CSI: Crime Scene Investigation

*De som är döda är inte döda*

*De bara lever i mitt huvud*

* Och eftersom jag föll för den förtrollningen *

*Jag bor också där

* Åh...

* Tiden är så knapp och jag är säker *

* Det måste finnas något mer

*De som är döda är inte döda*

Hej?

*De bara lever i mitt huvud*

* Åh... åh...

* Och eftersom jag föll för den förtrollningen *

*Jag bor också där

* Åh... åh...

* Tiden är så knapp och jag är säker *

* Det måste finnas något mer

* Åh...

* Åh, åh, åh...

Inga!

Vad är det med bikinin?

Kanske ville hon lämna ett vackert lik.

Killar, ni kanske borde ta några steg tillbaka.

Det här kan bli rörigt.

Soppasmörgås.

Borde ha tagit hissen ner.

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

Det är labbet igen.

Vill du få det?

Inga.

Kanske borde vi åka iväg ett tag.

Jag kan inte.

Vi är så korta.

Varför stannar du inte?

Jag kan inte stanna här.

Det vore trevligt att ta en resa.

jag vet inte.

Häng ombord på Sea Shepherd.

Åk till Galapagosöarna.

Vi kan bokstavligen gå i Darwins fotspår.

Hösten är som att flyga.

Det är det plötsliga stoppet som får tag på dig.

Momentum är en bitch.

Katarina.

Dörrvakten identifierade henne som Sprig Greniger.

Lägenhet 2204. Bor med sin pojkvän.

Vi sänder utomlands.

Nåväl, låt oss ta reda på varför Sprig föll.

Oj då.

Inga tecken på inbrott.

Ingen kamp.

Trevligt ställe. Mm-hmm.

Något luktar riktigt gott.

Mmm.

Tillaga tio timmar på 200 grader.

Hej.

Hon skulle gifta sig om mindre än två veckor.

Vad?

Ja, hon åt middag med svärföräldrarna ikväll.

"Grytstek. Gör och värm upp."

Mindre än en timme kvar på grytsteken.

Sätt på nyheterna, gör en grytstek,

ta på dig en bikini och begå självmord?

Ja, det är inte särskilt logiskt. Mnh-mnh.

Hon fick ett samtal strax före midnatt.

Kanske hon och pojkvännen bråkade.

Åh, Gud.

Vad?

Ingenting.

Archie, det är Catherine.

Kan du räkna upp ett nummer åt mig?

Sir.

Williams. Doktor.

Vad tog så lång tid för labbet att komma hit?

Vi har lite ont om pengar, detektiv.

Förlåt. Glömde.

Budbäraren hittade henne här för ett par timmar sedan.

Grovt grannskap.

Det ser ut som att någon har haft

en femfingerdiskussion med henne.

Gatans språk.

Och där är din chans.

Trubbigt våld

till baksidan av skallen.

Jag tror att jag hittade ground zero.

Och jag hittade en rumsnyckel i hennes bakficka.

Tanger.

Jag ska kolla upp det.

Jag ser ingen handväska.

Kanske var hon turist

försöker få tag på något lite starkare än alkohol.

Detektiv, kan du hjälpa mig? Ja.

Hennes ögonglober är spruckna.

Ser ut som att någon gav dem tillbaka med tummen

in i orbitalhålan.

Du vet, de, eh, de mosas som druvor.

Detta var ilska.

Ren ilska.

Hej. Beklagar att höra om Brown.

Kommer att sakna honom. Ja. Jag med.

Ditt offer var en 34-årig svart kvinna.

Har legat i koma i åtta år.

Resultatet av en våldtäkt.

Jag arbetade med fallet, tillsammans med Sidle.

Det ser ut som att maken kopplade bort andningsslangen.

Jag kan inte få honom ifrån henne.

Uniformerna kommer att gå in och släpa ut honom.

Jag väntar bara på dig.

Varför avvaktar du inte med det?

Jag skulle bara vilja ringa först.

*

Jag undrar hur många killar som bantade innan sina bröllop.

Hon ansökte om arbetslöshetsersättning.

Bankplatta.

Kanske var det förlusten av jobbet som fick henne att gå över gränsen.

Det här är Katarina.

Åh, hej, Archie.

Åh.

Okej, tack.

Så, sista samtalet till Sprigs mobil

var från en telefonautomat på Paradise och Moesser Avenue.

Det är precis tvärs över gatan.

Ja.

Den som ringde Sprig hade en plats längst fram.

Jag ska skriva ut telefonen, se vad jag kan få tag på.

Katarina...

Det här är Brett Davidson; han är offrets fästman.

Herr Davidson, jag beklagar din förlust.

Hur ofta måste man säga det?

Ofta.

Du bor här.

Rätt?

Ja.

Jag är ledsen, jag måste skriva ut dig.

Var var ni, herr Davidson?

Jag var på affärsresa i Phoenix.

Jag var bara borta i en dag.

Var din fästman deprimerad?

Nej, hon uppfann ljusglimten.

Vi skulle gifta oss.

Vi skulle bjuda mina föräldrar på middag.

Hon hade planerat det i veckor.

Hade ni två problem?

Inga.

Jag menar...

Bröllop lockar inte alltid fram det bästa hos kvinnor.

Vad menar du?

Hon ville inte ha "feta" bröllopsbilder.

så slutade hon äta.

Att besatt räkna kalorier och allt det där med dieter.

Och så är det kostnaden för bröllopet,

smekmånaden.

Plus, eh, bolånet på det här stället.

Jag sa till henne att hon inte skulle oroa sig för pengar,

att jag kunde betala för allt.

Det sa jag till henne hela tiden.

Har hon sagt upp sig från sitt jobb?

Det var ett missförstånd.

Hennes låda kom in i korthet.

Efter fem år

för lojal tjänst anklagade banken henne

att stjäla tio tusen.

Hon gjorde det inte.

Det är bara inte vem hon är.

Jag höll scenen åt dig.

Tack.

Tom?

Sara.

Vad gör du här?

Jag trodde du hade varit borta.

Jag är så ledsen.

Jag vet hur mycket du älskade henne.

Jag lovade att skydda henne.

Jag svek henne en gång.

Jag skulle inte svika henne igen.

Vad menar du?

Han började ringa mig.

Trakasserar mig.

Och han var här i hennes rum.

Vem var här, herr Adler? Killen

vem satte henne här...

Tony Thorpe.

Han lämnade ett tidningsurklipp till mig

från åtta år sedan, med en anteckning.

Sa att han våldtagit henne igen.

Att hon gillade det mer andra gången.

Det är det enda sättet jag visste att rädda henne.

Har du fortfarande tidningen?

Vi skulle kunna köra den för utskrifter.

Det gjorde mig sjuk

till min mage.

Jag brände den.

Herr Adler,