Hard Kill

Ντας! Ντας!

Ντας!

Ανάθεμα...!

Καλύψτε με!

Μίλερ!

Αυτό είναι;

Project 725.

Αν διαθέσεις έναν ισχυρό server,

το A.I. θα μπορεί να τρέξει τέλεια.

Τόσο μικρό, αλλά ισχυρό...!

Αυτό...

...Ετσι θα αλλάξουμε τον κόσμο.

Χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ, γρήγορα! !

Μίλερ!

Μη μ'αφήνεις εδώ.

Τα κατάφερες! Καλή δουλειά, καλή δουλειά.

Φίλε..

Ντέρεκ Μίλερ.

- Ντόνοβαν Τσάλμερς. - χαίρεται.

Καλωσήρθες στο Chapter House.

Έχω ακούσει για σένα.

Εντυπωσιακά πράματα

Απλώς το καθήκον μου κάνω

Μιλάς σαν αληθινός στρατιώτης.

Κατι θα ξέρεις αν τα πέρασες και συ, έτσι;

Ah, έκανες ότι ήταν να κάνεις..

Ναι κύριε.

Δε συναντάς κάθε μέρα πεζοναύτη...

που να πέτυχε σαν CEO

75ο τάγμα Διοικητής πεζικών δυνάμεων...

Bad Company.

Μογκαντίσου;

Μογκαντίσου,

Σομαλία, Βοσνία...

Ιράκ.

Το τέλος της καριέρας μου.

Γιατί έτσι;

Hm.

Η Οικογένεια...

τα αλλάξει όλα.

Ναι.

Η αναφορά σου μίλησε από μόνη της

Σωστά;

Τι εννοείς;

Ναι ρε μαλάκα!

Φοξ! Κοίτα πως έγινες ρε.

Uh-oh.

"Τα κουστούμια είναι για τους φλώρους."

Oh, ρε.

Η Maggie με ήθελε έξω από όλα αυτά όσο είχα ακόμη όλα μου τα μέλη

- Γυναίκες. - Ναι, πες μου κι άλλα.

Με έκανε να φύγω προς τον δρόμο των 401 εκ.

- Καλά φαίνεσαι. - Ευχαριστώ αδερφέ

- Χάρηκα που σε είδα . - Κι εγώ.

- Λοιπόν... - Έ, Φοξ...

Ναι κύριε;

Καθοδήγησε τον Ντέρεκ

Σίγουρα αναγνωρίζεις τον παλιό σου φίλο

The Pardoner.

Ο επαναστατικός τρομοκράτης που φέρνει κόλαση

παγκοσμίως αυτά τα 2 χρόνια.

Πως να τον ξεχάσω...

Μου κάρφωσε μια σφαίρα στη πλάτη.

Ακόμα έχω την ουλή.

Και τι πρέπει να κάνουμε με το Chapter House?

Την προηγούμενη βδομάδα ο Pardoner έκλεψε

κάτι από το υλικό τεχνολογίας του Chapter House

Ένα κομμάτι ιδιόκτητης τεχνολογίας που δε πρέπει να είναι σε τέτοια χέρια

Και γιατί αυτό;

Θα μπορούσε να καταλήξει άσχημα...

"Θα μπορούσε να καταλήξει άσχημα" ; Άσχημα για ποιον;

Άσχημα για σένα;

Άσχημα για όλους.

Η πτήση 314...

Συνετρίβη στην ακτή

δεν υπήρξαν επιζώντες.

Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι ο Pardoner είναι υπεύθυνος.

Ευτυχώς για μας

έχουμε ασφαλίσει το πρόγραμμα με κωδικό ασφαλείας

για τυχόν καταστάσεις σαν κι αυτή.

Αυτό είναι καλό, έτσι;

Ναι...

Αλλά υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος πάνω στη Γη, που έχει το κωδικό για να το αποκρυπτογραφήσει.

Και τυχαίνει αυτός ο άνθρωπος να είναι στόχος υψίστης σημασίας.

Αυτός είμαι εγώ.

Ο κλήρος έπεσε στον κ. Τσάλμερς

για να βρει τη κατάλληλη τοποθεσία για τις καινούριες εγκαταστάσεις.

Τώρα, είναι μια παλαιά αποθήκη,

που προσπαθούν να διεκδικήσουν . Όμως πρέπει να δράσουμε γρήγορα.

Αφορολόγητα, Μετρητά, εκπτώσεις...

Δισεκατομμύρια στο παιχνίδι.

Και λοιπόν;

Θέλεις εγώ και η ομάδα μου να σε προσέχουμε από κοντά;

Έλα τώρα...

Ε, αυτό είναι προσωπική διευκόλυνση

ΟΚ μπορεί και να μη γίνει τίποτα

αλλά εσύ και η ομάδα σου θα κάνετε έφοδο

και μετά σπίτι... Εύκολα λεφτά.

Ή μπορείς...

Μπορεί να σου δωθεί μια ευκαιρία συμμαχίας με τον Pardoner.

Δε ξέρω, Nick.

Συνήθως δεν κάνουμε δουλειές με ασφάλειες

Έλα ρε Σε χρειάζομαι σ'αυτό

Δε μπορείς να κάνεις μια χάρη;

Μάζεψε και κάνα δυο άτομα;

Ο Pardoner είναι πρώην ριζοσπάστης 1ου βαθμού

Οι επήρειες του ακούγονται παντού

Δε μπορούμε να ρισκάρουμε την περίπτωση διήθησης.

Σε εμπιστεύομαι.

Δε μπορώ να σου εγγυηθώ το ίδιο για τις επαφές μου.

Θυμάσαι τον Darfur;

Εγώ είμαι αυτός που έσωσε το τομάρι σου.

Οπότε μου φαίνεται ότι μου χρωστάς.

Το Chapter House έχει απεριόριστες προμήθειες.

Είμαστε προετοιμασμένοι να σου προσφέρουμε ένα πολύ επικερδή συμβόλαιο

Πολλά μηδενικά, φίλε.

Πολλά μηδενικά.

ΟΚ

Αν το κάνουμε, θα το κάνουμε με τον τρόπο μου.

Με ενημερώνετε για όλα.

Όλα θα περνάνε πρώτα από μένα.

Χωρίς επιπλέον ερωτήσεις.

Άρα θα το κάνεις;

Ναι.

Crystal, Μπορώ να έχω 2 μπύρες;

- Φυσικά. - Ευχαριστώ .

Τι έκανες χτες το βράδυ;

Μπουγάδα.

- Παρτυ-κόριτσο...! - Ναι καλά.

Έχεις σχέδια για απόψε;

Θα κάνω μπάνιο το σκύλο.

Ο.Κ.

Καλά τότε, τα λέμε μετά.

Να διασκεδάσετε με το σκυλί σου.

Τα συνηθισμένα, γλύκα;

Ναι.

Κλαμπ σόδα με λάιμ.

Ευχαριστώ

Τι έγινε; Λες και πέθανες.

Ε βλακείες

Τι λέει φίλε; Έλα ρε, χάρηκα

Φίλε, λες να της μιλήσω;

- Αυτήν; - Ναι

Oh, φυσικά

Δε πρέπει να αφήνεις ένα τέτοιο κορίτσι να πίνει μόνη της, έτσι δεν είναι;

Uh...

Λοιπόν, τι λες;

Ει Άκου, άκου

Αυτή δεν είναι ένα απλό κορίτσι

Αυτή είναι γυναίκα ...! Γυναικάρα!

Τώρα γίνεσαι γενναίος

Πηγαίνεις σιγά σιγά,

Την κοιτάς κατάματα σ αυτά τα μάτια,

Και την φιλάς

ΟΚ ΟΚ

Τους αρέσουν αυτά.

Πήγαινε πιασ' την αγόρι μου.

- Ορίστε. - Σκατά.

Είσαι μαλάκας.

Αυτό θα είναι ενδιαφέρον...

Παρ'το βρωμοχέρι σου από πάνω μου.

Αμάν Sasha.

Αλήθεια Ντας;

Ασ'τον Sash.

Σκατά.

Έχουμε δουλειές.

Κοίτα, ξέρω ότι ρωτάω πολλά

Την τελευταία φορά ίσα ίσα ξεφύγαμε από τον Pardoner.

Χάσαμε την αποκλειστικότητα μας.

Και αν θυμάσαι σωστά,

σχεδόν έφτασες σπίτι σε σακούλα.

Έχει να κάνει με κάνα είδος εκδίκησης;

Δεν τα κάνεις εσύ αυτά ρε.

Απλή δουλειά είναι. Τίποτα προσωπικό .

Κοίτα, δε δίνω σκασίλα αν θες να ανεβάσεις το επίπεδο σου.

Μιλάμε για ένα σκασμό λεφτά, παιδιά.

- Ακριβώς. - Αλλαγή ζωής.

Εγώ είμαι μέσα.

Εσείς οι δύο;

Το ξέρεις ρε, είπαμε "όλοι για έναν και ένας για όλους."

Σωστά;

Δε ξέρω. Έχω την αίσθηση ότι κάτι δε πάει καλά.

Εγώ θέλω να ξέρω τι έκλεψε αυτός ο Pardoner

Όλοι θέλουμε

Αλλά δεν είναι δουλειά μας.

Θα έχουμε αποκλειστική προστασία

Εύκολο χρήμα.

Αλλά γιατί η ομάδα του skeleton;

Δε θα ήταν πιο ωραία σαν παρουσία;

Εγώ σ'αυτό είμαι με τον Φοξ

Ξέρεις, κάνοντας έφοδο με πλήρη εξοπλισμό

θα μπορούσε να ανησυχήσει το δημοτικό συμβούλιο.

Θα μπορούσε να εξελιχθεί άσχημα ακόμα και για τον Τσάλμερς

Πρέπει να φέρουμε και τα ματ;

Γυρίζουμε στα παλιά τώρα

Είναι αξιόπιστος στη μάχη. Πιστέψτε με.

Εντάξει.

Εάν θέλεις άλλη μια ευκαιρία με τον Pardoner,

Σε καλύπτω, αφεντικό.

Κοίτα, ξέρεις ότι θα πήγαινα παντού να πιάσουμε μερικά καθάρματα μαζί σας