Desperate Housewives

Iepreikšējās sērijās...

Tas bija jauks mirklis, līdzko...

Vai es ko nokavēju?

Es tev pieklājīgi lūdzu aiziet.

Ja nē es tevi pats izvilkšu no baznīcas.

Es nemīlu šos mazuļus.

Linete gāja cauri savai grūtniecībai.

Beidz tā runāt.

Gabija parakstīja līgumu.

Tagad es oficiāli esmu tava aizstāve.

-Ūn Brī... -Esmu precējusies.

Vīrietī, kas tevi šantažē.

Jumped in with both feet.

Es domāju, ka mēs šeit varētu būt laimīgi, vai ne, Denij?

Jauni kaimiņi...

Vai tu kādreiz gribētu aiziet uz kādu filmu?

...ievācās.

Denij, ļauj man paskaidrot.

-Ej ellē. -Kas tajā puikā ir iesēdies?

-Viņš ir tikai tīnis. -Ej uzmeklē viņu.

Un uzradās arī ļaunums.

Pirmo reizi, kad Karena MkKluski ieraudzīja Roju Benderu,

viņa izdarija, ko tādu, ko viņa nebīja domājusi.

Viņa pasmaidija.

Nākamreiz, kad viņi satikās,

Rojs izdarija ko tādu, ko viņš nebija domājis darīt.

Viņš atsmaidija atpakaļ.

Pēc veselas nedēļas ar flirtēšanu,

Kārena un Rojs izdarija, ko tādu, ko nebija plānojuši.

Un viņi to izdarīja divreiz.

Ar katru aizvadīto dienu,

Kārena sāka just, ko tādu, ko viņa nebija jutusi gadiem,

un viņai vajadzēja uzzināt vai Rojs juta to pašu.

Vai ir pagājusi jau stunda?

14 minūtes. Nu taču.

Tavs ārsts teica, ka tev dienā vajag nostaigāt vismaz stundu.

Stūlbais ārsts.

Es būtu gatavs tagad nomirt, lai tikai viņu nokaitinātu.

Labāk par to nejoko.

Man patīk, ka tu esi man tuvumā. Pat ļoti.

Cik minūtes tagad ir pagājušas?

Es cenšos tev pateikt, kā es jūtos, Roj.

Es to nebiju gaidījusi. Es vienmēr domāju, ka...

Tu dabūn lielo mīlestību tikai reizi mūžā,

un tas bija mans vīrs Gilberts.

Un kad viņš nomira,

Es sapratu, ka mana visa dzīve paies gatavojot malto gaļu vienai personai.

Un tad uzrodies tu, un...

Nu... Pie velna.

Es mīlu tevi, Roj.

Vai nav nekas tāds, ko tu man gribētu pateikt?

Tu zini, kā es jūtos.

Sievietei ir jādzird šie vārdi.

Nu labi.Sākas.

Kas pie velna?

Ak, mans dievs! Vai tev viss kārtībā?

Mums ir jāzvana 911!

Kādu mirkli, Ms. MkKluski nekustējās.

Vai tas bija, ka viņas draugs atrada Džūlija Maijeres ķermeni

vai viņas apziņa ka viņš negrasijās teikt šos vārdus

ko viņa tik ļoti gribēja dzirdēt,

Kārena MkKluski pēkšņi gribēja...

Tas bija negods, kas notika to dien,

ņemot vērā cik jauki iesākās rīts.

Vins kaimiņš sēdēja ārā un lasija sporta ziņas,

un priecājās par to, ka viņa komanda ir uzvarējusi.

Bērns spēlējās ar savu jauno lelli,

aizrāvies uzzināt cik tā izturīga.

Un sieviete staigāja ar vīrieti ko viņa mīlēja,

vēlēdamās viņam pateikt, ka mīl viņu.

Jā, pirms kliedzeini sākās,

cilvēki domāja, ka tā būs vienreizēja diena.

Labi. Tu esi augšā.

-Jap. Labrīt. -Labrīt.

Vai tu gāji gulēt ar mutes atsvaidzināmām dražejām?

Šis ir mūsu pirmais rīts pamostoties kā vīram un sievai, atkal.

Es gribēju, lai viss būtu nevainojami.

Vairs nevarētu būt labāk.

Varētu gan.

Te ir atsvaidzināmais tev.

Vai mēs pa tiešām vakar apprecējāmies?

Laikam, vai arī samaksājām lielu naudu, lai redzētu kā piedzeras mūsu draugi.

Nāc nu te, Ms. Delfino. -Labiņi.

Mums ir medusmēnesis, kas jāsāk.

Sveiki, ko tad jūs darat?

Neko, mīļumiņ.

Vai tu nevarētu aiziet uz savu istabu un paspēlēties 10 minūtes?

Desmit?

Es gribu spēlēties šeit.

Labi. Protams, ka vari.

Es nevaru iedomāties labāku veidu, kā sākt mūsu jauno veidu.

Visi esam šeit, Džūlija ir mājās.

Pēdējie pāris gadi,

kad es domāju par to, kas man ir jādara, lai es būtu laimīga,

šis bija tas.

Šī bija bilde, kas man stāvēja galvā.

Sveiks, Denij. Te Ana.

Vai tu saņēmi manu ziņu par iešanu uz veikalu vēlāk?

Labi. Tas nekas. Kā ar rītdienu?

Jā, es arī.

Piezvani man, ja vēlies, kur aiziet.

Atšuva tevi, vai?

Es varētu dabūt Deniju Bolenu jebkurā laikā.

Labi. Pasaki man, ja tev vajag palīdzību.

Nāv tā, ka man vajadzētu palīdzību, bet... Ko tu vari teikt?

šeit ir noslēpumi, kā dabūt džeku: tev viņi ir jāignorē.

Tu esi tā, kas pārtrauc sarunas.

Tu esi tā, kas vienmēr ir aizņemta, lai satiktos.

-Un? -Un tas ir viss.

Tici man, tas strādā. Kā tad tu domā es šito visu izspēlēju?

-Tu ar mani neizspēlēji. -Tā kā nieku.

Vai zini cik filmu mēs bijām kopā

un viņš tur sēdēja pirms es uz viņu pastijos? Sešas.

-Nebija jau tik daudz. -Sešas.

Kad visbeidzot viņš mani aicināja ārā, es teicu, "labi."

Bet pēdējā minūtē, es sameloju,

teikdama, ka man ir slikti.

-Tu nemaz nebiji slima? -Dievs, taču nē.

Man bija pedikīrs, tad gāju uz Sardi bāru pēc dzērieniem.

Pēc tam viņš bija mans vergs.

-Tajā dienā es izīrēju jahtu! -Tiešām? Tas ir burvīgi.

Nedēļu vēlāk, viņš man iedeva šo.

Es to zaudēju!

Ēd savas vafeles! Es mācu!

-Paskat tik uz tevi. -Es zinu. Jauki.

Sveika Ana. Nja. Es neēsmu tāds īsti veikalu cilvēks.

Njā. Bet gan jau mēs vēl satiksimies?

Labrīt. -Kur tu vakar biji?

-Arā. -Jā, kur "ārā"?

Es braucu tevi meklēdams.

Nevarēju aizmigt. Biju daudzās vietās.

Tagad esi laimīgs?

Neēsi tāds. Mēs bijām noraizējušies.

Nik, ieej dušā.

12 apelsīni pus glāzei sulas? Tād tai ir vērtība.

Nē, paldies.

Labi, tad mūsu problēma ir tavā garstāvoklī.

Nu taču. Ko tu darīji vakar pa nakti?

Es jau tēvam teicu. Biju izgājis.

Denij, tā taču esmu es.

Ko es dariju, kad Pēteris Spodaro

izgrūda tevi no šupolēm pirmajā klasē?

Es viņa mammas sejā iemetu kūku.

Acīm redzami, es tevi aizstāvu. Runā ar mani.

Es izgāju dzert.

Te nav nekā cita ko darīt, mamm.

Es zinu, ka šī pārvākšanās tev nepatika, bet mēģini pielāgoties.

Tici man, tas prasa vairāk pūļu būt nelaimīgam.

Paldies, ka biji godīgs. Un tas tev par dzeršanu.

Mamm, vai tā bijitu, kas šorīt vannasistabā vēma?

Jā. Es man bija tikai nedaudz slikti.

Slikti no rīta.

Ja tu nebūtu tik veca, es teiktu, ka tu esi stāvoklī.

Labi, jums tas būtu jāzina.

Es vakar apēdu sliktas jūras uzkodas.

Kāzās? Tur mums bija cālis.

Es domāju pēc tam. Es izbraucu, lai uzpildītos, un es... biju suši bārā.

Es pat neatceros, kur es tos ēdu.

Es tikai atceros redzam šo zīmi "suši, "

un es nodomāju, "Es jau sen nēsmu ēdusi suši."

un es iegāju un apēdu suši, bet tie bija slikti,

un tapēc es arī vēmu.

Es biju tikai domājis, nākamreiz noskalo.

Un es esmu beidzis ēst.

Mēs norunājām, ka bērniem neteikism līdz beigsies trimestris.

Tas ir nākam piektdien.

Tu pat zini dienu.

Tu tajā esi pamatīgi iegājis.

Kādam tādam būtu jābūt.

Es nevienam neko neteikšu

iekams neēsam pilnībā pārliecinājušies, ka viss ir kārtībā.

Vai es pārliecināta, ka tas ir vienīgais iemesls, kapēc tu to viņiem nesaki?

Es pilnībā nevaru atvērt savas acis. Kas tur ir?

Vai kāds kāzās izdzēra par daudz vīna?

Es nezinu. Es biju pārāk piedzēries, lai pamanītu.

Piedod, ka tevi iztraucēju. Es tikai esmu atnākusi pie Brī.

Viņa šeit nav.

-Kur tad viņa aizgāja? -Es nezinu.

Es tikai pamodos, un viņa jau bija prom.

Viņa nav testa virtuvē? -Nē.

Es tikai gribēju viņai pateikt, ka rītu paņemšu brīvu.

Es domāju, ka viņa sapratīs, dēļ tā, kam tu esi gājusi cauri.

Ko tu ar to domāji?

Nu zini, Maiks ar Suzanu apprecējās.

Es neēsmu par to noskumusi.

Tiešām? Labi. Esmu priecīgs.

Nav jau tā, ka tas ies ilgi.

Kā lūdzu?

Maiks nemaz tā īsti nemīl Suzanu.

Viņš tikai jūt viņai līdzi. Viņš būs pie manis atpakaļ.

Tieši manas domas.

Tas... Bija vienreizēji.

Jā. Kurš domāja, ka tu esi tik nerātna sieviete?

Neēsmu. Es to nekad nebiju darijusi.

-Tu ātri mācies. -Nē.

Man seksam vienmēr ir bijis jābūt

emacionālam, romantiskam vai pat ar burvībām.

Es tagad redzu, ka tu to vari atmest un vēl joprojām...

brīnišķīga attēlošana.

Labākais, kas var būt.