Incendiary

Пет, Четири, три, две, едно.

Давай!

Мамо, ти мигна. Аз спечелих.

Да, така е. Сега, скачай в леглото.

Утре ще отидем до брега.

Подпалвача

subs by ReBeL

Subsmania. com

Така, ако ще ти показвам моя живот , по-добре да започна от тук.

Моето момче сред неравните пясъци.

'Защо това и защо точно сега? Отново се връщам към него. '

Мамо!

",Красотата на природата" го нарече акушерката,

когато той дойде с плач на този свят преди четири години.

И това продължава да е така.

Мамо!

Прекарваме много време заедно, защото баща му е отчаян неудачник.

Казано честно, той не винаги е бил такъв.

Или, може би беше, но аз не го забелязвах.

Няма да бъда първата жена в семейството ми

която е била очарована от някой симпатяга от армията.

Както и да е, за добро или лошо,

Аз съм с детето ми и то е с мен.

Мамо!

Мамо!

Помня веднъж как майка ми ме заведе до брега.

Един от малкото дни когато беше трезвена.

Беше дъждовен ден: "Иска ти се да излезеш, нали?" каза тя.

Чук, Чук! - Кой е там?

Какво си направил?

Направих беля!

Тихият дъжд се сипеше по пътя към вкъщи.

Баба ми каза, че Хитлер ни е направил услуга когато е бомбардирал Лондон.

Неговите бомби направили дупка в Барнет Гроув

мястото където днес се намират нашите високи блокове,

и Лондон бил опожарен с невероятен шум и ярост.

"'Благодарение на Адолф," казваше тя,

"'имаме прекрасната гледка от отсрещната страна на улицата

"'където бомбите не са улучили. "'

Мамо! Аз тичам. Аз тичам много бързо!

Не може да ме стигнеш. - Внимавай!

Ако си мислиш, че там не мога да те видя, дълбоко се лъжеш.

Откупихме апартамента си от общината.

Миризливо място, но Лени каза, че ще бъде добра инвестиция някой ден,

защото се намираме в близост до градския мост.

Ние сме трето поколение жители на така наречените високи блокове.

Ако се интересуваш, просто потърси в интернет,

и ще ни намерите в общинските жилища в цял Лондон.

Любимата храна: пилешко. Любимото предаване: "Топ Гиър".

Пипнах те!

Религия: Футболен клуб Арсенал.

Така, чакай, чакай и... тръгвай!

Мамо, изкарай го от там. Г-н Заек не обича тази въртяща се машина.

Мамо, изкарай го!

Добре. Ето го и него.

Така е по-добре.

Ало?

Майка ти има малки затруднения. Тя се нуждае от малко помощ. '

Имаш предвид, че тя е пияна и е намерила само теб, за да ми звъннеш?

Тя звъни само когато има нужда от пари за пиене.

Не искам да прозвучи грубо, но трябва да затварям. Чао.

Баба отново ли е пияна? - Що за език е това?

'И сега новините в 6:00 с Джордж Алая и Софи Рут.

Това са новините с мен, Джордж Алая и с мен, Софи Рут.

Мамо, ти мигна. Аз спечелих.

Да, така е. Сега, скачай в леглото.

Г-н Заек не обича да ходи в онази въртяща се машина.

Да, но ние трябва да го пазим чист и пухкав, нали?

Той каза, че няма нищо против да бъде мръсен.

Той ти го каза това, нали?

Също каза, че може да дойдеш тук ако се изплашиш през нощта.

Благодаря ти, съкровище. Мама не се страхува.

Всичко наред ли е?

Все още съм тук, нали?

# 1-0 за Арсенал!

# 1-0 за Арсенал!

# 1-0 за Арсенал... #

Наздраве.

Наздраве.

Ще убия тези копелета.

Постоянно пиене и викане. В тези жилища има семейства, по дяволите.

Иисусе!

Ще проверя как е той.

Здравей, Пърл. Ще го наглеждаш ли? Налага ми се да изляза за малко.

Разбира се, скъпа. - Благодаря. Ключът е под саксията.

Колко време имаме? - 40, 45 минути.

Трябва да влизам.

Химически? Така изглежда.

Момчета... вижте това!

Тя е стегната.

Двадесет лири. - Дадено, двадесет. Да!

Приемаш ли залога? - Да.

И аз ще я заведа в нас.

Извинете ме... моите приятели мислят, че си хубава,

и се обзаложихме на двадесет лири, че ще успея да разбера името ти.

Кажи ми името си, ще си поделим парите и няма да те безпокоя повече.

Двадесет лири? - Двадесет, английски паунда.

Слушай внимателно.

Приятелите ти са откачалки.

Да... така е.

Помогни ми да им вземем парите. Десет лири за всеки.

Не ми трябват десет лири.

Добре...

Виж, аз... Аз също не се нуждая от десет лири, наистина.

Така че... ние можем просто да си поговорим?

Наблизо ли живееш? - Ето там. Комплекса Уелингтон.

Това е точно срещу нас. Мога да видя твоя блок от нас.

На бас, че е направило чудеса за цената си.

На бас, че твоят дом е хубав... отвътре.

Да, бива си го. Лошото е, че нямаме изглед към Уелингтон..

Ха-Ха... вярно. Сама ли си тук?

Чакам съпруга си.

Той е полицай. Работи в бомбения строй.

Беше извикан по работа и аз го чакам да се прибере вкъщи.

Боже, бомбения строй?

Отрежи червения кабел! Отрежи зеления кабел!

Това беше наистина безчувствено. Съжалявам. Моите извинения.

Понякога мисля, че няма да издържа, много съм нервна.

Имаме момче, на четири е.

Той е много буен. Искам да кажа, той е добър, но... пълен с енергия.

Той е обсебен от играчка-заек, която мирише. Не ми дава дори да го измия.

Добре ли си?

Не съм свикнала да споделям с непознати в кръчмата.

Не се извинявай. Разбирам те, ако искаш да говорим, аз съм тук.

Ще те черпя едно и след това може да започнеш от началото.

Страха относно бомбите го промени много. Никога не е бил такъв.

Боже, той трябва да е толкова твърд. Кара ме да се чувствам незначителен.

Защо? С какво се занимаваш?

О, Аз съм журналист за един от националните вестници. "Експрес".

За какво пишеш?

За всичко, от мръсните политици до измамните градски институции.

Името ми е Лари, тук съм, за да прегледам твоята данъчна разписка,

Хората ти се връзват, нали? - Понякога.

И ако не мога да вляза в главите им, се опитвам да вляза в леглата им.

Какво казваш на хората когато се опитваш да ги вкараш в леглото?

Харесвам те.

Дали това работи? - Не знам... работи ли?

Гаджето ми е далеч. - Така ли?

Тя е в Париж. - Това е добре.

Съпругът ми още не се е върнал. Колата му не е там.

След като още го няма, защо не дойдеш с мен?

Да пием по кафе.

Не. По-добре да се прибирам.

Добре ли си?

Да. Просто стомашен вирус.

Може би трябва да поговориш с някого.

Това е просто стомашна бактерия.

Ще ходиш ли на мача на Арсенал в събота?

Челси ще победят.

Хубава гледка. Да.

Мисля, че ще е по-добре да си вървя.

Аз пък мисля, че е по-добре да останеш.

Как мина?

Все още съм тук, нали?

Да, скъпи, още си тук.

# 10-0 за Арсенал! 10-0 за Арсенал... #

# Ти си боклук и знаеш, че си такъв! Ти си боклук и знаеш, че си такъв! #

Не исках да го водиш на мача. Това ме изнервя.

А какво не те изнервя?

Хубаво.

От 0-120 км/ч за 5 сек.

Може да развие 280 км/ч.

Трябва ти хеликоптер, за да стигнеш това чудовище.

Ще ида да купя нещо за обяд.

Вземи сладолед да празнуваме победата. Чипс. Вземи и повечко бири.

Заета съм довечера, скъпа.

Какво? Как така? Мислех си, че поне този уикенд си свободен?

По някога трябва да казваш не, Лени.

Чао-чао, съкровище.

Аз съм съкровище, нали?

Да, съкровище си. Ще се видим по-късно.

Подай ръка! Мога ли вече да сваля якето?

Не, чу майка си.

Здравей.

Хубава кола. Да се обзаложим ли? От 0-120км/ч за 5 сек?

280 км/ч? - Не знаех, че разбираш от коли.

Много неща не знаеш за мен.

Не съм казал това.

Виж... това снощи беше грешка. Не трябваше да се случва.

Е, къде отиваш? - Отивам на мача.

Щ закъснееш.

Не и ако имаш кола, която развива 280км/ч.

Искаш ли да обядваме някъде?

Преди малко ми каза, че ще ходиш на мача

и съм сигурна, че не настоявам да правя секс с теб отново.

Боже! Ти току-що каза точно това, което си го мислеше.

Да, направих го. И ти трябва да го пробваш понякога.

Добре... мисля, че си най-забавната, секси,

реалистична жена, която съм срещал,

и, в случай, че не си разбрала аз не се предавам толкова лесно.

Виж, ще си сготвя рибени пръчици и ще гледам мача по телевизията.

Звучи добре.

Колко? - Моля?

Рибени пръчици?

Не знам. Никога преди не съм ял.

Четири. С чипс.

Какво?

Какво, "какво"?

Какво искаш от мен?

Ето я и нея, гледаща право към мен, а погледа и пронизва дори въздуха.