The Boys

Situasi ini dah teruk. Tapi jangan risau.

Ayah dah balik.

SEBELUM INI

Apa khabar?

Awak ada masa lima minit untuk ucapan...

Kalian dah bersedia?

Noir tidak bermaya. Bukan awak yang lakukan ini.

Tak ada pengganas. Ini Vought. Mereka merampas kuasa!

Victoria Neuman tubuhkan pasukan yang boleh memantau adiwira,

jika awak berminat.

Saya masih mahu menentang Vought, tapi dengan cara yang betul

dan tidak mengerikan.

Maeve!

Saya minta maaf.

Awak kena berhenti mengganggu saya dan Elena.

Awak kena berhenti memburu Starlight. Atau saya akan sebarkan ini.

Becca masih hidup, ada anak lelaki. Mirip Homelander.

Saya tak mahu anak saya melalui apa yang telah saya lalui.

Ryan! Tidak!

Janji awak akan selamatkan dia dan bawa dia kepada saya.

Orang ramai sukakan kata-kata saya. Mereka mempercayainya.

Mereka cuma tak suka perkataan "Nazi." Itu saja.

Becca!

Di manakah anak lelaki saya?

Stormfront.

Memang saya dah agak.

Sanggup awak lakukannya?

Saya cintakan awak.

Awak juga dekat di hati saya.

Namun, Reich Keempat dalam jiwa saya.

Sertai saya dan kita boleh memerintah bersama untuk ribuan tahun.

Tak mungkin.

Kita berdua sama saja.

Spesimen genetik yang sempurna.

Alangkah hebatnya anak-anak kita nanti.

Warisan terbaik daripada kita berdua.

Tentera kanak-kanak Aryan yang sempurna.

Tidak.

Mereka akan menjadi kejam.

Seperti awak.

Pilihan awak, sayang.

Awak tak dapat halang saya sendirian.

Dia tak bersendirian.

Apa? Mana boleh kalian saja yang berseronok.

Nampaknya ini tanda kita berpisah.

Anjing Nazi.

Mati, manusia keparat.

Cepat, ambil pemacu kilat itu.

Dia amat kuat. Macam mana nak kalahkan dia?

Sebagai satu pasukan.

DAWN OF THE SEVEN TAYANGAN PERDANA

-Pandang sini, Queen Maeve! -Maeve, sini!

...dengan Adam Bourke, pengarah Dawn of the Seven.

-Penggambaran semula berhasil. -Betul.

Selepas kejadian "Stormfront seorang Nazi,"

kami berbincang untuk

batalkan filem atau siarkan di Vought Plus,

tapi peminat minta guna tanda pagar "keluarkan versi Bourke."

Sayang kamu!

-Okey, macam mana rupa saya? -Awak nampak segak. Mari sini.

Sedia?

Starlight!

Starlight, di sini!

-Starlight. -Starlight, pandang sini.

Seorang saja.

Awak masuklah.

Ke tepi!

-Starlight, awak seorang. -Tak. Pandang sini.

Pandang sini, di sebelah kiri.

Beberapa lagi gambar.

Bintang awak itu mengagumkan.

Terima kasih sebab hadir, Ahli Kongres Neuman.

Harap-harapnya nampak

Vought menerima kealpaan Biro Hal Ehwal Manusia Luar Biasa.

Kami telah singkirkan beberapa ahli yang tak bagus.

-Terima kasih. -Okey.

Boleh saya pinjam dia?

Tolong bunuh saya.

-Boleh, tapi bunuh diri. -Ya.

Nadia!

Hei, Nadia!

Hei, Nadia!

Sudah lebih setahun awak tak berlumba.

Bila awak akan kembali ke trek?

Tak lama lagi. Ada rakaman semula. Saya dalam latihan,

tapi perlumbaan semakin hampir. A-Train bersedia untuk berlumba.

-Sudah lebih setahun... -Soalan tentang filem saja.

-Terima kasih. -Terima kasih.

-Black Noir ada di sini. -Black Noir.

Hughie, sahabatku.

Bukan main bergaya lagi. Pakai baju rekaan siapa?

-Saya tak tahu. -Baguslah.

Saya tak peduli pun. Mari ambil gambar kami.

Siapa sangka.

Setelah semua yang kita lalui, kita bersama di sini.

Ya.

Siapa sangka.

Takkan awak tak tahu Stormfront seorang Nazi?

HOMELANDER MEMBALAS DAKWAAN MEDIA SAYAP KIRI

Saya hanya lelaki tersalah pilih pasangannya.

Namun, daripada krisis timbul perubahan.

Jadi, sepanjang tahun lepas saya cari ketenangan dan muhasabah diri.

Saya sangat teruja untuk dedahkan diri saya yang sebenar.

Pengarah tak guna.

-Tony Gilroy kena buat semula filem awak! -Saya tahu. Saya penipu.

-Tarik rambut saya! -Ya, saya tarik, sayang.

-Sampai tercabut. -Ya.

Ya.

En. Campbell.

-Terima kasih sebab datang. -Ya.

Tak guna.

Ya Tuhan!

Tak juga.

Awak nampak segak.

Warna biru Perancis. Sesuai dengan awak.

Buat apa di sini?

Saya dah jumpa si bangang yang kita cari itu.

Dia adakan parti di emper.

Okey. Siapa sumber awak?

Sumber saya bukan urusan awak.

Saya dan yang lain dah sedia. Kami cuma perlukan awak untuk...

-berikan kelulusan. -Okey.

Saya akan tanya Neuman.

Cukuplah jadi macam lembu dicucuk hidung,

tunjukkan kejantanan awak

dan buat keputusan sendiri.

-Ada sesuatu awak nak beritahu saya? -Saya dah cakap tadi.

Gambar sahaja. Jangan mengganas, atau memenggal

atau menyeksa, atau menghenyak di kaki lima,

mahupun membakar orang.

Saya akan berikan laporan perbelanjaan itu.

Esok.

TAMBAH KE DALAM TROLI BELI SEKARANG

BUAT PESANAN ANDA

-Ya, Tuhan. Apa dia buat? -Tengok itu.

Bagilah dia puas.

Ayuh!

Sekarang dia hanya perlukan faraj.

Bodoh betul.

Bintang bersinar terang menyinari dirimu

Bayu malam seperti membisik, aku cinta padamu

Burung berkicau merdu di pohon cemara

Mimpikanlah mimpi yang...

Hei, saya Tyler.

Masuk ke dalam saya.

-Ya. -Ya.

Marilah. Oh, ya.

-Sedia? -Oh, ya.

Saya akan puaskan awak secukupnya, sayang.

Ya.

Di situ. Okey.

Aduhai. Teruskan.

Pergi ke prostat.

Ya. Teruskan.

Jangan berhenti.

Tidak!

-Tak mengapa. -Keluar!

Saya tak nampak. Saya pergi.

-Okey? -Tunggu.

Jangan pergi.

Tidak.

Jangan, bedebah! Keluar!

Keluar!

Dia cuba nak masuk punggung saya! Keluarkan dia!

Ke tepi.

Keluarkan dia!

Betina tak guna!

Tidak!

Teruskan, nak. Sedutlah.

Si kenit tak guna.

Tidak.

Hubungi Biro.

Nak biar dia hidup?

Arahan gabenor.

Letak si bedebah itu di sisinya.

Jiminy Cricket terlebih dos.

-Selamat pagi. -Selamat pagi.

Apa kata saya gosok gigi dan kita berdua berasmara?

-Okey, pergi gunakan Aquafresh. -Okey.

Kita semua di sini. Ayuh, Anda boleh lakukannya. Terus mara.

Ayuh!

Ayah, tak payah dekat sangat dengan telefon.

Bagaimana... Oh, okey.

-Itu pun ayah. Ya. -Ya, nampak pun.

Ada cerita lucu. Kamu kenal doktor gigi ayah, Dr. Horowitz?

Ayah sedang buat rawatan dan katanya

-dia peminat tegar Starlight. -Betul?

Tiba-tiba ayah jawab, "Dia sedang bercinta dengan anak saya."

Dia kata, "Apa?" Jadi, ayah berikan nombor kamu.

-Kenapa ayah bagi nombor saya? -Kenapa ayah...

Ayah? Jauhkan muka ayah dari telefon.

Maaf. Apa-apa pun...

Saya kena pergi kerja. Makan malam bersama pada hari Ahad?

-Kita cakap lagi nanti. -Ayah sayang kamu...

-Dia baik hati. -Ya.

Jadi, awak akan bermalam di sini lagi?

Tak tahu. Bergantung. Awak akan bawa Aquafresh?

Saya akan berus dengan Monistat jika dapat berasmara dengan awak.

Romantiknya.

-Jumpa nanti. -Jaga diri.