Inhale-Exhale (ჩაისუნთქე-ამოისუნთქე)

INHALE - EXHALE

Smile when you enter, OK?

Here we are!

My darling!

All right, come here!

My sweet darling!

Come on, sit down.

Just a moment.

So, my wife has become a Crime Lord today.

What?

A Mob Boss.

Haven't seen you for ages.

I feel like crying.

I want to propose a toast to this marvellous day!

Come on, join me and show me your smiling faces!

Oh, come on.

Please, don't take that stuff.

Oh, I thought you'd say something interesting.

I spoke to the doctor and he said it's rubbish.

You shouldn't take it.

Believe me it's shit.

But Omax does not help. It makes me sick.

I know better, stop it!

Just stop it and leave him alone.

Ok, let's stop it.

Sorry.

- Can I make a toast? - Please do.

Please don't drink wine.

- I'm not drinking, Mum. - Please don't.

I'm not drinking, Mum.

It's bad for your liver.

Have all of you conspired against me?

It's bad for your liver.

I'm not a toddler you know!

don't make me jump out of the window.

I'll smash this table!

You know my nerves are fucked up!

I'm fed up with all these restrictions.

Come on, drink it.

But It's bad for his liver too.

I don't know how to put it,

but let's drink to the unification of the family.

Let's drink to this wonderful day!

What a fool!

I can't stand it any longer.

Are you tired?

I see that you are.

It's OK.

I always wondered how you were in jail.

Tell me. Is it for women only?

Almost.

And how did you get along?

Have you been to Paris?

Yes, I went there two years ago.

Alone?

Of course, I wouldn't go with this ass-hole.

Paris is fantastic. Something miraculous.

Sopo has come.

Sopo!

Mum!

Stay in this room if you want.

Sit for a moment.

Do sit down!

You have to talk to me some day.

Mum, I'll come and help you tomorrow.

Oh, stop it.

Call me!

Smile, please!

See you!

It's late already you should sleep now.

What's going on in this family?

Are you always like that?

Sort of. Since you left.

What's wrong with you?

I'm on methadone treatment.

For two years already.

Tamuna helped me and Kakha to get in that program.

She used her connections.

Tamuna was supporting you, wasn't she?

Yes, she used to come every other day.

Izo is still in good shape.

And the children? Were they often ill?

Sometimes.

Tengo would get some infection at school.

Then he would infect Sopo.

They had slight fever, nothing serious.

When did Sopo's menstrual cycle start?

What are you asking? Are you crazy?

Ask Tamuna or Izo about it.

What about your job?

Nothing much.

A couple of times Guja took me to work in his club, as a guard.

The first time I spent the money to celebrate Tengo's birthday.

And the second time I bought medicine for Mum's blood pressure.

Reading a fairy-tale: "who is there?"

"Please take me to the other side of the river"

Sopo, can you tell me where the cake molds are?

They are in the basement, as always.

You know what the giant did? He got hold of him and...

Mum arrived from Greece and I couldn't leave.

Was it good?

I saw the photos.

You got drunk for sure.

What an idiot!

OK, I have to go now. Call me and I'll come later.

Kisses!

Give us this day our daily bread,

And forgive us our trespasses.

As we forgive them that trespass against us.

And do not lead us into temptation, But deliver us from evil.

Amen.

God bless us!

God bless us!

Former prisoners often complain

that they find it hard to start life anew.

Frequently they don't have homes, money,

family or friends left.

We have gathered here today, my friends,

to help anyone who needs our support.

If a former prisoner is not ready to reintegrate into the society,

There is a risk of repeated crime.

And the society is unprotected.

Our aim is to improve the social skills of former prisoners.

We must teach them how to use these skills in practice.

Our training consists of several important topics:

Efficient communication, management of anger and aggression,

Improvement of qualification, Employment opportunities,

Time management, Introduction to State services and so on.

I see ladies in the audience.

Woman's health is one of our priorities.

We do our best to succeed in this direction.

We have to take care of potential mothers.

A healthy way of life:

life without tobacco. Getting up early in the morning.

All this should become part of our daily life.

Very few of you speak English, Very few of you have computer skills,

Which of you knows how to write a CV or a motivational letter?

None of you does.

Hi.

- Does Luka live here? - What do you want?

I've got a letter for him. It's from prison.

Come in.

Sorry for the mess. It's all right.

Sit down.

I'm a friend of your mother.

How is she?

She has cancer.

- Cancer of what? - Lung.

You mean she is dying?

She got worse before I left.

Will she die soon?

She didn't want me to visit her there.

She was ashamed because of me.

She didn't say anything to me.

What's your name?

Irina.

I think your skin is dry.

Come to my beauty salon, and I'll see to it.

Will you come?

I will.

That's nice! Where did you get it?

I borrowed it from children's theatre.

- Are you nervous? - No.

My sweet darling!

This goes here!

My boy!

Shall we revise the text?

Start!

Glorious King!

Glorious King! Treason! The enemy is attacking us!

Now the second one.

Take this!

Death to the traitor!

Oh! It started again! I can't feel my leg!

Please, bring me hot water.

Now repeat it again!

Glorious King! Treason!

The enemy is attacking us!

You say that later.

- What time does it start? - Six.

Now say: "Death to the traitor"

Death to the traitor!

My little darling! Great warrior!

I can't feel my leg at all!

I've touched you last! I've touched you last!

Come on, turn to me.

Death to the Traitor!

Did you get Tengo vaccinated?

Yes. He had all the necessary injections.

Did he have any side effects?

Nothing serious.

It's still hot.

I'll take it when it gets cooler.

When did Sopo have her first periods?

Two years ago.

She was thirteen then.

You have an affair with someone?

Yes.

Who?

He's a water polo player.