Unkind Women (Unkind Ladies / Chakhaji Anheun Yeojadeul / 착하지 않은 여자들)

=Unkind Women= =Brought to you by GoldenEto=

Episode 15 Aku ulangi sekali lagi ...

Jangan pernah menghubungi putriku lagi.

Menurutku kau tidak pantas untuk putriku Ma Ri.

Aku sungguh menyukai Ma Ri.

Lupakan dia. Ini demi Ma Ri.

Ma Ri sangat penting untukku.

Dia bukan orang yang bisa kau dekati sesuka hati ...

Beraninya memperlakukan putraku seperti itu !

Ibu ... Kau gila ?

Bangun !

Chang Won, panggil ambulans!

Bangunlah !

Tinggalkan dia dan ikut aku !

Ibu !

Kau ini kenapa ?

Kenapa kau bertemu dengan Kim Hyeon Sook ? Kenapa ?

Kau ... apa kau pacaran dengan putrinya, Jeong Ma Ri ?

Bagaimana ibu kenal Ma Ri ?

Gila ...

Jalang gila ini ...

Ibu !

Ibu !

Ini aku Ma Ri.

Kepalaku rasanya mau pecah.

Pusing sekali ...

Dokternya bilang apa ?

- Ma Ri... - Ya?

Apa kau tahu kalau dia salah satu putra guru Na Mal Nyeon ?

Apa ?

Kau datang ?

Ada apa ?

Maafkan aku.

Ibuku sudah melakukan kesalahan besar pada ibumu.

Apa dia sungguh memukuli ibuku ? Sungguh ?

Ya ...

Dia ... sungguh ibumu ?

Dia sungguh guru Na Mal Nyeon ?

Sebenarnya bagaimana kau bisa kenal ibuku ?

Dia guru yang berperan besar mengeluarkan ibu dari sekolah.

Ma Ri, dimana ibumu ?

Disana.

Hyeon Sook!

Kau tak apa? Bisa kenal aku ?

Asisten Park ... kenapa kemari ?

Yah, ini aku ! Ahn Jong Mi !

Aku pusing ...

Dimana Na Mal Hyeon ? Dia akan mati di tanganku !

Bibi, tolong tenang. Memangnya sekarang aku terlihat tenang ?

Aku tidak akan biarkan Na Mal Nyeon.

Maafkan aku !

Siapa lelaki tampan ini ?

Aku anaknya ... guru Na Mal Nyeon.

Bajingan ini !

Lihat dia. Tidak menjawab ponselnya !

Astaga !

Kau ini kakakku, tapi bodoh sekali.

Bagaimana kau bisa memukuli orang ? Terutama mantan muridmu!

Kau tahu apa yang dikatakannya pada putraku ?

Dan itu memberimu hak untuk memukuli orang dengan tasmu ?

Sejak masih sekolah dia memang sudah bermasalah.

Kenapa anggota keluarga kita tidak ada yang normal?

Cuma aku yang normal.

Guru, maafkan aku.

Sepertinya terjadi sesuatu pada kondisi mental ibu.

Aku sungguh tidak mengerti ... Ngomong apa dia ?

Belum cukup kalau cuma di teriaki dan memakinya.

Katanya anda memukulinya ...

Tapi ini sungguh tidak masuk akal.

Duduk yang tegap.

Sebagai orang terhormat dan guru yang pintar dan mendapatkan penghargaan

aku sangat yakin orang seperti itu tidak akan melakukan hal seperti itu.

Anda sangat dihormati oleh banyak orang.

Jadi tidak sepantasnya anda melakukan tindakan yang tidak berkelas begitu!

Saat ibuku bangun, aku akan menghubungi anda lagi.

Aku yakin anda bukanlah orang seperti itu.

Jeong Ma Ri. Ya, guru Na Hyeon Ae.

Ayo kita bertemu.

Aku akan menghubungimu besok.

Halo? Halo, Jeong Ma Ri !

Jeong Ma Ri !

Coba lihat ini ...

Apa katanya ?

Dia sungguh sesuatu ...

I think my Roo Oh was reeled in by her.

Kuatkan dirimu ...

Aku tidak bisa jadi Kim Hyeon Sook yang mudah dijatuhkan seperti dulu.

Bagaimana kondisimu ?

Apa Ma Ri pacaran dengan putranya Na Mal Nyeon ?

Dia sengaja melakukannya bukan ?

Ia akan mencampakkanya sebagai balas dendam untukmu.

Aku harus kuatkan diriku . Tidak ada ampun baginya.

Aku akan lanjutkan belajar untuk ujian.

Aku juga akan melakukan kegiatan sukarelawan.

Itu bagus, tapi Na Mal Nyeon mau kau apakan ?

Guru Na Mal Nyeon harus tahu ...

'Kalau dia tidak berhak memukuli aku tanpa alasan'

Bagus. Bagaimana caranya ?

Halo, asisten Kim.

Bisa periksa apa aku meninggalkan amplop di dalam mobil ?

Lalu periksa bagasi tempat aku menaruh koper.

Ya, benar.

Jangan-jangan ...

Tidak ada yang berani membuka koperku.

Berusaha membuat ini dirumah akan lebih baik ...

Dokter herbal melakukan pekerjaan bagus sekarang, jadi jangan khawatir.

Jamunya sudah datang ?

Kenapa ?

Anda terlihat lebih cantik hari ini.

Itu pujian yang kosong.

Guru, Ny. Na Hyeon Ae tidak akan datang lagi ke kelas.

Kenapa ? Dia murid terbaik.

Dia mantan wali kelas Hyeon Sook di kelas satu SMA.

Guru jahat itu !

Begitu. Pantasan dia terlilhat familier.

Waktu itu, dia berpapasan dengan Hyeon Sook dan minta uang kursusnya dikembalikan.

Begitu ...

Aku tidak sangka bisa bertemu lagi setelah 30 tahun.

Dinilai dari pembawaannya ...

dia pasti tidak akan kembali.

Aku akan temui dia lain waktu.

Apa anda akan menendangnya saat bertemu ?

Ada yang ingin kukatakan padanya dan Hyeon Sook.

Suatu hari aku akan dapat kesempatan.

Ayo panaskan jamunya.

Ya.

Dulu, kau juga yang mengurusi taman.

Benarkah ?

Kau selalu mengganti pot bunganya tiap musim.

dan menanam bibit buah di pojok taman.

kemudian membuat pupuk kompos yang salah juga.

Sepertinya aku lelaki berjiwa keluarga.

Minum ini. Kau akan mengingat semuanya !

Rasanya lumayan enak. Ada aromanya.

Minum sampai habis, aku harap ingatanmu akan kembali.

Pyong !

Kau ternyata punya sisi manis juga.

Itu sebabnya kau jatuh hati padaku.

Mereka mirip pengantin baru.

Penilaian tajammu mengejutkan aku lagi.

Dia orang tua yang kita lihat di restoran waktu itu, bukan ?

Benar. Mengejutkan, ya ?

Apa jamu itu sungguh bisa membantu ingatannya ?

Tidak ada pengobatan seperti itu di dunia.

Aku yakin itu dapat membuatnya lebih sehat.

Aku dengar ada yang sunnguh mengingat kembali setelah meminum obat itu.

Mana mungkin.

Begitu dia pulih dan lebih sehat

fungsi otaknya akan lebih berkembang.

Dengan begitu, aku yakin ingatan lamanya akan kembali.

Tentu saja. Jika itu terjadi, maka bagus sekali.

Aku harap dia ingat saat dia dirampok.

Masa hukuman pembunuhan adalah sekitar 7-10 tahun.

Kalau tidak sengaja, berarti 5 tahun ?

Meskipun begitu, melakukan jalur hukum tetap akan sulit.

Kenapa kau tahu banyak sekali asisten Park ?

begitu aku tahu tentang kondisinya, aku langsung mencari tahu.

Jika tidak mana mungkin aku jadi murid terbaik?

Guru Kang menjadikan aku penerusnya karena usaha kerasku.

Kau darimana saja ?

Ayo kemari dan minta maaf padanya.

Pengecut.

'Kau tidak pantas untuk putriku'

Tapi kau masih mau minta maaf setelah mendengar itu ?

Aku belum pernah lihat orang sebebal ini dalam hidupku.

Halo ?

Ya, ini Na Hyeon Ae.

Apa katamu ?

Aku tak bisa berkata-kata.

Apa anda tahu, kalau anda menyerang Ny Kim Hyeon Sook ??

Kalau itu dianggap penyerangan

apa membunuh lalat bisa dianggap pembantaian ?

Benar, kalau kami yang salah.

Kami akan mencoba berdamai dengannya.

Kau bicara apa ?

Tolong diam !

Dia mempermalukan putraku ...

dan tanpa sadar, aku memukulinya karena insting.

Memangnya bisa sekuat apa iu ?

Penyerangangan ? Omong kosong !

Korban terus merasa pusing dan muntah-muntah di rumah sakit.

Itu cuma sandiwara !

Dinilai dari perkataan dokter, sepertinya tidak begitu.

Kepalanya juga lebam.

Baiklah.

Aku terima tuduhan penyerangannya dan menuntutnya atas pemfitnahan.

Ibu, tolong diam !

Ada apa ? Ibu !

Sudah kubilang jangan kemari !

Bagaimana kalau ada yang menulis artikel tentangmu disini?

Kau sungguh tak apa ?

Aku tadi pusing sekali, tapi sekarang sudah baikan.

Masih lebam disini.

Masih sakit kalau ditekan ya ?

Lebih baik daripada sebelumnya.

Tetap bilang ke Ma Ri kalau aku masih sakit.

Dengan begitu dia tidak akan menemui lelaki itu lagi.

Omong-omong, apa benar Ma Ri pacaran dengan dua anak Na Mal Nyeon ?

Sepertinya tidak dengan yang sulung.

Tapi dia terlihat suka dengan yang bungsu.