให้คุณอยู่บนเท้าของคุณ

เป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ

พูดถึงธุรกิจ.

เข้าใจไหม?

เขาพยายามระงับ ค่าธรรมเนียมบางส่วนของคุณ

และฉันไม่สามารถมี ชุดราตรีที่พังยับเยินนี้ได้

เอะอะอะไรมากกับ มูลนกพิราบสองสามตัว

แต่ฉันให้เหตุผลกับเขา

เห็นได้ชัดว่าคุณ โน้มน้าวใจมาก

ถ้าจะเรียกแบบนั้น

ลูกของคุณในสกอตแลนด์ยาร์ดเป็นอย่างไรบ้าง? ระคายเคือง

ฉันคิดว่าผู้ตรวจของคุณ ได้ประกันตัวคุณ

เขาไม่ใช่ผู้ตรวจการของฉัน

อย่าสบายเกินไป

ที่นี่ไม่ใช่บ้านพัก

ฉันอาจจะมีกรณีสำหรับคุณ

ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง.

แล้วกรณีนี้คืออะไร?

มีเจ้าของบ้าน ในไวท์แชปเพิล

เขามีแขก อยู่ที่หอพักของเขา

พวกเขากำลังมองหาบริการ ของนักสืบเอกชน

ชื่อของพวกเขาคืออะไร?

คุณอลิซ ลี

ฉันขอโทษที่คุณเห็น ฉันในสภาพนั้น

นั่นคือความโกรธของฉัน

ฉันไม่มีความทรงจำ

คุณอยู่ที่นั่นด้วย

ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือเขา

ผู้ชายคนนั้น..

ใครมีถุงน้ำดี ปิดคดีพี่สาวฉันโดยไม่ลาจากเธอ

น้องลี.

ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัว