At War with the Army

Perang. Perang total. Sebuah perjuangan untuk bertahan hidup.

Di era kekuatan dan kehancuran ini...

...sejarawan akan berdebat. Faktor apa yang paling berpengaruh.

Apa instrumen paling mematikan? Senjata paling mematikan?

Apakah itu tenaga kerja yang luar biasa? Apakah itu api roket yang terik?

Apakah itu surat yang menggelegar dari surga? Bom, blockbuster?

Apakah itu kilat seperti turunnya parasut yang sunyi?

Apakah itu karena kegagapan senapan mesin ringan?

Atau tontonan dari pasukan komandan?

Atau apakah itu raksasa prival tank Patton?

Apakah itu pelempar api?

Atau apakah itu teriakan kemarahan yang lebih cepat dari suara, lebih cepat dari ini: roket B-2?

Tidak! Itu bukan salah satu dari hal-hal ini. Paling ampuh, paling mematikan...

Senjata paling menakutkan sepanjang masa adalah.

Ya kau benar. Peluit sersan.

Baiklah kalian, sekarang aku akan memberitahumu sesuatu.

Nah, Kolonel akan datang, lihat? Dan seperti biasa, Kolonel tidak terlalu senang.

Dan saya juga tidak terlalu senang. Lihat sendi ini.

Sepertinya Pulau Coney pada Senin pagi.

- Hai Sarge, apa aksinya? - Apakah Anda melihat Corwin?

Ya, saya melihatnya, tapi saya tidak bisa membawanya

jadi saya mengirimnya ke ruang makan. Dia di KP.

- Oke, bawa mereka pergi. - Sersan Kanan.

Baiklah teman-teman. Saya ingin Anda jatuh, menyebar,

dan mengambil segala sesuatu yang tidak tumbuh atau dipaku.

Baiklah mari kita pergi. Dapatkah saya memiliki beberapa makanan?

Ayo ayo. Nah, mari kita memilikinya.

- Apa yang mereka pegang? - Yah, mereka harus memakannya.

Yah, aku harus memasaknya.

Ayo pergi dari sini, ini Sarge.

- Apa yang Anda pikir Anda memasak di sekitar sini? - Kacang polong?

Oh, diamlah!

Anda telah lolos dari pembunuhan, dan itu harus dihentikan.

Kamu mengerti? Diam!

Hanya karena kami berteman sebelumnya dan pernah bekerja sama,

Saya telah menutupi untuk Anda.

Itu juga harus dihentikan. Apakah Anda mengerti? Diam!

Sekarang ambil paket Anda dan semua yang menyertainya.

Saya ingin melihat Anda di depan tepat 5 menit. Memahami?

Diam!

Anda akan melakukan perjalanan yang sangat panjang

dan Anda mungkin tidak kembali dengan cara ini, Anda mengerti?

Diam!

Dapatkan untuk berkemas, semuanya berjalan dengan itu, berada di sana dalam 5 menit. Memahami. Diam!

Melakukan perjalanan yang sangat panjang, Anda mungkin tidak akan kembali dengan cara ini. Diam!

Diam! Diam!

Dia akan di bawah AR 605-300...

sebelum CO bisa mendapatkan dia di celah 104 dan 107 artikel.

Sekarang rekornya ada pada formulir WVAGO 20 dan 24.

Dia bisa memenuhi syarat untuk 615-360.

Bagian 7, paragraf 49.

Oh tentu, saya mengerti.

Tentu dan MR19-2, profilnya adalah 24.4.4.4D.

Oh saudara, saya tidak di tentara, saya kembali ke raket nomor.

Ini suratmu Kopral.

Yah, kurasa aku akan mencoba lagi pada bandit itu. Apakah Anda pikir itu akan berhasil?

Itu seharusnya. Ada seorang pria di sini beberapa waktu lalu yang memperbaikinya.

Waktu.

bagaimana kamu suka itu? Sekarang Anda bahkan tidak mendapatkan nikel kembali.

Tentara gila. Saya minta transfer lagi

dan mereka melemparkan saya keluar dari markas besar Italia.

Shaughnessy, berapa kali aku harus memberitahumu, ini bukan ruang siang hari.

Baiklah, Pak.

- Punya rokok? - Ya, di sini.

- Beritahu Sersan McVey aku ingin segera bertemu dengannya. - Benar!

- Apakah Miller masuk? - Ya.

Hei Miller, menurutmu apa yang kita dapatkan di sini? Orang cebol?

Kapten, bagaimana dengan film latihan ini besok pagi?

Oh ya ... itu dimulai pada jam 7.

Sekarang teater 2 blok jauhnya jadi saya pikir kita sebaiknya keluar pada 6:35.

Mereka akan menginginkan kita di depan markas battlelion.

Paling lambat 06.25.

Dalam hal ini Davenport, minta orang - orang berbaris dan siap untuk pergi

- di... 6:15. - Roger.

Saya akan mengurusnya, Pak. Segera!

Oh, Letnan. Satu hal lagi.

Memastikan...

Lihat apa yang mereka berikan kepada Miller untuk diberikan kepada setiap orang di perusahaan.

Pakaian dalam anti peluru!

- Anda tahu apa artinya, bukan? - Tentu. Pasifik Selatan.

Sersan Puccinelli. Seperti Anda.

Sekarang Sersan, kita punya film spesial besok pagi dan

Saya ingin para pria berseragam dan

- Siap rontok jam 6 lewat 10 menit - Ya, Pak.

Oh, er, hanya satu hal lagi, Sersan.

Hanya untuk memastikan, Anda sebaiknya membuat pria jatuh pada jam 6 lewat 5 menit.

Ya pak.

Hei Sarge, orang itu tersesat lagi.

Sebaiknya kau temukan dia. - Sersan Kanan.

Hei, kau lihat mereka lampu? Anda melihat tanda itu?

Mari kita matikan.

Sersan McVey, kita harus melihat pekerjaannya, bukan?

Ya, bagaimana jika Kolonel Davis datang? Dia tidak suka lampu menyala di siang hari.

Hal lain McVey, perusahaan memiliki formasi awal besok dan

Anda sebaiknya membuat orang-orang itu jatuh pada 5 menit sebelum 6.

- 5 menit sebelum 6 ya? - Ya.

Saya katakan, saya punya beberapa nama di sini yang cock-a-may-mes.

Rodowsky, Smellywesh... Keselioshmiasch.

Biarkan saya mengeluarkannya lebih awal, katakan sekitar 5:45 ya?

- Oke. - Sersan Kanan.

Suatu hari orang ini akan meledakkan otaknya.

Jika Anda bertanya kepada saya, dia sudah melakukannya.

Ya pak. Ya Kapten.

Ya pak!

Lihat Sersan pertama di ruangan lain .

Pergi ke luar. Melalui pintu itu.

Pintu itu.

Saya mengatakan pintu itu.

- Punya rokok? - Tidak, aku berhenti. Tidak mampu membelinya.

Anda disana. Kemana saja kamu?

Spesimen yang terlihat bagus. Pergi ke sana.

Lihat kamu! Lihat ini!

Perbaiki helm. Sekarang keluar di lapangan parade.

Sepuluh kali putaran. Waktu ganda. Memahami?

Kemudian kembali ke sini. Aku punya rencana untukmu.

Ayo, keluarkan timah dari ember Anda.

Tunggu sebentar. Kemari.

Punya rokok?

- Aku sudah berdebat dengannya lagi. - Oh ya?

Saya tidak menggali tentara ini sama sekali. saya mau ke luar negeri...

Saya tinggal di sini. Orang-orang tidak ingin tinggal di sini, pergi ke luar negeri.

- Anda lupa, ada perang. - Ya, tapi apa yang harus kita lakukan?

Ketika saya masih warga sipil, kami memiliki sesuatu yang terjadi setiap menit.

Menyanyi, menari, bekerja di klub malam.

Saya bergabung dengan tentara, saya duduk di tangan saya.

Saya lapar. Pikir saya akan memeriksa ruang makan.

- Hai, Sersan. Sudah menungguku? - Kenapa kau terlambat Edwards?

aku mabuk.

Saya tidak menyalahkan Anda. Dengan pencium seperti itu, aku akan terisi sepanjang waktu.

Wah terima kasih.

Sama-sama, sekarang pergi ke barak Anda Edwards,

masuk ke seragam Anda dan laporkan kembali ke sini.

Dan jika Anda memiliki keterlibatan sosial,

hubungi sekretaris Anda dan minta dia membatalkannya.

Sersan benar-benar berani hari ini.

Saya mendapatkan surat apapun?

Tentu butuh waktu lama bagimu untuk sadar.

Butuh waktu lama bagiku untuk mabuk.

Gadis baruku berkencan dengan Joe lain tadi malam.

Ada apa, kalah banding?

Apakah itu terlihat seperti saya kehilangan daya tarik saya?

Wow! Sangat lezat.

Halo.

Halo.

- Apakah Sersan Puccinelli masuk? - Tidak, dia keluar.

Apa yang Anda ingin melihat dia tentang?

Ini sifatnya agak pribadi.

Oh, apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

Ya, katakan saja padanya Nelly ada di sini.

Aku akan kembali dalam 10 menit.

Setelah dipikir-pikir, apakah Anda keberatan jika saya duduk di sini dan menunggu sebentar.

- Tidak tidak, langsung saja. - Terima kasih.

Clark, apakah kamu memiliki bidang itu...

panduan?

Saya ingin empat salinan Clark ini. Ini untuk pergi ke ajudan.

- Tapi Pak, saya melakukan ini kemarin. - Oh Anda lakukan?

Ya pak.

Jadi Anda melakukannya. Yah, aku ingin satu salinan lagi.

Ya pak.

Anda tahu, dibutuhkan sejumlah besar dokumen untuk dikelola

bahkan sebuah perusahaan tank kecil, seperti yang kita miliki di sini.

Apakah kamu siap Erni?

Belum sayang. Aku akan benar dengan Anda.

Saya telah memutuskan bahwa kita dapat melakukannya tanpa salinan lain dari ini.

- Itu komandan kami. - Yang mana?

Dengan siapa gadis itu menikah?

Aku tidak tahu sayang. Haruskah kita memanggil detektif?

Sekarang sayang, jangan mudah tersinggung.

Aku hanya kebetulan tahu bahwa dia gadis kecil yang paling rapi,

dia bekerja di pos, dia kekurangan kalsium,

dan dia mengharapkan.

Mengharapkan?

Ya, dan jangan tanya apa yang dia harapkan.

Di mana Anda menemukan semua ini, Nyonya Sherlock Holmes?

Di klinik kemarin.

Saya ada di sana untuk suntikan dingin saya dan salah satu perawat memberi tahu saya tentang dia.

Katakanlah, saya baru ingat, ada kesalahan dalam daftar OD.

- Aku tahu. - Aku mungkin mengerti.

Tidak, Anda tidak akan melakukannya. Letnan Terray terjebak sebagai petugas hari ini.

- Apa kamu yakin? - Iya.

Sally Pearson memberi tahu saya, bahwa istri ajudan mengatakan kepadanya, bahwa ajudan mengatakannya pada siang hari.

Oh well, jika Sally berkata begitu, itu akan menyelesaikannya.

Bagaimana hubunganmu dengan Kolonel Davis?

Yah, itu tergantung. Bagaimana Anda bergaul dengan Mrs Davis?

Wanita itu! Dia begitu peringkat-hati nurani.

Seberapa cepat Anda akan siap untuk pergi?

Mengapa Anda tidak pergi ke klub dan menunggu. Aku punya banyak kertas untuk ditandatangani.

- Tidak bisakah orang lain menandatanganinya? - Aku satu-satunya.

Angkatan Darat Amerika Serikat sangat menghargai tanda tangan saya.

Saya berharap Bank Nasional Pertama melakukannya.

Dari mana Anda mendapatkan pakaian ini, Sersan?

Tuan seperempat.

Dan mengapa Anda tidak mendapatkan tiket pengiriman ketika Anda mendapatkan pakaian?

Saya tidak tahu Pak.

Mungkin mereka tidak memperhatikan ketika saya menggambar masalah?

Maka ini adalah barang curian.

Tidak pak.

Saya pikir saya harus melihat peraturan tentara.

Tapi Letnan Davenport, tidakkah kau percaya padaku?

Ini bukan cara untuk menjalankan bisnis. Lanjut.