Desperate Housewives

Traģēdijas laikā tika izglābta meita...

Tu izglābi viņas dzīvību. Mēs esam tev parādā visu.

Orsons tika mainīts...

Ir liela iespēja, ka jūsu vīrs ir paralizēts.

Tika zaudēts nedzimis dvīnis...

Mēs zaudējām bērniņu...

Bet otram nekas nekaiš.

Un bijušais vīrs... - Karls neizdzīvoja.

Ak, mans Dievs. -... Bija miris.

Mēnesi pēc Karla Maijera nāves,

sapūlcējās visa viņa ģimene uz testamenta nolasīšanu.

Katram, Karls, atstāja ko tādu, lai viņu atcerētos.

Viņa jaukajai tantei, viņš atstāja slavenās klavieres.

Savam mīļākajam brālēnam, viņš atstāja zelta piederumus.

Viņa mīļotajai meitai, viņš atstāja naudu un nodrošinājumu.

Bet, Karls Maijers, savu

vislielāko aizraušanos no visām

atstāja, kādam, kas to gaidīja vismazāk.

"Un nobeigumā, manai bijušajai sievai, Suzanai Maijerei..."

Tā esmu es.

Es te tikai atnācu, lai atbalstītu savu meitu.

Nopietni, es savā telefonā spēlēju karātavas.

Jūs teicāt?

"Manai mīļākajai Sūzijai Q.

Kura mana pacieta ilgāk, nekā vajadzēja,

krāpšanās gadiem,

nodevības gandrīz no pirmās laulības dienas..."

Vai mēs vienkārši varam pārlēk uz vietu, kur pasak, ko dabūn?

Ak, neskaties uz mani tā. Tu dabūji klavieres.

"Kamēr es nebiju labs

slēpdams savus romānus,

man ir kauns teikt, ka es biju vairāk prasmīgs

slēpt finansiālus romānus." - Ko tas nozīmē?

Es domāju, ka tētis slēpa naudu no tevis kamēr bijām precējušies.

Nu, tā nav tieši nauda.

Liekas, ka jūsu vīram piederēja daļa no kāda uzņēmuma.

Viņam bija romāni, vadīja advokātu firmu

un viņam piederēja slepens bizness?

Prieks, ka tu beidzot dabūn atpūsties.

Tagad viņš īpaši prasa, lai tu apdomājies labi.

Tas ir ļoti ienesīgs.

Nu, ja tas ir tik ienesīgs,

tad kāpēc man ir jāapdomājas labi?

Jā, Karls Maijers savai bijušajai sievai

atstāja, ko tādu, ar kuru viņa viņu neaizmirsīs...

Itkā viņai būtu izvēles viņu aizmirst.

Visāda veida vīrieši iet

uz "Double D gentlemen's club".

Puiši, kas meklē jautrību...

Karavīri, kuri cer, ka paveiksies...

Direktori, kas gatavi noslēgt līgumu.

Jā, visa veida vīrieši iet uz "Double D's",

kas var būt kaitinoši daudzām sievietēm.

Suzana Maijere?

Džimbo Rūnijs, otrs īpašniek.

Paklau, man bija žēl dzirdēt, ka Karls ir aizgājis.

Viņš bija labs cilvēks,

un viņam rūpēja katra no šīm dejotājām.

Ak, esmu pārliecināta.

Karls vienmēr atbalstīja šo mākslu.

Ar, ko man ir jārunā

par savas daļas pārdošanu?

Vai esi pārliecināta, ka tu to gribi?

Pēdējā laikā biznesam iet ļoti labi,

itīpaši, kad sākām karokes otrdienas bez augšiņām.

Lai, cik tas izklausītos vilinoši...

Paskatieties apkārt. Paņemiet dzērienu.

Un tad, ja gribēsiet pārdot,

lieciet savam advokātam man piezvanīt.

Ak, paskat uz to.

Tu Rūnija (Rooney) o burtus esi izveidoji, kā pupus.

Jauki.

Tev patīk?

Pagaidi līdz tu redzēsi man partnera Vika vizītkarti.

Viņš izvēlējās "v" un to pārtaisīja par...

Sapratu. Man tagad tiešām noderētu dzērines.

Paldies.

Bet es... Es te neēsmu šova dēļ.

Es tiko uzzināju, ka man pieder puse šīs vietas.

Nejoko. Nu tad, jauki iepazīties.

Es esmu Dženifere Morelli , bet pēc 22:00, es esmu "Liktenis".

Es esmu Suzana Delfino.

Mums te ir tāds Delfino, kurš te iegriežas.

Tiešām?

Nu, tas ir diezgan biežš uzvārds.

Es domāju, ka viņš ir santehniķis. - Tiešām?

Nu, varbūt ir vēlviens santehniķis ar tādu pašu uzvārdu.

Maiks... tas ir īstais. Maiks Delfino.

Garš, brūni mati, jauks smaids?

Liels pārsist deguns?

Es tā nedomāju.

Nu, pagaidiet, līdz ieraudzīsiet viņu nākamreiz.

TV? Jums tas nebija jādara.

Jā, bija gan. Mums ir ģimenes likums...

Jūs izglābāt mūsu meitu no lidmašīnas,

jūs dabūniet 60 collu plazmas TV.

Un ādas tālvadības pulti. - Paldies.

Tas ir vienreizēji. - Lūdzu. Mēs nekad nespētu atlīdzināt.

Vai kā es pret tevi izturējos pēdējās pāris nedēļas.

Es biju tāda kuce. - Mēs abas pateicām, ko labu.

Jā, bet es daudz vairāk un skaļāk.

Jā, gan.

Starp citu, es aprunājos ar personām,

un viņi neiebilst, ka mēs turpinām tev maksāt

līdz kamēr piedzimst bērniņš un sešas nedēļas vēl pēc tam. - Karlos, tas ir lieliski.

Terenc mani aizvietos, kamēr būšu prom?

Patiesībā nē. Viņš pieņēma darbu Majami. - Tad, kurš to pārņems?

Nu, es sev pielikš klāt dažas stundiņas.

Par to neraizējies. Tu koncentrējies uz bērniņu.

Tiešām? Es negribu, lai viss gāžas uz tevi. - Karlos, mums jāiet.

Mums ir intervija Džuanitai Oakridges skolā.

Ak, jā. Linet, neuztraucies. Man ir tava mugura. - Bet es jūtos tik vainīga

paņemot tavu naudu un atstāt tev visu.

Man ir traka ideja. Ja nu es aizvietotu Lineti?

Mīļais, viņi steidzas. Nav laika jokiem.

Es nopietni. Es esmu darījis viņas darbu...

Vai ļoti līdzīgu... Tad, kad es strādāju.

Es varētu aizvietot, kamēr viņa būs gatava atgriezties.

Bet tas liek Karlosam atrasties nejaukā situācijā.

Es domāju, ka tā ir laba ideja. - Es arī.

Nē. Nē, es domāju, ka tā ir laba ideja, teorētiski,

bet tikai... tas ir tik sarežģīts darbs.

Tu domā, ka es to nespēšu?

Nē, es domāju, ka tu būtu lielisks.

Lieliski, tagad tas ir nokārtots. Tom tu sāc rīt. - Redzi, Linet.

Nu tev nav jājūtas par kautko vainīgai.

Pareizi. Pareizi.

Nu, paldies atkal par TV.

Jūs bijāt pārāk pieklājīgi.

Jūs uztaisījāt plāceņus. Mani mīļākie.

Es zinu. Ņemiet, cik gribat.

Tātad... kāpēc jūs mani gribējāt satikt?

Nu, es gribēju jums iedot šo ziedojumu būvniecības fondam.

Un man arī ir dažas lietas garāžā

kas ir nepieciešamas, un es arī esmu pieejama,

lai nākam svētdien vadītu pankūku brokastis.

Labās, debesis.

Brī, cik lielisks ziedojums.

Es tikai gribu atlīdzināt.

Vai tam ir kāds sakars ar lidmašīnas avāriju?

Runājot pieklājīgi.

Vai tu par to gribi runāt?

Es nevaru. Es mainīšu domas, kādas jūs jūtat pret mani.

Brī, es tevi pazīstu jau gadiem. Es nedomāju, ka tas ir iespējams.

Man bija romāns.

Vai viss kārtībā?

Pirms tu atzīsties tik lielā grēkā,

tikai pagaidi, lai es izēdu muti.

Ar ko bija romāns?

Karlu Maijeru.

Viņu nogalināja lidmašīnas avārijā...

Tajā pašā, kur ievainoja Orsonu.

Jūs noteikti jūtaties briesmīgi vainīga par to.

Es nevaru ieēst. Es nevaru aizmigt.

Tāpēc, es gribēju, lai jūs atnākat.

Man ir kās jādara, lai izdarītu ko pareizi.

Nu, liekas, ka pirmais solis ir tev un Orsonam

pieteikties mūsu laulības programmai.

Tam jau ir par vēlu. Mēs tūlīt izšķirsimies.

Jā, bet tas bija pirms Orsons bija ratiņkrēslā, pareizi?

Nu, jā.

Es domāju, ka jūs zināt, kas jādara, lai tiktu vaļā no šī grēka.

Es domāju, ka jūs jau to zinājāt, kad es ienācu pa tām durvīm.

Jūs gribat, lai es atvedu Orsonu mājās un par viņu parūpējos?

Tikai es vairs neēsmu

pārliecināta, vai es maz viņu vēl mīlu.

Brī...

Ir teiciens, ko es vienmēr esmu mīlējis.

"Tu nevari sev likt just, to ko tu nejūti,

bet tu vari likt sev darīt pareizi

par spīti jūtām."

Es to neatceros no bībeles.

Tas ir no Perla Baka.

Man ir atļautas lasīt arī citas grāmatas.

Brī, vienalga, ko tu jūti pret Orsonu,

ja tu viņam tagad nepalīdzēsi,

tu nevarēsi ar sevi sadzīvot.

Labi.

Es pateikšu Orsonam rīt,

un atvedīšu viņu mājās.

Labi.

Domāju, ka jums jau pietiks.

Džūlij. Pagaidi. - Kas notiek?

Edijs uzstāsies

tajā šovā.

Uzstāsies? Tā kā komēdijā?

Nu, cilvēki man vienmēr saka, cik es smieklīgs,

tāpēc es izdomāju cilvēkiem dot, to ko viņi grib.

Nepalaid garām.

Tas nogalinās.

Porter! Uzgaidi!

Kad cilvēki saka, ka viņš ir smieklīgs, vai viņš nesaprot,

ka viņi ir smieklīgi? - Saki, ka tu ej. Es tur nevaru būt vienīgais.

Es ... Es centīšos. Man, patiesībā ir jāsakrāmējas.

Mans tēvs man atstāja naudu,

tāpēc es došos uz austrumiem, lai satiktu brālēnus. - Cik ilgi?

Līdz viņi atradīs puisi, kas man uzbruka,

es šeit vienkārši nejūtos droši.

Es sapratu.

Es gribēju tev ko jautāt.