The Operative

The Operative

Download Brazillian-portuguese undertekster

Udgivelsesinfo

The Operative 2019 720p WEBRip x264-[YTS LT]
En kommentar af OtimoFilme

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Udgivet den: 2019-08-03
Downloads: 36
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Brazillian-portuguese undertekster

De første 200 linjer.

Olá

Meu pai morreu...

outra vez.

Embassy - código de acesso 2-2 ...

Foi 2-2-4-5-4. Ele ainda está funcionando?

Sim

Eu preciso de um rastreamento em uma chamada

Acabei de chegar ao meu celular há um minuto atrás.

Bem

Olá

Ela acabou de te ligar.

Não sei o que esta acontecendo.

Precisamos de você aqui Tel Aviv imediatamente.

Você está brincando? Apenas me diga o que está acontecendo.

Não por telefone, você tem que voar para dentro.

Não, não, isso ... isso não vai acontecer.

Vejo você aqui.

Thomas, é o Joe.

Jesus, eles te trouxeram?

Eles fizeram.

Como você está Joe Como está o Netta?

Ela está bem, ainda em remissão.

Ouça Thomas, a situação está ficando ...

Eu não vou voar para nenhum lugar, Joe.

Você não precisa voar para nenhum lugar.

Há uma casa segura em Colônia.

Eles vão te dar os detalhes.

Estou indo para lá agora.

Obrigado por vir tão pouco tempo.

Eu sou Daniel Thomas

Olá Olá.

Eu lembro

Por que ela ligou para você?

Não sei.

Por que ela ligou para você?

Ela sabe que você está fora? - Eu não sei.

Você vai me dizer o que está acontecendo?

Ela disse: "Meu pai morreu. De novo". E desligou.

Que significa isso?

"Seu pai morrendo" foi seu código de retirada do Irã.

Seu pai realmente morreu?

Seu pai morreu há quatro dias, perto de Londres.

Ela fugiu de Israelasistist em seu funeral,

e desapareceu logo depois disso.

Desapareceu?

Ela poderia estar em qualquer lugar agora.

Eu só estou falando com o Joe.

Eu só estou falando com o Joe.

Está a caminho.- Está aposentado.

Sim, eu também. Pelo amor de Deus,

Você me fez ligar para ele, só estou falando com ele.

Seja como for, Thomas.

Você está me levando para fora?

Não

Você está me levando para fora?

Não

Você sempre quis colocar suas mãos nisso.

Mas você tem suas mãos nisso.

Olha como isso funcionou.- Foda-se.

Não é bom ser necessário?

Eu tenho esperado por esse chamado do qual você se formou.

Tome cuidado.- Você pode ter este quarto.

O que você precisar, estaremos aqui

Mm-hm

Ouça até a ligação esta manhã

Eu não tinha notícias dela há mais de um ano

Thomas, ninguém está te culpando por nada.

É sobre avaliar seus motivos.

Você era a pessoa mais próxima dela

Você é crucial

Olha, vamos ver isso, passo a passo.

Deixe-os fazer o trabalho duro.

Precisamos entrar na sua cabeça.

Nós temos uma vantagem sobre eles.

Você a conhece e eu conheço você.

Você se considera judeu?

Meu pai era meio judeu.

Eu li no seu arquivo que você foi adotado

Isso é relevante?

Você sabe quem são seus pais biológicos?

Mm

Você foi criado como cristão pela sua mãe?

Até certo ponto.

Devemos desenvolver isso.

Quando fui designado,

Ela estava trabalhando em Leipzig, fazendo coisas básicas.

Foi a minha ideia enviá-lo para Teerã,

colocá-lo na divisão nuclear.

Não foi fácil convencer o QG.

Ela tinha uma biografia muito incomum

para um agente do Mossad.

Ele nasceu em Londres.

Seu pai, um cidadão britânico.

Sua mãe alemã cristã batista

que morreu quando Rachel tinha 12 anos de idade.

Não me lembro muito de Londres.

O que eu acho que eu lembro

É provável que as fotos que vi mais tarde.

Nós nos mudamos para Boston Quando eu tinha seis anos de idade

Canadá quando eu tinha doze anos.

Foi quando minha mãe começou a quimioterapia.

Então, de onde você é?

Único lugar, me senti em casa uma vez

pelo menos por um momento é Israel

Por quê?

Não sei.

Você conhece minha mãe, eu sempre costumava falar sobre isso.

Ela se ofereceu em um kibutz lá nos anos 70.

Foi uma grande coisa para os alemães fazerem na época.

Você já morou lá?

Ela estava em um relacionamento

com um estudante de medicina israelense que conhecera em Londres.

Essa foi a primeira vez dele no país.

Quando eles se separaram, ela ficou.

Ela não tinha planos reais. Ela era uma espécie de andarilho.

Quando você estendeu seu visto de trabalho,

Algumas organizações notaram.

Quero dizer, ela imediatamente chamou a atenção

passaportes

habilidades de linguagem

A falta de qualquer centro imobiliário em qualquer lugar.

O recrutador faz sentido

Eu estava ansioso para pertencer.

Ansioso para fazer algo significativo.

Nós lhe demos um autenticado

Passaporte australiano

Ele construiu uma identidade completamente nova em torno dele.

Primeiros anos perto de Sydney, crescendo no Canadá.

Ela passou um ano em Leipzige estabelecendo essa identidade.

Sua capa

Um professor de inglês e francês.

Olá

Seu primeiro dever de casa

era obter uma autorização de trabalho em Teerã

patrocinado por uma escola de idiomas local.

Para uma operação de Mossa, entrar o Irã tão cedo

em sua carreira é incomum

Mas ele confiava nela.

Isso faz você se sentir desconfortável?

Mm

A triagem primária é de cerca de 30 segundos.

Se você tem um colégio, são horas.

Um secundário pode ser ativado pelo nervosismo

ou qualquer tipo de inconsistência.

Então bagagem, tempo de permanência, profissão, classe de bilhete,

Todo mundo tem que combinar.

Você não deveria parecer

você acabou de sair de um shopping

Quão perto estava seu pai?

Por quê? Que queres dizer?

Você deve sempre definir a cobertura

com familiares próximos, ausências incomuns

Oh, não estamos perto.

Ainda

O que?

Tudo bem.

Vou fazer bem.

Você mora sozinho, certo?

Eu?

Hmm, não sei.

Sempre agende reuniões nos finais de semana.

Seu antecessor nunca fez.

Bem, acho que é 24-7 para você

Então deveria ser para mim também.

Então, mesmo se você fosse casado, você me veria em um fim de semana?

Eu provavelmente não vou dormir hoje à noite.

Você vai fazer muito bem.

Você é a melhor pessoa para essa tarefa

Obrigado por dizer isso.

Olá Olá.

Você conhece alguém em Teerã?

Não ...

Eu enviei um email para a pessoa que me contratou

Você fica onde?

Esteghlal Hotel.

Ei!

Sinto muito?

Novo?

Oh algum. Perdi minha bagagem no meu vôo para Berlim.

Táxi!

Olá

Oi, senhorita Currin.

Nosso spa está aberto e à sua disposição.

Nós também queremos que você saiba

Nós temos todos os tipos de bebidas.

Não só o que está no menu,

Todos os tipos de bebidas.

Eu não consegui dormir naquela noite.

Eu imaginei eles entrando, me arrastando

Eu imaginei ser enforcado.

Lembro-me de pensar que estou completamente sozinha.

Você sabe, sou só eu

E o resto do mundo.

Todos deveriam saber quem eu sou.

Como eles poderiam não fazer isso?

E então eu percebi

enquanto eu estava lá, isso ...

Ele não tinha nada a esconder.

Você sabe que foi apenas essa pessoa que veio ensinar

Isso é.

More Brazillian-portuguese subtitles for The Operative

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left