Morbius

TIẾN SĨ MA CÀ RỒNG MORBIUS

Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ

CERRO DE LA MUERTE, COSTA RICA

Chúng ta phải quay trở về trước khi trời tối

Làm ơn đặt cái bẫy trước cửa hang

Ông có cần bác sĩ không?

Tôi là bác sĩ

Điều này thật tuyệt vời, phải không?

Dơi ma cà rồng có trọng lượng rất nhỏ, nhưng chúng có thể đánh gục một vật thể có kích thước gấp 10 lần chúng.

Ông dùng gì để làm mồi nhử?

Ông sẽ tình nguyện làm việc với chúng tôi chứ?

tôi sẽ rời đí

Trả tiền cho tôi ngay bây giờ, trước khi trời tối

Đưa cho tôi con dao và chúng ta sẽ hoàn thành thỏa thuận của chúng ta

rút lui

Cố lên

25 năm trước, (Hy Lạp)

Nhanh hơn

Chúng tôi có thể chăm sóc cháu tốt hơn ở đây

Mọi người ở đây để giúp cháu

Michael, đây là Lucien, và Lucien, đây là Michael.

Michael rành nơi này hơn bác

Hãy tử tế đấy

- Chào cậu. - Chào, Milo.

tên tớ là lucian

Có người nào ở đây có tên là Milo không?

Không, cậu ấy là người mới nhưng tớ cũng gọi cậu ấy là Milo

Tớ cũng đã được gọi trước cậu ấy Milo

Tớ thậm chí không nhớ người đầu tiên tên là Milo.

Cậu đã ở đây bao lâu?

Tớ ước gì tớ có thể nhớ

- Họ vẫn chưa chữa trị cho cậu à? - Không có cách nào chữa được

Một thứ gì đó bị thiếu trong DNA của tớ

Như những mảnh ghép

Cho đến khi tìm ra phương pháp chữa trị, chúng ta phải thay dầu ba lần một ngày

Cậu sẽ làm gì nếu cậu là một người bình thường?

Ngay cả trong một giờ

tớ sẽ suy nghĩ về điều đó

Hãy nhìn những người đột biến này, hãy nhìn họ

Tốt hơn là không nên kết hợp với trẻ em đang đi học

Chúng ta là thiểu số so với đa số như những người Sparta nguyên thủy

Miles

Miles

Y tá

Vâng

Lucian

Lucian

Sử dụng cái này à?

Phải mất cả một nhóm các nhà khoa học để chế tạo một cỗ máy mà cháu đã sửa bằng một cây bút bi

Có một ngôi trường dành cho những đứa trẻ có năng khiếu ở New York.

Bác nghĩ bác có thể khiến họ đồng ý trả học phí cho cháu

Họ cung cấp dịch vụ chăm sóc đặc biệt để chăm sóc sức khỏe của cháu

Nơi cháu có thể học tập và phát triển các kỹ năng của mình

Cháu thật tài năng, Michael.

Bác không nghĩ rằng bác sẽ tha thứ cho bản thân mình nếu bác để cô ấy đi lãng phí

Milo thân mến của tớ, đây không phải là một lời tạm biệt, tớ sẽ tìm ra cách chữa trị cho tình trạng của chúng ta

Để một ngày nào đó chúng ta có thể già đi như bao người khác

Bạn của cậu Michael

Có thể cậu không phải mở tờ giấy này ra, cậu sẽ không thể gấp nó lại như cũ

"Hẹn gặp cậu hè năm sau"

không

"Milo thân mến"

- Tôi có thể lấy lại thư của mình không? - Gì?

Tôi có thể lấy lại lá thư của mình được không?

À, đây rồi

làm ơn đi

làm ơn đi

làm ơn đi

Đủ rồi đấy

Để thằng bé yên, biến đi

Để bác xem nào, cháu có sao không?

Nó muốn đánh cắp thư của cháu

Này Milo, Milo, dừng lại, dừng lại đi

Còn Milo thì sao?

Bác sẽ chăm sóc Milo, cậu ấy cần bác

Michael Morbius hoàn thành học vị tiến sĩ vào năm 19 tuổi

Và ông ấy đã có thể nhanh chóng tự khẳng định mình là người dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực điều trị các bệnh lây truyền qua đường máu

Sự phát triển của ông về máu nhân tạo đã cứu sống nhiều người hơn so với penicillin

Xin vui lòng, Michael Morbius, có mặt để nhận giải thưởng từ nhà Vua Thụy Điển

THÀNH PHỐ NEW YORK

Tôi không thể tin cậu đã xúc phạm Vua Thụy Điển

Đúng hơn, Vua và Hoàng hậu và các thần dân trung thành của họ trong toàn bộ Scandinavia và tất cả các tầng lớp khoa học

Vâng, nhưng ai sẽ làm một điều như vậy?

À, không sao đâu, tất cả chúng ta đều biết có gì không ổn với tôi.

Nhưng tôi vẫn giữ chương trình

Của anh đây

- Chào, Tiến sĩ Bancroft. - Chào, Anna.

- Chúng ta sẽ chơi đùa chứ? - Cô không nghĩ vậy

Cố gắng cảm nhận sự vắng mặt của Tiến sĩ Morbius để thấy nhớ anh ấy một chút

tôi không muốn nó

- Michael - Vâng.

- Tôi có thể xin một phút thời gian của anh được không? - Tất nhiên -

Đây là một cái mới cho bộ sưu tập của cháu

Tiến sĩ Morbius đang gặp rắc rối

Chú đang gặp rắc rối

Tôi không thể nhận giải thưởng cho một thí nghiệm thất bại

Phòng thí nghiệm số 1

Trên trang nhất: "Một nhà khoa học Mỹ từ chối giải Nobel"

Anh có biết rằng mọi người yêu thích những người đoạt giải Nobel không?

Điều này khiến họ hài lòng với khoản đầu tư của mình

Sẽ tốt hơn nếu anh sống đủ lâu để có thể tiêu số tiền đó

Anh đang rất khó khăn với chính mình

Nhà hảo tâm hào phóng của chúng ta Milo có biết anh đang làm gì ở đây không?

Và tôi đang làm gì ở đây?

Hợp nhất DNA của con người với DNA của dơi

- ... Tôi không biết - Tôi đang nói về điều gì?

Điều đó có nhắc anh nhớ điều gì không?

Nó không nhắc tôi nhớ về bất cứ điều gì

À, có lẽ điều này sẽ nhắc anh

Nếu tôi là cô, tôi sẽ không vào đó

... đó chỉ là

... một bể cá, dành cho

động vật có vú biết bay

Hiểu rồi

Một số bạn bè của tôi đã mang nó từ Costa Rica.

Khi nào anh sẽ nói với tôi?

Quan trọng hơn, làm thế nào cô lấy được mật khẩu của tôi?

Cô sử dụng 6 chữ số đầu tiên làm mật khẩu cho mọi thứ

Anh phải thay đổi điều đó

Anh có biết họ có thể rút giấy phép của anh nếu họ biết về điều này không?

Tôi sẽ không cần cái này lâu đâu, Tiến sĩ

... và mặt khác, cô

Cô biết có một điều như sự từ chối có thể chấp nhận được, cô nên cảm ơn tôi vì điều đó

Đây là những loài động vật có vú duy nhất trên Trái đất đã tiến hóa để lấy máu

Vì vậy, để những con dơi này uống máu, chúng tạo ra

Nước bọt có chứa chất chống đông máu độc đáo

Vì vậy, lý thuyết của anh dựa trên việc liên kết các gen của những con dơi này với axit của anh

để cơ thể anh có thể sản xuất cùng một chất chống đông máu.

Vâng

Nó sẽ là một phương pháp chữa bệnh

Nhưng với chi phí phải trả cho cái gì?

Sự hợp nhất của các loài khác nhau là một điều gì đó xa xưa mà chúng ta luôn ghi nhớ trong tâm trí của mình

Virus lén lút chèn DNA của chúng vào cơ thể chúng ta hàng trăm nghìn năm nay

Nhưng đây là một sự tiến hóa và nó là một cái gì đó khác hơn thế

Tôi không nghĩ vậy, chúng ta phải vượt qua ranh giới và chấp nhận rủi ro

Nếu không có nó, sẽ không có kiến ​​thức nào cả

hoặc thuốc

hoặc thành tựu

Quá trình hoàn thành các tế bào Chimer ổn định

Tốt

Quá trình hoàn thành các tế bào Chimer ổn định

Tài liệu kiểm tra số 117

Tài liệu kiểm tra số 117 kết thúc thất bại

Tôi không muốn thấy anh bị tổn thương

Tôi đã định chết nhiều năm trước, Martin.

Tại sao tôi sẽ sống sót nếu tôi không sửa chữa điều này?

Để cứu người bạn thân nhất của tôi Milo và tất cả những người đau khổ như chúng ta

Nhưng không phải theo cách này

Có gì đó không ổn với Anna, Tiến sĩ Morbius.

Cô ấy bị sốt và sắp bị suy thận

Chúng ta cần đưa cô ấy vào trạng thái hôn mê trước khi cô ấy bị đột quỵ

100 miligam propofol. Đó là điều dễ hiểu.

Coi nào

Coi nào

mọi thứ sẽ ổn thôi

Không sao đâu, chúng tôi ở bên cháu

của cháu đây

Của cháu đây

Cảm ơn, y tá

Chúng tôi để cháu ngủ bây giờ

Tên của Wallon

- Michael - Gì thế? -

Nó đã hoạt động rồi

Tôi là Tiến sĩ Michael Morbius

Có một người đàn ông khuyết tật ở đây muốn gặp tổng thống

Thôi nào, Michael.

Miễn là tôi là người khuyết tật, anh sẽ ổn thôi

tôi đến trễ

Tôi đã thử một thứ mới được gọi là công việc

Vâng, từ đó không có ý nghĩa gì đối với tôi

Khó tin

Chuyện gì xảy ra với băng nhóm tội phạm đó?

Tôi đã đánh bại một số người Nga trong một ván bài

- Rõ ràng là không may mắn như vậy - ở một mức độ nào đó -

Gần như là không thể

Vậy, Tiến sĩ, bệnh nhân yêu thích của chúng ta thế nào? Ai Cập có còn làm cho cuộc sống ngắn hơn nó không?

Có, và cậu là một phần của lý do

Nhìn cậu kìa, trông cậu tệ quá

Cái miệng của ai thốt ra thế này? Ai đó đang mặc... Cái gì đây? Mền đắp chân?

Xin lỗi, không ai bảo tôi mặc quần áo tang

Hẹn gặp lại cậu sau, về phần cậu, cánh cửa của tôi luôn rộng mở

Chúng tôi bỏ lỡ cậu tại Phòng thí nghiệm Horizon. Chúng tôi cần những bộ não như cậu

- Tôi muốn cậu có một thời gian vui vẻ. - Tạm biệt, Nicholas.

Tôi có tin tốt

Chúng ta hãy đi dạo

Tiến sĩ Martin thế nào rồi?

Tiến sĩ Bancroft? Cô ấy quá đủ tiêu chuẩn, vượt trội và thông minh như mọi khi

Tuy nhiên, điều đó làm phiền tôi rất nhiều

Nhưng nó khuyến khích tôi thành thật mà nói, tại sao cậu hỏi?

Vì lý do mạnh mẽ là tôi đã không gặp cậu trong một thời gian dài, vì vậy tôi nghĩ rằng nó có liên quan đến chuyện này

và tôi cũng nhớ cậu

Nhưng vâng, cô ấy đang làm việc với tôi để cứu cuộc sống của chúng ta, tôi có thể yêu cầu cô ấy dừng lại nếu đó là mong muốn của cậu

Quan trọng nhất, đừng làm điều dại dột và đừng yêu vì tin tôi đi, không có cách nào chữa khỏi được điều đó

Điều này được thốt ra từ miệng của một người không biết gì về nó

Không đúng đâu, lúc nào tôi cũng đọc sách về việc đó.

- sách? thật không? - Có, và phim hài lãng mạn -

Vấn đề là... Vấn đề là, tình yêu không dành cho những người như chúng ta, bạn của tôi.

Nghe này, nếu cậu bắt đầu trích dẫn những câu nói lãng mạn nổi tiếng, tôi sẽ rời bỏ cậu và đi theo con đường khác

Chúng ta đang ở gần nhau, Milo, tôi cảm nhận được điều đó

sự điều trị