Outlander

‎NETFLIX 原创剧集

‎前情提要…

‎北卡罗来纳州 ‎为那些愿意持之以恒耕作的人

‎提供财富和成功

‎有1万英亩陛下赏赐的土地供你使用

‎-你会嫁给我？ ‎-是的

‎你要多少钱？

‎也许你能把它挣回去

‎求求你！不！

‎我没得选择 ‎只能承受你对我做的一切

‎当你在地下腐烂时 我会把我的孩子 ‎养育成人 不会跟你一样

‎布丽安娜被袭击了

‎她怀的可能是博内的孩子

‎你能不能回到她身边？

‎你回来了

‎我爱你

‎州长的警长和收税官们的 ‎腐败必须结束

‎我的第一个任务是追捕并处决逃犯…

‎穆塔夫弗里茨基布

‎她去世了

‎杰米弗雷泽 在你不到一周大

‎还是个吃奶的小可爱的时候 ‎我发过誓

‎我跪在艾伦脚下 ‎就像我现在跪在你面前一样

‎我向她发誓 以三重神明的名义

‎我将永远追随你

‎当你成年并需要我的服务时

‎听从你的吩咐、保你周全

‎她现在走了

‎可我将永远与你同在

‎永远

‎给我唱一首歌

‎一首女孩已经远去的歌

‎你说那个女孩

‎能否是我？

‎精神喜悦

‎她有一天扬帆远航

‎驶向大海

‎驶向斯凯

‎巨浪 微风

‎岛屿 大海

‎倾盆大雨 明媚阳光

‎曾经的一切美好

‎曾经的一切舒适

‎曾经的我

‎已经远去

‎给我唱一首歌

‎一首女孩已经远去的歌

‎你说那个女孩

‎能否是我？

‎精神喜悦

‎她有一天扬帆远航

‎驶向大海

‎驶向斯凯

‎当心 否则会伤到自己的

‎让我来

‎它被称为剃刀并不是浪得虚名的

‎不能让你看起来 ‎像从战场上回来一样

‎今天反正不行

‎嗯

‎紧张吗？

‎因为我的大日子紧张还是 ‎你拿着刀片对着我的喉咙而紧张？

‎但对你来说从…

‎盖房子的工作中 至少能休息一天？

‎是啊 这么久以来头一次

‎但我们现在我们至少有了屋顶和地板

‎没有一些男人的帮助 ‎是不可能建成的

‎布丽和我对你送的小屋感激不尽

‎不能让我的小外孙睡在树林里 ‎不是吗？

‎我在考虑加盖个阁楼

‎布丽说她画了一些…阁楼的草图 ‎让我照着盖

‎所以…

‎好

‎你有合适的工具吗？

‎他们说差劲的工匠 ‎才会把自己技能的缺乏…

‎怪在工具上

‎我没多少盖房子的经验

‎同样 也没怎么种过地

‎我也不知道如何骑马

‎或者杀鹿取肠…或是用剑

‎但我确定会找到 ‎合适的手艺来养活我的家人

‎在那之前 你将不得不依赖 ‎其他人的技能和手艺

‎给

‎你让穆塔夫给布丽做的戒指

‎谢谢

‎我以为或许…

‎顶多是铜、黄铜的

‎这个才配我的女儿

‎这里是家 是我们生活的地方

‎但弗雷泽岭的意义不止于此

‎它是一个由生活在那里的人们 ‎建造的社区

‎杰米和我选择了新家的地点后

‎建造工程就在移民们的帮助下启动了

‎我们的新家还未开始成型 ‎这里的男男女女们

‎就已让我们感觉宾至如归 ‎季节更替 他们一直支持着我们

‎他们期待与我们一起收割第一次收成

‎并在我们女儿的婚礼上一同分享

‎虽然我们没有及时建完房子

‎但我们正在这片土地上留下印记

‎为我们的余生铺下了根基

‎不是我想象的那种白色绸缎和橙花

‎不是

‎这件更美

‎我两次结婚时都没有母亲在身边

‎我梦想着这一天已经很久了

‎帮你穿好婚纱

‎盘好头发

‎妈妈 我在你身边

‎而且跟我爱的男人在一起

‎这再完美不过了

‎对

‎我最好去看看你爸爸去哪了

‎差不多到点了

‎对

‎我的宝贝

‎旧的

‎新的

‎借的

‎蓝色的

‎够蓝吗？

‎杰米

‎在这里

‎等着看她有多美吧

‎你在忙嘛

‎对 我必须趁着 ‎还有机会为她做点什么

‎我们没有在一起度过足够的时光

‎总有一天会发生的

‎我们是在把她交给爱她的男人

‎怎么？

‎你怀疑他的爱？

‎他自己之前不也怀疑吗？

‎他现在在这里了 而且他爱着她

‎或许那就是我害怕的

‎我知道爱情可以让一个男人 ‎做出何等之事

‎给你勇气

‎却不会给你相应的理智

‎如果他被害死了 ‎那这爱对他俩都没好处

‎他是个学者

‎我不确定他的专长领域

‎能够应付卡罗莱纳州荒野的危险

‎我想给他再多时间他也不会准备好的

‎或许不会

‎但有你教他

‎是时候了？

‎你还记得

‎“旧的东西、新的东西 ‎借的东西、蓝色的东西

‎还有六便士银币…

‎给你的鞋准备的”

‎来自穆塔夫的礼物

‎很遗憾他今天无法到场

‎他也很遗憾

‎我很高兴你把这个带回来了

‎我一直希望着…

‎或许有一天你能戴上它

‎漂亮

‎我不认为这是你小时候

‎梦想的婚礼

‎不算是

‎但最棒的是

‎我不必想象你的出现

‎你来到我身边是我的福气

‎但你才刚回到我身边 ‎这么快我就必须把你交出去了吗？

‎爸 不论我在哪…

‎我永远都是你的女儿

‎准备好了吗 我的亲亲？

‎准备好了

‎你看起来光彩照人

‎弗雷泽岭的弗雷泽一家来了！

‎一切都会顺利的

‎记住 你们两个一起可以征服世界

‎你…

‎我也爱你

‎亲爱的各位

‎我们今天在上帝的面前聚集在此

‎让我们因此虔诚地记住

‎为了人类的福祉和幸福 ‎上帝设立并批准了婚姻

‎在上帝面前 我命你们

‎如果二位知道任何

‎你们无法合法结婚的原因

‎请现在坦白

‎罗格耶利米 你愿意娶这个女人为妻

‎对她真诚 爱她、以她为荣

‎尽职尽责 对她信任、温柔

‎与她生活、珍惜她

‎根据上帝的指示结为夫妻吗？

‎我愿意

‎布丽安娜艾伦…

‎你是否确定…

‎勇敢点 亲爱的

‎我够勇敢了

‎鉴于宣誓词不是由 ‎天主教牧师用拉丁语主持

‎…尽职尽责 对他信任、柔情

‎与他生活、珍惜他

‎根据上帝的指示

‎结为夫妻？

‎我愿意

‎谁将这位女士嫁给这位男士？

‎我

‎我 罗格耶利米 娶你 ‎布丽安娜艾伦为妻

‎从今天起拥有并珍惜

‎无论富有还是贫困 快乐还是悲伤