Deadpool & Wolverine

"الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية" اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

‫موسيقى الشعار هذه محمسة بشدة، أليس كذلك؟

‫معذرة، فأنا سعيد لعودتي. ‫مرّت فترة طويلة على آخر فيلم.

‫كنت لفترة طويلة غير واثق بالعودة.

‫"ديزني" اشترت "فوكس"، ‫وحدثت مشكلات ومهاترات بحقوق الملكية.

‫لكن اتضح لاحقًا أنهم يريدونني.

‫الشخصية التي لم ينبغ إنتاج فيلم لها.

‫ناهيكم عن سلسلة.

‫ما أغبي "مارفل".

‫نعلم عنوان الفيلم، فأعلم تساؤلكم.

‫"كيف سننجز هذا الفيلم ‫دون تشويه ذكرى (لوغان)؟"

‫وإليكم الإجابة.

‫لن نشوّهها.

‫سأطلعكم على سر صغير.

‫لم يمت "وولفرين".

‫بالطبع كان موته نهاية مثالية لقصة تعيسة،

‫"أحب نفسي"

‫لكن الشفاء الذاتي لا يسير هكذا.

‫أتحسبونني أريد أن أكون هنا ‫في وسط ولاية "داكوتا الشمالية" الجميلة،

‫أنبش قبر "وولفيرين" الوحيد؟

‫إطلاقًا.

‫لكن مصير عالمي بأكمله على المحك.

‫لعله لا يعيش أسعد أيام حياته، ‫ولكنني واثق كل الثقة بأنه ليس ميتًا.

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

‫وجدتك.

‫مرحى.

‫أجل، أجل.

‫سحقًا!

‫يا ابن الفاجرة!

‫تعسًا!

‫تبًا! أيها الداعر!

‫عالمي دُمّر!

‫كان ذلك غريبًا.

‫أنا أهدأ الآن.

‫اسمع، لست فقيهًا في العلوم،

‫إنما أنت تبدو ميتًا تمامًا.

‫لكنني سررت برؤيتك.

‫صدقًا، لطالما أردت عمل فيلم معك يا "لوغ".

‫كلانا معًا في فيلم ‫بعنوان "(ديدبول) و(وولفرين)"

‫كان ليكون عملًا رائعًا.

‫أتتخيل حجم المتعة،

‫والفوضى، وأجرينا؟

‫"صباح الخير. ‫"لهجة أسترالية لأن (هيو جاكمان) أسترالي"

‫لن يعيدني إلى الحياة شيء ‫أسرع من حقيبة مليئة بنقود (مارفل)." ‫"لأنه طلب 20 مليونًا ونسبة من الأرباح"

‫وكذلك أنا يا "هيو".

‫لكن لا.

‫تصرفت بشرف وقتلت شخصيتك.

‫بئس الأمر!

‫لاستفدت من مساعدتك الآن.

‫مهلًا!

‫أحذركم! لست بمفردي!

‫"ويد وينستون ويلسون"،

‫أنت رهن الاعتقال بأمر من "سُلطة الزمن".

‫- أفٍ. ‫- …بتهمة ارتكابك جرائم كثيرة.

إن خرجت…

‫- فمجاملة منا سنصحبك سليمًا. ‫- وسألقى حتفي على يد نكرة.

‫هذه فرصتك الأخيرة!

‫ألق أسلحتك واستسلم!

‫لن أسلّمكم أسلحتي!

‫لكنني أعدكم بعدم استخدامها.

‫في جسد الإنسان 206 عظمة،

‫لكن يصير عندي 207 عظمة ‫عند مشاهدة مسلسل "غوسيب غيرل". ‫"يقصد أنه يكون منتصبًا"

‫لننطلق بأقصى جهد ممكن.

‫"وداعًا، وداعًا"

‫حسنٌ يا عزيزي، ‫أظن أننا سنتعاون رغم كل المعوقات.

‫"وداعًا، وداعًا

‫سأنهي علاقتنا الليلة

‫وعلى الأرجح ستفتعلين شجارًا

‫أعلم أن علاقتنا غير صحيحة

‫بربك يا عزيزتي

‫أحببتك حبًا لا ينضب

‫ولم تماثليني في الحب

‫فقد حان وقت الفراق

‫وليمض كلانا في سبيله

‫أعلم أنني لا أستطيع تحملك بعد الآن

‫وهذا ليس كذبًا

‫"مغفلون"

‫أريد رؤيتك خارج باب البيت

‫يا عزيزتي، وداعًا، وداعًا

‫أرفض أن تستغليني

‫وأن أكون طرفًا ثالثًا في علاقتك مع الآخر

‫لعلك ستكرهينني ولكن هذا ليس كذبًا

‫وداعًا، وداعًا

‫لا أقصد أن أقسو عليك

‫ولا أقصد إلا أنني اكتفيت

‫قد يبدو كلامي جنونيًا ولكن هذا ليس كذبًا

‫يا عزيزتي، وداعًا، وداعًا

‫أنت صدمتني بالحقيقة

‫والآن أرحّب بقرارك بالانفصال"

‫ويركلها "مارادونا" من خارج منطقة الجزاء!

‫ويسدد!

‫"بربك يا عزيزتي

‫أعلم أنني لا أستطيع تحملك بعد الآن

‫وهذا ليس كذبًا

‫أريد رؤيتك خارج باب البيت

‫يا عزيزتي، وداعًا، وداعًا

‫أرفض أن تستغليني

‫وأن أكون طرفًا ثالثًا في علاقتك مع الآخر

‫لعلك ستكرهينني ولكن هذا ليس كذبًا

‫وداعًا، وداعًا

‫لا أقصد أن أقسو عليك

‫ولا أقصد إلا أنني اكتفيت

‫قد يبدو كلامي جنونيًا ولكن هذا ليس كذبًا

‫يا عزيزتي، وداعًا، وداعًا

‫أرفض أن تستغليني

‫في علاقتك مع الآخر

‫- فسأنفصل عنك" ‫- هيا يا رجل.

‫- "وداعًا، وداعًا ‫- لا أقصد أن أقسو عليك

‫- أقسو عليك ‫- ولا أقصد إلا أنني اكتفيت

‫- وهذا ليس كذبًا ‫- وداعًا يا عزيزتي

‫أرفض أن تستغليني

‫وأن أكون طرفًا ثالثًا في علاقتك مع الآخر

‫أرفض أن تستغليني

‫ولكن هذا ليس كذبًا

‫يا عزيزتي، وداعًا، وداعًا

‫لا أقصد أن أقسو عليك

‫ولا أقصد إلا أنني اكتفيت

‫قد يبدو كلامي جنونيًا ولكن هذا ليس كذبًا

‫وداعًا، وداعًا"

‫أنا متعرق تمامًا الآن.

‫"(ديدبول) و(وولفرين)" Deadpool & Wolverine (2024) – الفوضى تضرب من جديد! 🔥🩸 عندما يجتمع أقوى ثنائي في عالم مارفل، توقع الأكشن، الضحك، والدماء! 🦸‍♂️🎬

‫بصراحة، لست فخورًا بأي من هذا.

‫نفحة العنف، ورائحة الجثث.

‫ليست هذه طبيعتي، أو ما أريد أن أكونه.

‫"ما أريد أن أكونه"؟

‫لمساعدتكم على الفهم، سأرجع بكم إلى الوراء.

‫رحلة قصيرة ممتعة خضتها عبر الزمان والمكان،

‫إلى اليوم الذي غير مجرى كل شيء.

‫"(غرين لانترن)"

‫"14 مارس، 2018"

‫لا أصدق أنني هنا أخيرًا.

‫انتظرت هذه اللحظة طويلًا.

‫"الأرض 616" ‫"كون (مارفل)"

‫شكرًا على موافقتك مقابلتي يا سيدي.

‫"الخط الزمني المقدس"

‫أؤمن بشدة أن خدماتي ‫قد تفيد منظمتكم فائدة كبيرة.

‫أعلم أنكم ضبطتموني أسحق استمنائي ‫في غرفة الاستقبال ببرج "ستارك".

‫- "تسحق استمناءك"؟ ‫- لكنني أؤكد لك…

‫اعذرني، ما معنى هذا؟

‫لا، بل أنا من أعتذر. ‫هذا عندما تضع يدي "هالك" اللعبتين،

‫وتنظر إلى أسفل…

‫وتستعد لأن تسحق ما بين فخذيك.

‫- فتسحق… ‫- فهمت. هذا يكفي.

‫- الفكرة وصلت. ‫- فهمتَ الفكرة.

‫ما سبب مجيئك اليوم بالضبط؟

‫ما سبب… حسنٌ… لأنني مهتم.

‫أعلم أنني أسخر من كل شيء،

‫لكنني مهتم ‫وأريد استغلال هذا الشعور في شيء مهم.

‫أريد أن أكون مهمًا.

‫وأن أظهر لحبيبتي أنني مهم.

‫أشعر أنني أضيع اللحظات المهمة.

‫ألن ينضم إلينا الرجل؟

‫الرجل؟

‫نعم، يجب أن ننتظره إن كان سينضم إلينا.

‫حاليًا أنا ذلك الرجل.

‫- لا. ‫- أنا الرجل.

‫أنا الرجل في هذه الأثناء.

‫هو لم يعد يفعل تلك الأمور.

‫- الظهور ضيف شرف؟ ‫- بل الاجتماعات.

‫- الاجتماعات. ‫- اجتماعات الالتحاق.

‫الالتحاق؟

‫- ألست السائق الخاص تقريبًا؟ ‫- أنا…

‫هذا اعتقاد خاطئ شائع، ‫بدأت مسيرتي سائقًا للسيد "ستارك".

‫- وسرعان ما صرت مسؤول الأمن. ‫- صرت سائقًا خاصًا؟

‫أقصد مسؤول الأمن، أجل.

‫ولم عساي أن أختارك أنت للوظيفة؟

تغافلت عن ذكر .ما إن سبق وكنت عضوًا في فريق

‫هلا تخبرني بخبراتك في العمل ضمن فريق.

‫بالطبع. كنت مرتزقًا في "القوات الخاصة"،

‫لكنني أساسًا كنت قائد فريق ‫بل ومؤسس "القوة إكس".

‫إلا أن جميعم للأسف لقوا حتفهم ‫في أثناء أداء الواجب.

‫كيف لقوا حتفهم بالضبط؟

‫تقول الشرطة إنه بسبب الجاذبية،

‫لكن كلام في سرّك، ‫لم أحسن اختبارهم في المعسكر التدريبي.

‫- وخاصة "كيبل". ‫- "القوة إكس".

‫مهلًا، أظن أن المقابلة لا تسير بخير. ‫رجاء توقف عن الكتابة.

‫اسمع، لا أريد إلا أن أكون منتقمًا.

‫أريد أن أكون منتقمًا.

‫ولم تريد أن تكون منتقمًا؟

‫انظر حولك، إنهم النخبة.

‫وما يفعلونه مهم.

‫أنا بحاجة إلى أن أكون منتقمًا.

‫ضاقت حبيبتي ذرعًا بتصرفاتي،

‫وإن لم أتغير وأستغل "هبتي"،

‫فأظن أن وضعي لن يكون خير وضع، ‫ولن يحق لي لومها هي.

‫"المنتقمون" مجموعة فريدة ‫من الأبطال الخارقين

‫وهي أكبر من مجرد القتال والأزياء.

‫الناس يقتدون بنا. الأولاد يقتدون بنا.

‫عفوًا، أتجمع نفسك معهم؟

‫لم أدر أنك منتقم.

‫عمليًا أنا قريب من "المنتقمين".

‫وما قوتك الخارقة؟ ‫الركن موازيًا بين سيارتين؟

‫أعتذر لك. كان ذلك فظًا مني.

‫أفقد أعصابي عندما أتوتر. لن يتكرر هذا.

‫- لندخل في صلب الموضوع. ‫- من فضلك.

‫ذكرت قبل قليل أنك أردت أن تكون منتقمًا ‫لأنك بحاجة إلى ذلك.

‫أجل، صحيح.

‫لكن "المنتقمين" لا يؤدون واجبهم ‫لأنهم بحاجة إلى أدائه.

‫بل يؤدونه لأن الناس بحاجة إليهم.

‫أتدرك الفرق؟