Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D. 6-1-6, pengesahan pendaratan.

Kamu dibenarkan mendarat di Slingshot.

Agen Coulson, baik-baik saja di sana?

Kami dengar kau ada sedikit masalah.

Yeah, kami baik saja.

Ini akan sedikit di luar daripada rancangan.

Coulson! Bertahanlah!

Sub Edit by:

SEASON 1 EPISODE 2 - 0-8-4 -

Hei, jangan dipindahkan, okey?

- Itu rumahku. - Jangan risau.

Dari mana mereka mendapatkan peralatan ini?

Skye? Dia tidak layak jadi agen S.H.I.E.L.D.

Setuju. Itu sebabnya aku mengundangnya sebagai konsultan.

S.H.I.E.L.D. memilikinya tiap saat.

Secara teknikal, Stark konsultan.

Dan secara teknikal, Skye anggota Rising Tide.

Dia meretas implementasi RSA kita.

Dua kali. Dari laptop.

Bayangkan yang dia lakukan dengan rahsia kita.

Aku bayangkan.

Itu sebabnya aku bayangkan akibatnya.

Kau memberiku beban yang beresiko.

Dia beresiko.

Dia tidak berfikir seperti kita.

Tepat sekali.

Oh, Agen Coulson sudah memberitahu kami.

Kejutan yang luar biasa.

Iya 'kan, Fitz? Yeah.

Tidak, itu luar biasa. Yeah, kejutan.

Kau pasti sangat senang.

Ya, hari pertama sekolah.

Baiklah, jadi... Maaf.

Yeah.

Ada dua budak di pesawat ini yang tak tahu bela diri.

Kau tambah jadi tiga.

Setidaknya Fitz-Simmons dilatih saintis S.H.I.E.L.D.

Tapi Skye? Kau kata ini pasukan pilihan.

Bersatu menangani kes, melindungi orang.

Aku hairan bagaimana boleh mengikut sertakan kod...

Aku menghadapi penolakan yang belum boleh aku antisipasi.

Aku yang buat keputusan.

Tapi penjelasan awak akan dicatat.

Kita dipanggil untuk menyiasat 0-8-4.

Kita semua tahu apa maknanya ini.

Ya, tentu.

Maknanya kita tidak tahu apa maknanya itu.

Rasminya, ini stesen komando kenderaan udara.

Tapi kami menyebutnya bas.

Cukup berguna semasa tugas diluar.

Tapi semua harus seperti ini, kau tahu...

...kerana bahaya.

Yeah, aku pernah kesini sebelumnya...

...tapi aku tidak lihat banyak kerana...

...Agen Ward menutup wajahku.

Ya, maaf soal itu.

Air?

Bas berangkat sebentar lagi. Kunci atau lepaskan.

Apa maknanya itu?

Penjelasannya nanti saja.

Berikan bilik untuk tetamu kita.

Oh, oh, yeah, ada satu lagi...

...di sebelahku.

Maaf...

Hei. Aku tahu kita tidak..

Mungkin kau perlu baca itu.

Ini tidak seperti pesawat lain.

Kau boleh mengatakannya lagi.

Mengatakan apa?

Kendaraan hebat.

Aku mendapat sedikit bantuan dari Pengarah Fury...

...semasa aku tercedera sebelum pertarungan New York.

Kau terkena tembakan?

Ish.

Orang Asgard menikam jantungku...

...dengan tongkat Chitauri.

Efeknya sama.

Berberehat sekitar seminggu di sini.

Mendapat perbaikan sepenuhnya. Tanpa kos tambahan.

Yeah, Agen Ward beritahu padaku mereka mengirim awak ke Tahiti.

Itu tempat ajaib.

Kau sudah pernah cakap.

Ini.

Gunakan tatakan.

Pakai tali pinggang keselamatan.

Aku bahkan tidak tahu kita mahu kemana.

Peru. Itu tempat 0-8-4 dilaporkan.

Dan 0-8-4 adalah...?

Objek yang tak diketahui asalnya.

Seperti kau.

Pasukan akan memeriksanya apakah itu berguna...

...atau berbahaya.

Yang terakhir kali sangat menarik.

Apa yang terakhir kali?

Palu.

Jejak tayar sejauh 40 meter.

Aku akan sesuaikan dengan trak yang ada di sini...

...untuk memastikan kita sendirian.

Terlalu ramai.

Aku akan cari tempat parkir.

Aku ingin melihat capuchin(=jenis kera) liar.

Bahkan mungkin kera ekor kuning.

Kau tahu, Peru ada 32 spesies kera berbeza.

Yeah, dan sekitar 200 spesies ular.

Shushupe mempunyai racun yang menarik.

Mengandung neurotoksik, proteolitik, dan hemolitik.

Menarik.

Yeah.

Tidak, aku lebih memikirkan...

...gempa bumi...

Tiada vaksin buat DBD.

Oh, lihat ini.

Kita harus beri amaran orang yang tinggal disini...

...jika 0-8-4 berbahaya.

Mereka sudah menghadapi pemberontak anti perlombongan...

...dan gerilywan Shining Path.

Aku boleh mengarang sesuatu.

Ingat kepanikan semasa meteor anti materi...

...jatuh di dekat Miami...

...hampir menghancurkan kota? Tidak.

Benar sekali. kerana kami merahsiakannya dengan ketat.

Jadi, apa tugasku?

Jika ini tersebar, aku ingin kau membuat semacam diversi...

...memberitahu publik kenyataan yang berbeza.

Jadi semua hal yang sebaliknya.

Ya.

Selamat pagi, Profesor.

Aku Agen Coulson dari S.H.I.E.L.D.

Aku tahu kau jumpa penemuan menarik.

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

Kuil ini berusia kurang lebih 500 tahun.

Berisi artifak pra Inca.

Salah satunya aneh...

...dan sepertinya berbahaya.

Itulah sebabnya kami datang.

Hati-hati.

Sama seperti semasa kami temuinya.

Siapa lagi yang tahu soal ini?

Cuma kementrian.

Aku yakin mereka yang menghubungi awak.

Tuan, aku ingin kau dan pasukan awak memindahkan tempat ini...

...sampai kami mengetahui bahaya dari objek ini.

Jangan ganggu dia.

Sekarang... demi keselamatan awak.

Tiada yang seperti ini dimanapun.

Ini luar biasa.

Aku periksa setiap aliran data.

Apa yang kita cari di sini?

Hati-hati. Aku tidak akan melakukan itu.

Objek menampal pada fosil bebatuan yang...

...kemungkinan berada disini sekitar 1,500 tahun.

Itu membuktikan kuil ini sudah ada sebelum milenium.

Ah! Mungkin makhluk asing.

Yeah, tapi bentuk dan buatannya...

...mirip Jerman.

Tayarnya sama dengan trak profesor.

Di mana pistol awak?

Kalau aku perlu senjata, aku sudah ada.

Benar. Aku lupa kerja dengan "kavaleri."

Jangan sebut aku begitu.

Maaf.

Aku dengar cerita...

...tentang yang terjadi di Bahrain, tentang aksi awak.

Kau tahu, Coulson cukup cerdik...

...boleh menarik awak dari persaraan.

Menyeronokkan ada teman yang dipercaya...

...yang boleh membantu awak.

Perlu lebih banyak senjata.

Pak? Ya.

Ada masalah.

Banyak pemberontak di sini.

Sedikit tembakan.

Terus lakukan. Aku kesana.

Selamat pagi, aku Agen Coulson...

...kami di sini demi keselamatan antarabangsa.

Phillip?

Camilla?

Kau tidak keberatan?

Kau dulu.

Dan sekarang sapaan normal.

Dinaikkan pangkat jadi komandan. Tahniah.

Tiga tahun lalu. Tapi terima kasih.

Agen Melinda May, Agen Grant Ward...

...ini komandan Camilla Reyes.

Dia dari Kepolisian Tentera Perú.

Kami dulu sempat kerja bersama.

Beritahu pasukan kalau semua baik-baik saja.

Aku tahu kau temui objek aneh...

...di wilayah Peruvian.

Kita harus membicarakan mengenai pemprosesannya.

Tentu saja.

Tapi 0-8-4 mengubah kuasa semua negara.

Kau terlihat sihat.

Yeah, aku bersenam.

Mari aku tunjukkan sesuatu.

Kau lihat ini? Dia hidup.

Hidup?

Dia memiliki sumber tenaga aktif.

Sleepy memindai radionuklida...

...tapi tiada kesesuaian dengan isotop apapun.