My Bossy Girl (너의 여자친구)

Lee Elijah

Ji Il Joo

Heo Jeong Min, Kim Ki Doo

Lee Tae Geom, Ryu Hye Rin

Jang Hyejin, Kim Min Gyu, Lee Jini, Kim Hui Seon

Qu'est-ce que c'est ?

Bon sang. Pose-le

Je suis en train de m'entraîner.

Pourquoi as-tu ouvert une cabine de réparation de moto ?

Tu aurais pu ouvrir un stand de robotique ou de drone quelque chose du genre.

60% des hommes du département d'ingénierie

ont tendance à rencontrer des filles dans des clubs de bénévoles

C'est vrai. Ça s'appelle du bénévolat.

Les filles aiment les homme qui se sacrifient et font du bénévolat.

Une fois que tu es volontaire, tu as une petite amie.

Alors comment se fait-il que vous n'êtes pas inscrit dans un club de bénévoles ?

Parce que personne ne nous accepte.

Pourquoi pas ?

Han Hwi So, Gil Yong Tae, Lee Chang Gil ! Félicitations.

Tu n'as pas été en couple depuis 9888 jours. Hé, ne t'inquiète pas. Tu auras une petite amie lorsque tu sera volontaire.

Tu n'as pas été en couple depuis 9888 jours. Hé, ne t'inquiète pas. Tu auras une petite amie lorsque tu sera volontaire.

Tu n'as pas été en couple depuis 9888 jours. Hé, ne t'inquiète pas. Tu auras une petite amie lorsque tu sera volontaire.

j'ai fait le calcul

Amènes-toi.

Non.

Allez.

Non.

avance .

Excusez-moi.

Hé, fous le camp d'ici !

qu’est-ce que tu fais ?

Reste loin de moi.

Fous le camp d'ici !. Est-tu sérieux ?

Bénévole en réparation de vélos

Tire à l'arc

Excusez-moi !

Vous êtes un archer professionnel, n'est-ce pas ?

Avez-vous déjà vu un archer en fauteuil roulant ?

soit vous en étiez un soit

vous faisiez ça comme passe-temps, j'en suis sûr !

et alors ?

Je n'ai pas vu de panneau disant:

Les professionnels ne sont pas autorisés.

Tu vois ? Tu était vraiment un professionnel !

Je savais que je t'avais vu à la télé.

-Vraiment ? -Oui, je l'ai vu aussi.

Tu vois ? nous t'avons tous vu.

Et alors ?

Un ami handicapé ne devrait pas faire ça.

Amie handicapée ? Amie ?

Je ne suis pas ton amie. Appelle moi juste handicapé !

Ensuite, il y aura un math des archers handicapé

Préparer l'équipe. Il ne reste plus beaucoup de temps.

Oui, elle est dans la salle d'eau en ce moment.

Où est Hye Jin ? hein ? Nous n'avons plus beaucoup de temps.

Eh bien, peut-être qu'elle est encore sentimentale.

et dans un coin pas loin car elle se sent mal ,

Tu essaye encore de la protéger. Hein ?

En parlant de Hye Jin, le robot sans émotion.

Je sais qu'elle n'est pas émotionnelle en ce moment.

Je vais perdre mon sang-froid.

Yeong Cheol, tu devrais aller la chercher.

Moi ? Où ?

Eh bien, voyons voir. Tu sais un pub ou quelque chose comme ça.

Va la chercher minutieusement.

Je veux dire, c'est juste un match d'exposition.

Il est impossible qu'elle boive le matin avant un match.

Je ne pense pas qu'elle boit.

Vous vous moquez de moi ? Vous ne pouvez pas me faire ça !

Un marché est un marché. Donnez-le moi !

-Lâchez-le !- - Non, on ne peut pas ! c'est le plus cher.

Je m'en fou.Donnez-le moi.

Qu'en est-il d'une prise d'épaule ?

Pourquoi est-elle si forte ?

Oh ! Oh !!

Allez, battons-nous !

Ce bouton ne fonctionne pas.

Mec, c'est aussi une compétence.

J'arrive.

Trois,deux,un !

Allez on y va. Partez.

Hourra ! les statistiques ne mentent jamais.

Reste ici. Appelle-moi quand les filles arrivent.

Que diriez-vous de pajeon et du vin de riz ?

Non, je veux du de riz et du paejon.

Bonne idée.

Fais attention.

Sous-titres et segments par l'équipe ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki

Est-ce que ça va ?

Je vais bien. Cela arrive souvent.

Qu'est-ce que tu faits ?

On dirait que cette manette est cassé.

Laisse-moi te relever.

peux-tu le réparer ?

Oui, je peux le réparer.J'ai les outils ici.

Tu veux bien te lever une seconde ?

Pardon ?

Je suis désolé.

Tu n'est pas un réparateur professionnel.

Comment as-tu fais ?

Je me spécialise en mécanique.

C'est tellement génial.

Combien je te dois ?

C'est un stand de bénévole gratuit.

Tu n'as pas à payer.

Tu peux juste partir.

Je n'aime pas redevoir à quelqu’un.

Je peux t'offrir un café ?

Tu peux accepter le café, n'est-ce pas ?

Tu bois souvent du café après un repas.

Je n'ai pas encore mangé

Boire du café avant de prendre un repas

pourrait me donner des brûlures d'estomac.

Est-ce ta façon de dire que je devrais te payer un repas ?

N-Non... ce n'est pas ce que je voulais dire.

Connais-tu de bons endroits pour manger ?

Je ne veux pas aller à la cafétéria.

Mangeons quelque chose de vraiment bon.

Je connais un endroit.

Ok,alors. Devrions-nous y aller

C'est là-bas. Un restaurant de côtelettes de porc.

Même penser à cet endroit me fais sourire.

Y a t-il un autre moyen pour s'y rendre ?

Non, il n'y en a pas.

Si c'est le cas, tu devrais aller manger seul.

Je ne peux pas monter.

Cet endroit est vraiment bien pourtant.

Regarde, tu veux me porter sur ton dos ?

C'est soit ça ,soit on va ailleurs.

connais-tu l'origine des côtelettes de porc ?

Non, qu'est ce que c'est ?

J'ai entendu dire que le japon a été affecté par des soldat américains

pendant a seconde guerre mondiale.

Alors, les japonais ont commencé à manger beaucoup de viande.

C'était censé être une côtelette de bœuf

Mais ils ont utilisé du porc à la place.

C'est un geek ou quoi ?

Bonjour, comment ellez-vous ?

Bonjour.

Salut, Ha Mi.

Comme d'habitude ?

Oui...Non. Hye Jin n'est jamais venu ici avant.

Alors, elle voudrait peut-être voir le menu.

Je...

Non, mange ce que tu manges d'habitude.

2 côtelettes d'aloyau.

Bien,excusez-moi ?

La nourriture a intérêt à être bonne ou je vais perdre mon sang-froid.

Wow, c'est super bon.

La pâte est assez croustillante.

Je n'ai plus de sauce.

C'est à cause de la réaction de Maillard.

Les protéines sont cuites par la chaleur, ce qui provoque une réaction chimique

Mange.

J'en ai frit deux de plus parce que je ne veux pas gaspiller d'huile.

profiter.

Papa !

Oh mon dieu, C'est de la drogue.

Tu est formidable. Je suis contente que tu m'aies emmener ici

Les souvenirs des gens peuvent changer, mais pas leurs goûts...

C'est ma mère qui me la dit.

Ne dit pas aux gens que c'es ta mère qui te la dit.

Sauf si tu veux ressembler à un fils à maman.

D'accord...

Devrions-nous partir ?

Merci pour le repas, Chef.

Ahem !

Ah,c'est vrai ! Je suis désolé. Monte !

Oh ? attends.

Si tu les attaches deux fois, comme ça.

tes lacet ne se défairont pas si facilement.

D'habitude, je ne me soucie pas de ça.

Là, monte.

Il n'est pas là.

Qu'est ce que c'est que ça ? Où est mon fauteuil roulant

Je n'arrive pas à croire qu'il ta donner sa carte d'étudiant.

Oui, il est différent.

Où étais-tu, à laisser cette cabine vide ?

Que fais ce nounours ici ?

Il avait disparu quand nous somme revenus après avoir mangé.

Qu'est ce qui est partit ?

Le fauteuil roulant électrique.

De quoi il parle ?

J'ai l'impression qu'il est une AI ou quelque chose du genre quand il parle comme ça.

Une AI avec une version bêta qui a échoué au test de Turing

Qu'est ce que le test de Turing ?

Qui a dit ça ?

Le test de Turing est un test pour raconter

la proximité des ordinateur de communication humain

Il s'avère que Hwi So est un test de Turing humain.

Au fait, où est mon chéri ?

Il est juste à coté de moi. Hein ? Où est-il allé ?

Mon adorable chérie, où mon chérie pourrait-il être ?

Le voilà !

Pourquoi suis-je ton chérie ?

Que veut tu dire ? parce que nous nous aimons.

Je te le demande toujours.

Mais pourquoi quelqu'un comme toi a le béguin moi ?

Mon cerveau.

Je ne suis pas intelligente.