Peacock

أنا أفعل ذلك لانني أحبك

انت تعرف ماذا حدث هذا ما ستتحول اليه

لا تتحدث مع اي شخص

انا احذرك لا تحرك عضله واحدة قبل ان اقول لك

لا تتحدث مع اي شخص لماذا تحتفظ بأشياء مني ؟

جون , انظر لي , انظر لي جون , انظر لي

لا تنظر لي ما لم اقل لك ذلك

لا تتكلم مع اي شخص , لا تتكلم مع اي شخص جون , لماذا أنت ....ـ

لم أعد أحبك بعد الآن

صباح الخير , سيد : فرينش صباح الخير

شكرا لك يا سيدي

جون , السيد : كريل يحتفل اليوم بالإنتخابات

لقد قطفت بعض الزهور من حديقتي

لكل الرجال حتي يضعوها في جيوبهم

يجب ان تنهي كل ذلك في الساعة الـ 3

علي الأرجح ستتخطي وجبة الغداء

حسنا ؟

هذا راتبك

لا اعرف لماذا لم تجعل أحد فتياتها ان تقوم بذلك

اعرف , هذا سخيف فاني - تعد لمأواها

أنا لا اصدق كيف تعد حفلة أخري

يا فتيات بمجرد الإنتهاء من ذلك الشيئ ....ـ

و اجعل الحلوي في ... ـ حقيبة منفصلة , جون ؟

كروت بسيبول أيضا ؟ نعم , نعم , من فضلك , 5 كروت

مرحبا , جون مرحبا

من الجيد ان تري وجه صديق

مرحبا , سيدة سترينبيرج لويز , ناديني - لويز

حسنا , سيدة سترينبيرج

من المؤكد انك بمفردك في هذا المنزل يجب ان تأتي لتناول العشاء معنا

أنا اعد ديك رومي رائع حسنا , بعد إذنك

رون - هل يجب علي شخص ما الإتصال بدكتور - الكينز ؟

هل تستطعين تحريك أصابع يديكِ و قدميكِ

لا , لا , لا

سأبقي هنا كنا نعتقد انكِ هلكتي

أنتِ محظوظه لكونك علي قيد الحياة

ايستطيع الجميع ان يتراجعوا للخلف ؟

من هي ؟ لا أعرف , اصبح لـ - جون - زوجة

هل انتِ خائفة ؟

كيلي - لماذا لا تذهب إلي المطبخ

أنا لا اريد ان أكون فظه و لكن كيف تعرفين - جون ؟

هل عندك عائله ؟ أنا اعيش هنا

جون , جون

هل انت بخير ؟ فقط 10 أقدام و كان منزل سيتحول لحطام

هل صديقتك بخير ؟ فطاري سوف يبرد

جون ؟

جون مرحبا أيها الضابط

لقد سمعنا عن القطار هل كل ش .....ـ

أنا .... أنا يجب ان اذهب للعمل الآن

جون - لقد سمعت عن القطار ...ـ صباح الخير سيد : فرينش

كان هناك إمرأة ؟ شكرا لك

كان هناك إمرأة في منزلك أعني ....ـ

لقد سمعت عن القطار فعلا أنا بحاجة لإنها ذلك

ها هو ذا - جون سكليبا - حديث المدينه

صباح الخير سيد : كريل صباح الخير , دوريس

إذن عربة قطار

تأتي إلي عندك في الفناء الخلفي و أنت تأتي إلي العمل

نعم . سيدي أنا مضطر لذلك

لم اري شيئ مثل ذلك أبدا حسنا ماذا استطيع ان افعل لك ؟

يوم عطلة , تذكر كلنا هنا عائلة واحدة خذ هذه الفرصة

مرحبا سيدي , هذه الأشياء يجب ان تنتهي شكرا لك

أنا لا أهتم بالعمل و أعتقد أن - إدموند - لا يهتم أيضا

بالطبع لا

لقد اقترحت ان يأخذ يوم عطله منذ أن جاء إلي العمل في الصباح

جون , اذهب للمنزل

سوف انهي فقط هذا العمل

ثم سوف اذهب إلي منزل لأتناول الغداء لو هذا يناسبك سيدي , ارجوك

بالطبع

أنساتي

جون , هذه الأعمال يجب ان تنتهي شكرا لك

انت هنا سيدي الضابط

صباحا علي العجلة كان يبدو وكأنك لم تراني من قبل

جون "سوبر مان"

يا أطفال , ابتعدوا عن هنا هيا

لقد طرقت بابك هذا الصباح لكي أطمئن علي السيده الشابة

الجالسة معك و لكن لم يرد احد

بعض النساء تقول إنها زوجتك

لا يعرف احد انك تزوجت تهانينا

جون , انا سعيد جدا من أجلك

انا فقط احتاج ان يرجع كل شيئ كما كان سابقا

هل اتصلت بأي شخص ؟ لا يا سيدي

حسنا

استمع لي , عندما توفت والدتك

لقد وجهتك لما تفعل , من لتتصل به ما الأوراق التي يجب ملئها

و أنت فعلت

هذا بالضبط الذي تحتاج ان تفعله الآن

نعم , سيدي

لا يوجد احد هنا لمساعدتك بعد الآن هل تفهم ؟

انت تحتاج للإتصال بشركة القطار و تخبرهم ما الذي تريده بالضبط

حسنا ؟ نعم , سيدي

سيد : سكيلبا , أولا اريد ان اعتذر عن اي إزعاج تسببت فيه , لقد تحدثت مع رئيس البلديه - كريل

حسنا , شكرا لك سيد : كلاب - هل يمكنك أن تأتي و ترفع قاطرتك من فنائي الخلفي

نحن نعمل علي هذا أثناء حديثنا

المحققون و المهندسون في طريقهم إلي هناك

و لكن كما قلت هذه الأشياء تأخذ وقت

حسنا , انا اريدها فقط تتم في اسرع وقت ممكن

الضابط - ماجونيجل - طلب مني الإتصال

ماذا عن غدا ؟

استطيع ان احضر للمنزل مبكرا سوف أحصل علي نصف يوم من العمل

غدا سيكون مناسب لي

اسمع , علي الأرجح نحن سنرسل فريق من اللحامين إلي هناك

و رئيس المهندسين - مارك هوجينز يجب ان يلقي نظره علي الوضع

و لكنه لن يستطيع ان يذهب إلي هناك حتي يوم الجمعة

لن يكون قبل الجمعة ؟

سيدي , كما قلت لك - مارك هوجينز لن يكون متاح قبل الجمعة

أتبحثين عن هذا ؟

يا ...ـ سأمسكه

هيا ايها الطائر كونور - انه هناك

يجب عليكم الخروج الآن , ارجوكم هيا , هيا ايها الطائر

ارجوكم ارحلوا كونور - كن علي إستعداد لإغلاق الباب

أنا - كونور بلاك

أنا المستشار السياسي للسيناتور جاكسون وايت

و نحن هنا لمقابلة السيد - سكيلبا

فاني كريل انه شرف لي لمقابلتك يا سيدة : سكيلبا

حسنا , يجب أن اقول

قد تكون هناك ظروف اقل غرابة للتعارف بيننا

جون - ليس هنا " فاني "

نحن هنا من أجل الشيئ الضخم في فنائك الخلفي

نود ان نقوم بإجتماع حاشد في الفناء الخلفي مستخدمين القاطرة كخلفية

ماذا ؟ القطار جزء خاص بالسيناتور - وايت

و يعد كصافرة لإيقاف الحملة

المنافس - تيد جونسون انه مزعج حقيقي

يريد أستخدام القطار كرمز لحياة مديري السياسية

لأكن صريح , أنا أحتاج مساعدتك انتِ و زوجك

هل رأيتي هذه الصورة ؟

تيد جونسون - سيستخدم هذه الصورة لتدمير حملتنا

و نحن لدينا فقط ثلاثة أسابيع حتي يوم الإنتخابات

و لا يجب ان ندعه يفعل ذلك هذه المرة

و كونور - كان لطيف معي و سمح لي بتنظيم الحدث

كل سكان - بياكوك - سيكونوا هنا و الفرقة الموسيقية و طعام

سيكون يوم مميز جدا

أنتِ و زوجك معا مع السيناتور

كونور - لماذا لا تدخن السجارة بالخارج ؟

انت لا تمانع إذا أخذت دقيقة مع السيدة : سكيلبا ؟

بالطبع , بالطبع ليس عندي شيئ افضل لكي افعله

اعرف انه كان يجب أن أأتي مفردي

أتعرفين كان عندي دائما فضول بالنسبة لهذا المنزل

حسنا , اجلسي

كيف تعرفين - جون ؟

حسنا , زوجي يملك البنك الذي يعمل فيه زوجك

راي - هو رئيس البلدية لـ - بياكوك لمدة ثلاثة فترات

اعتقد ان ذلك سيكون ساحق بالنسبة لـ - تيد يا سيدة : سكيلبا

لماذا لا تدعيني اوضح ؟

أنا ادير مأوي لنساء المقاطعة

نحن قالب المرأة العصرية المرأة التي تصوت

و وايت - يظهر كشخص غير حساس قليلا لإحتياجات المرأة

و كان لدي - كونور - فكرة و هي ان اجمع فتياتي

معا مع السيناتور و نأخذ صورة معا و أنا وافقت

و لكن هذا الأخرق ليس لديه اي فكرة

أنني اخطط لإستغلال هذا التجمع لجني الأموال من أجل المأوي

سيدة : كريل , أحتاج أن اصعد إلي أعلي بربك , الآن

الحياة لا تبدأ و تنتهي بأعمال المنزل و ارجوكِ ناديني - فاني

سيدة : سكيلبا , هذه الصورة ستمنحنا جهات مانحة للمأوي

لا أعرف

اعرف ان عائلة - سكيلبا - لديها تاريخ طويل

من الإنطواء علي أنفسهم , و لكن

و لكنكِ سيدة نفسك

تذكري هذا

حسنا , مقابلتك كانت شرف لي , لو احتجتِ اي شيئ

فقط عودي مرة أخري نحن سنبقي فقط بضع دقائق

يجب علي أن اخبر - واندا

ماذا لديكِ هنا ؟ سيدة : سكيلبا , كيف تشعرين ؟

تبدين افضل بكثير هذا لطيف جدا

احترسي لنفسك جون - يجب ان يصلح هذه الدرجة

فاني ؟ نعم ؟

متي سيوزع الملجاء الملابس هذا العام ؟

قرب الكريسماس

سيدة : سكيلبا , أنا واثقة انكِ تعرفين عمل - فاني - في المأوي

مع النساء و الأطفال المشردين

الأطفال المشردين ؟

حسنا , نحن معروفين بالمساعدة في عمليات التبني

لنجد منازل جيدة للأطفال

حسنا , يجب أن تأتي و تقابلي بعض فتياتي

إذن , اين أطفالِك ؟

حسنا , سيد - بلاك - انا لا اعرف كيف تتعاملوا مع هذا الأمر في - لنكولين

لكن هنا في - بياكوك - نحن لا نتدخل في شئون غيرنا

أتمني ان تقولي نعم بالنسبة للحشد و بالنسبة لـ - جون

أنتِ تعرفين افضل طريقة لتقنعي زوجك

لذلك أقنعيه , أتفهمين ؟

في لحظات مثل هذه النساء العصريات يأخذن الفرصة

لآن لحظات مثل هذه سوف تضعنا علي الخريطة

نحن السيدات نحتاج إلي أن نبقي معا , سيدة : سكيلبا

إيما , ارجوكِ ناديني , إيما

مرحبا ؟

نعم . سيد - فرينش

أنا متأسفه و لكن - جون - سوف يتأخر قليلا

نعم , سوف احرص ان يذهب إلي العمل في الوقت المناسب

جوني - رجل الساعة

هل فعلت شيئ خاطئ ؟ لا , لا , لا

هيا , كونور - هذا هو رجلنا جون سكيلبا , قابل - كونور بلاك

انه شرف لي مقابلتك

ماذا عن تلك الصورة ؟

انه أمر حقيقي , اليس كذلك - جوني ؟ لقد تشرفت بمقابلة زوجتك

من ؟ إيما

إنها رائعة و هذا المنزل أستطيع أن اري لماذا تحب عائلتك هذا المنزل

يا إلاهي , كنتم في منزلي ؟

كونور - لماذا لا تشرح لـ - جون فكرتنا حول التجمع ؟

كل ما نريد فعله هو حشد سياسي في فنائك الخلفي

مستخدمين القطار كخلفيه لنا

المدينة كلها ستكون هناك

حسنا , القطار سيتم رفعه يوم الجمعة لقد تحدثت مع السيد - كلاب