Noémie Says Yes (Noémie dit oui)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
هشدار
هشدار زبان و عناصر جنسی این فیلم ممکن است برای برخی از بینندگان مناسب نباشد
برای ژی
....سلام ادیت هستم
معلومه که خونه نیستم پس....پیام بگذارید
سریع تماس بگیر لطفا
....نوئمی عجله کن
این چهارمین باره
اون هیچ وقت صدای زنگ گوشیش رو نمیشنوه
لطفا
....سلام ادیت هستم
....معلومه
....مامان
....مامان
....مامان
آخرش جواب داد دوباره زنگ بزن
همین الان
....همین الان ....نوئمی
آخرش جواب داد
....لطفا ....این آخرین باره
این آخرین باره
....آره این آخرین باره....باشه
....الان نوبت منه دو ثانیه صبر کن
ولی تاریک....نوبت منه ساعت 1:30ست
نوبت سیندیه ببخشید نوئمی....اشتباه کردم
صابون ظرفشوییم تموم شد تا سرایدار بره بیاره کلی طول کشید
....مشکل من نیست دوست پسرم منتظره
....دخترا ....هی....هی
ما بعدا به مامانت زنگ میزنیم
....نه الان میخوام 2 دقیقه باهاش حرف بزنم
من میخوام با دوست پسرم حرف بزنم ....دخترا
برام مهم نیست ....آروم باشین
آروم باشین
سیندی....دو دقیقه بعد وقتی آروم شدی بهش زنگ میزنی
من آرومم
دو دقیقه برو تو اتاق اصلی لطفا
ممنون
....نوئمی
فردا به مامانت زنگ میزنیم ....نوبت سیندیه
....نوئمی
....داری چیکار ....هی
....نوئمی
....نوئمی ....بیا اینجا
....نوئمی چه خبره؟
....هی فقط باید دو دقیقه با مامانم حرف میزدم
....بس کن ....خودخواه جنده
....روانی لعنتی
هی....هی هی....هی
....آروم باش
....ولم کن
....بذار برم ....آروم باش
....نه
نوئمی میگوید بله
....میدونم که میتونی خودت رو کنترل کنی
و چیزی رو که بهش فکر میکنی بدون داد و فریاد بگی
میذاشتم با مامانش حرف بزنه
ربطی به سوال نداره
سه مرحله برای مدیریت خشم چیه؟
....نوئه
یادته؟
آره
....باشه
چیه؟
میشه بهم بگی؟
این چیه؟
....نوئمی تمرکز کن
اونو بده به من
تو در کمتر از یه هفته دو بار اخطار گرفتی اینطوری نمیشه
ولی داشت خوب پیش می رفت
چی شده؟ مشکلی هست؟
نه
....خب
کاری که کردی غیر قابل قبوله
از این دفتر که بیرون رفتی ....مستقیم برو پیش سیندی و عذرخواهی کن
و این آخر هفته میشینیم ببینیم ....که چطور میتونی رفتار خودت رو بهتر کنی
....من نیازی به بهبود ندارم
به زودی میرم خونه
....خب ....نوئه
....حتی وقتی که به خونه مامانت برگشتی
باید درست رفتار کنی ....اگر نه....سریع به اینجا برمیگردی
....من برنمیگردم
....من میرم خونه و برنمیگردم
تمام
باشه
الان میتونم برم؟
آره برو
ساعت چنده؟
9:45
....نوئه
یه نفس عمیق بکش
....مامان
....سلام
سلام ادیت
خوبی؟
....آره ....خب
ببخشید که دیر کردم ....داستانش درازه....ولی
اشکالی نداره....ما هنوز وقت داریم یه دقیقه بهت فرصت میدم....بعدش باید بریم
....باشه
خوبه
....باشه ....بسه میمی
....لعنتی
رفتارت تقریبا درست شده
من خوب بودم
....آره
....بستگی داره
....تو دیوونه ای
....هی من مادرتم
اون کیه؟
دوست پسرمه
خوشتیپه....نه؟
تقریبا
....همینه
پیش ما میمونه؟
....خب
تقریبا
....خانم قاضی شما امروز یک دادخواست برای بررسی دارین
تغییرات درخواستی در صفحه 5 گزارش ارائه شده به عنوان دی 15 موجوده
بنابراین امروز موکل من که ....نماینده مدیریت مرکز حفاظت از جوانان است
....درخواست می کند که نوئمی لبلان نوجوان
برای یک دوره 9 ماهه به مادرش سپرده شود
ممنون مشاور دنی
مشاور شاربونو؟
موکل من موافق است خانم قاضی
....در مورد درخواست ....شرایط پذیرش عمومی وجود دارد
که نشان می دهد موکل من آماده مراقبت از فرزندش در خانه خود است
....ما گزارش ها رو بررسی کردیم
و میخوایم که به عنوان شواهد و مدارک ارائه بشن
وضعیت موکل من در چند ماه گذشته ....تثبیت شده
و اون موافقت کرده که حضانت دخترش نوئمی رو قبول کنه
خوبه
ممنون مشاور شاربونو
مشاور ساد؟
خانم قاضی....من مستندات موجود در دی 15 ....رو همراه با موکلم نوئمی بررسی کردم
و ما موافقت می کنیم که به عنوان شواهد و مدارک ارائه بشن
بدیهی ست که نوئمی از درخواست ارائه شده در دادگاه بسیار خوشحال است
تماس با مادرش در چند ماه گذشته ....به خوبی پیش رفته
و موکل من در مرکز جوانان پیشرفت زیادی داشته است
باعث خوشحالیه که اون پیش مادرش برگرده همان طور که در اینجا توصیه میشه
عالیه
....حالا....خانم لبلان میخواین صحبت کنین؟
بله
....خب
....من
من قبول کردم که دخترم رو برگردونم
....ولی
حالا مطمئن نیستم
میشه بیشتر توضیح بدین خانم لبلان؟
....خب
....من ....من
....من من فکر نمیکنم دیگه بتونم
خیلی وقته که با هم زندگی نکردیم و این من رو میترسونه
....خب
من حالم خوبه
....حالم خوبه ....و
....نمیدونم ....میترسم
که دوباره خراب بشم و همه چیز رو از دست بدم
....زندگی با اون راحت نبود
چرا الان باید راحت تر باشه؟
....خب ....خانم لبلان
نوئمی به مدت دو سال در مرکز بوده
قبلا یه بررسی شش ماهه انجام شده
....ما باید حکم نهایی رو صادر کنیم
....تا دخترتون دوباره ناامید نشه متوجه هستین؟
بله میفهمم
....خب به سوال من واضح جواب بدین
....به نظرتون میتونین
و میخواین که دخترتون طبق درخواست مدیریت حفاظت از جوانان به خونه تون برگرده؟
....خب
نمیدونم
آره یا نه خانم لبلان؟
....نه
نه
آیا پیشنهاد دیگه ای برای ارائه به دادگاه دارین؟
مثلا یکی از اعضای خانواده که بتونه به طور موقت نوئمی رو قبول کنه؟
....خب
راستش نه
....خانم لبلان ....میدونین که
....اگه گزینه های دیگه ای نداشته باشیم
نوئمی تا 18 سالگی در مرکز جوانان میمونه؟
بله میدونم
....مامان....به من نگاه کن ....به من نگاه کن
....راستش همین رو میخوام
....خب فکر می کنم بهتره که اون توی مرکز بمونه
....نه
....مامان....به من نگاه کن ....نوئمی
سعی کن آروم باشی
....ببخشین
....نه
....نه....نه ....نه
....نه مامان ....نرو
....مامان
....برای اطلاع مادر دادگاه رو ترک کرد
....دادگاه به تعویق میافته ....من مامانم رو میخوام
....من مامانم رو میخوام
....باشه باید بریم نوئه
خوبی؟
....هی
دارین چیکار میکنین؟
....ما به خاطر تو اینجاییم نوئمی همین
....نوئمی بس کن
Noémie Says Yes subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.