The Mummy

테베, 파라오 세티 1세의 번성한 왕국이자

죽음을 관장하는 최고 제사장인

이모텝이 있던 도시

파라오의 여인인 아낙수나문의 고향이다

왕 외엔 누구도 그녀를 탐할 수 없었다

하지만 그들의 사랑은 죽음도 두려워하지 않았다

여기서 뭣들 하는 거냐?

누가 너에게 손을 댔느냐?

이모텝?

제사장이?

파라오의 근위대다

- 떠나셔서 옥체를 보존하십시오! - 안 돼

당신만이 절 부활시킬 수 있어요!

널 떠나지 않겠다! 저리 비켜라!

다시 살아야만 한다!

내 널 꼭 부활시키마!

내 몸은 이제 파라오의 것이 아니야!

아낙수나문을 부활시키기 위해

이모텝과 그의 제사장들은 성전에 잠입해 시체를 훔쳤다

깊은 사막을 달려

아낙수나문의 시체를 파라오들의 묘들이 있는

“기원전 1290년 하무납트라”

이집트 갑부들의 무덤인

죽음의 도시 하무납트라로 가져갔다

사랑을 위해 이모텝은 신성한 무덤 도시에 깊숙이 들어가

어둠의 서를 꺼내 옴으로써 신들의 노여움에 도전했다

아낙수나문의 영혼은 어두운 지하세계로 보내졌고

그녀의 장기들은 제거된 후 호리병 5개에 나뉘어 보관됐다

아낙수나문의 영혼이 죽음으로부터 돌아왔지만...

파라오의 근위대는 이모텝을 미행해 왔고

예식이 채 끝나기 전에 이모텝을 저지했다

이모텝의 제사장들은 산 채로 미라화되도록 선고받았다

이모텝은 홈다이의 고통을 견디도록 선고를 받았는데

이는 가장 잔인한 형벌로서

그전까진 그 누구에게도 선고된 적이 없는 형벌이었다

이모텝은 관 속에 영원토록

생매장되었다

마기는 이모텝이 절대 풀려 나올 수 없도록 했는데

이모텝은 걸어 다니는 질병이자 인간 최대의 재앙이며

사막과 무적의 힘을 지닌 시대 최고의

사악한 악마로서 부활하기 때문이었다

“1923년 하무납트라”

지난 3천 년간 사람들은 이 땅 아래 어떤 악마가

잠들어 있는지도 모른 채 전쟁의 역사를 지속해 왔다

그리고 지난 3천 년간

파라오의 근위대의 후예인 우리들 마기는 이곳을 지켜왔다

방금 진급됐네

모두 사격 준비!

준비하고!

- 내 곁에 있을 거지? - 자네가 내겐 힘이지

준비!

기다려요!

준비!

발사!

베니, 도망가!

안으로 들어가!

이봐! 문 닫지 마!

문 닫지 말라니깐!

죽을지어다 죽을지어다

미라가 발견되진 않았군

저자는 어떻게 할까요?

- 죽일까요? - 아니

사막이 놈을 죽일 거야

“3년 후 이집트의 카이로시”

성스러운 돌

“골동품 박물관”

조각과 미학

제1서, 제2서 그리고...

제3서

그리고

투트모시스? 왜 여기 있는 거지?

‘투’가 어디더라

‘투’

네 원래 자리로 보내줄게

도와줘요

엄마야!

이런 맙소사, 어떻게...

이게 무슨 일이니!

파라오의 아들이나!

개구리, 파리, 메뚜기들!

너만 빼고 다른 그 어떤 해롭다는 것들도

너와 비교하면 정말 해롭게 느껴지지 않을 거야!

정말 죄송해요 사고였어요

이봐, 람세스가 시리아를 파괴했을 때를 사고라고 하는 거고

넌 재앙 그 자체야!

이게 무슨 꼴이야!

내가 왜 널 고용했는지

절 고용하신 이유는, 제가

고대 이집트 문자를 쓰고 읽을 수 있어서고

상형 문자와 고대 이집트의 신관 서체를 판독할 수 있고

이 주변에서 유일하게 도서관을 제대로 정리하고 관리할 수 있는

유일한 사람이라서죠

널 고용한 건 네 부모님이 이곳의 가장 훌륭한 고객이셨기 때문이야!

고인들의 명복을 빕니다

이제 네가 얼마나 걸리고 어떻게 하든 신경 안 쓸 테니

이 난장판을 알아서 정리해!

누구세요?

압둘?

모하메드인가요?

밥?

오빤 죽은 자에 대한 경의도 없어?

당연히 있지! 하지만 때론 가지고 놀고도 싶더라고

오빠 경력 망친 것처럼 내 경력도 망치기 전에 그만해

- 빨리 나와! - 내 사랑하는 동생아

지금 이 순간이 내 경력 중

최고 절정기라는 걸 알려주고 싶구나

절정기? 말도 안 되는 소리 지금 농담 따먹기 할 기분 아니야

방금 도서관을 조금 엉망으로 만들었고

벰브리지의 학자들이 내 지원서를 또 거절했어

내가 현장 경험이 부족하대

내가 항상 곁에 있잖아

그리고 널 기쁘게 해줄 게 하나 있지

오빠, 또 쓸데없는 시시한 장신구라면 장난하지 마

또 한 번 관장님께 쓰레기를 가져가

팔려고 하면...

어디서 구했어?

테베의 발굴지에서 발견했어

내 평생 제대로 된 걸 찾은 적이 없었지만

이번은 다르지?

- 오빠 - 응?

정말 대단한 걸 찾은 것 같아

소용돌이 장식 보이죠?

이건 세티 1세의 정식 문양이죠 확신할 수 있어요

- 그럴 수도 - 2개만 질문할게요

세티 1세가 누구며 부자였나요?

19번째 왕조의 두 번째 파라오고

가장 부유한 파라오로 알려졌어

좋구나, 그 친구 맘에 드네

- 정말 맘에 들어 - 지도의 연도는 벌써 파악했어요

거의 3천 년 전 것이죠

여기 상형 문자는 하무납트라를 표시하고요

세상에, 말도 안 되는 소리 하지 마

우린 학자지 보물탐사대원들이 아니야

하무납트라는 그리스와 로마 관광객을 끌기 위한

전설일 뿐이야

이 도시가 미라의 저주로 보호된다는 헛소리들은 알지만

제 조사에 의하면 이 도시가

실존한 것으로 보여요

- 지금 하무납트라 얘기야? - 응, 죽음의 도시

초창기 파라오들이 이집트의 보물을 모두 숨겼다는 곳이야

알아, 거대한 지하의 보물 창고 속에 말이지

누구나 아는 얘기예요

파라오의 명령에 따라 묘지 전체가 모래 속으로 가라앉았다고 들었죠

모든 보물과 함께 모래사막 아래로 사라진 거죠

미국사람들이 말하길 그저 지어낸 얘기고...

이런, 세상에! 어떻게 하지!

잃어버린 도시의 지도 일부를 관장님이 태워버렸어요!

그편이 나았을 거야

많은 사람이 하무납트라를 찾다가 인생을 허비했지

찾은 이는 없었고

대부분 돌아오질 않았지

들어와요! 문지방 잘 넘어요

카이로 교도소에 오신 걸 진심으로 환영합니다

테베의 발굴지에서 발견했다고 했잖아

- 착각했었어 - 거짓말했구나

모두에게 한 거짓말인데 너만 특별한가?

- 난 오빠 동생이야 - 더 속이기 쉽단 얘기지

술집에서 술 취한 사람한테서 훔친 거잖아

그 사람 주머니에서 주운 거야 그러니깐...

말도 안 되는 소린 그만하고 이 사람은 왜 감옥에 있죠?

그건 나도 몰라요

하지만 댁이 온다는 소식을 듣고 직접 면회 신청을 했죠

뭐라고 하던가요?

정말 때맞춰 온다고 하더군요

- 이 사람한테서 훔쳤어? - 그래 맞아

그러니깐 이제 웬만하면 나가서...

넌 누구야?

- 그 계집은 누구지? - 계집?

전 좋은 말을 선포하는 선교사 비슷한 사람이고

- 이쪽은 제 동생 이비예요 - 안녕하세요?

- 음, 아주 못생기진 않았군 - 뭐라고요?

금방 돌아올게요

- 상자에 관해서 물어봐 - 우리가 찾은...

들어봐요

우리들이 찾은 당신의 퍼즐 상자에 대해서

물어보고 싶어서 왔어요

- 아니 - 아니라뇨?

당신은 하무납트라에 대해 물어보러 왔어

어떻게 상자와 하무납트라가 연관된 걸 알았죠?

거기가 내가 그걸 찾은 장소고 거기 있었으니까

거짓말이 아니란 걸 우리가 어떻게 믿죠?

- 내가 자넬 아나? - 아뇨

흔하게 생긴 얼굴이라 그래요

정말 하무납트라에 있었어요?

- 거기 있었지 - 맹세해요?

- 매일 하지 - 그 말이 아니라...

알아, 세티의 도시이자 죽음의 도시에 있었지

어떻게 가는지 알려줄 수 있나요?

정확한 위치 말이에요

- 알고 싶어? - 그게... 네

- 정말로 알고 싶어? - 네

그럼 날 여기서 빼내 줘!

날 빼줘!

- 어디로 데려가는 거죠? - 사형시키러요

명백하게도 때맞춰 오셨네요

저 사람을 살려주는 데 100파운드를 드리지요

아가씨, 저 사람 목매다는 데 내가 100파운드를 내겠소

- 200파운드! - 집행해!

300파운드!

마지막 소원 있나?