Rudrangi

Rudrangi (రుద్రంగి)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Rudrangi (2023) Telugu TRUE WEB-DL - 1080p & 720p - AVC
Rudrangi (2023) Telugu HQ HDRip - 1080p - x264
En kommentar af JabbaLsk

Tags

other
Udgivet den: 2023-08-01
Downloads: 41
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 199 linjer.

Oh, our noble woman. I'm your slave.

Mallesh's daughter is coming.

Indebted to you, Milady.

Mallesh's daughter.

Noble lady..

I brought this girl, as promised to Mallesh.

My dad fought with this villagers for this throne.

My dad's blood spilled on this throne.

Why did you call me here?

You're not Mallesh's daughter!

Do you know who you are?

Your birth ended the past..

and started a new chapter!

You need to know the truth.

I'm feeling dizzy. Get me down, dear.

Bujjamma!

Bujjamma.

I'm feeling dizzy, please let me down.

Bujjamma.

Bujjamma.

Bujjamma..

Dear Mallesh and Rudrangi..

Come here once.

What's the matter, Grandpa?

What's the matter, Grandpa?

Mallesh, tie this nuptial chain to Rudrangi.

What is a nuptial chain?

It depicts that you're married.

What is meant by marriage, Grandpa?

Trust!

It makes you trust for eternity.

Tie it, dear.

Will bro-in-law will be with me forever?

Yes, dear.

Then tie it, dear.

Tie to me, dear.

Tie it to her, dear.

I'm not feeling well, I may die one day.

You're the only one left for Rudrangi in this entire world. Tie it to her.

I'll be indebted to you.

Never leave Rudrangi's hand.

Hey, Maisi..

I'm your slave sire.

Hey, Maisi, You should work as menial labour on our Lord's farm.

Lord is asking you to come over.

My health will not support me for drudgery, sir.

My son and his wife died last month.

I sold my bulls for their last rituals.

I'm not feeling well, I can't come.

Should I say the same?

I'm obliged, say however you like.

I can't do anymore.

Fine! I'll say exactly the same, and see how he reacts.

Won't he come for drudgery?

Don't he have his bulls?

His and their low-worthy caste!

Then what should we, Lord's, do?

Huh?

Leave me! Leave me! Leave me, please!

Leave grandfather!

I'm your slave! I'll worship your feet! - Hey, Maisi..

Grandfather!

I'm your slave, my lord!

Leave me!

Hey, you low cast fellow!

You deny to work for me?

Even a corpse should work for me if I say it to do so.

Did you get it?

Son of a gun!

You pricks..

Rip his skin and mend my shoes with that.

I should enjoy to his screams.

Beat him.

Beat him.

Sir!

I beg you. - Hit him hard.

Hit him like this.

Hit him like this.

Grandpa..

Hit him like this.

Please don't beat our grandpa.

Push them aside.

Grandpa.

That's it.

Sir, I'll be indebted to you.

My grandpa is sick.

I beg you.

He is sick.

Please leave him.

Sir.

Give him some water and beat him.

Hey..

We ran out of water.

I'm gonna pee now! Do you want me to piss in his mouth?

Grandpa..

Hey, Maisi.

Will you have my pee?

Shut up, Idiot.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Beau..

Hey, Maisi, have my pee, man.

You, Loathsome rascal.

Catch that rogue before

he escapes from here. - Grandpa, come, let's go.

Hey Malli.. - In-law!

Grandpa come, let's go.

You escape from here and survive.

Grandpa.. - Go, son.

Move faster.

In-law.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa, in-law?

Sir, that boy escaped and this old man died.

We've this girl with us now.

Where will he go?

He'll get caught.

Then I'll kill him.

Hey, Mallamma - Sir?

Raise this kid with you.

and I'll make her my mistress after 20 years.

Now, we've to kill that Bheem Rao.

He grabbed all my villages. And made me powerless.

Go and kill him.

I'll make him my snack along with my liquor.

Go and take him down, wastrels.

Mr. Karanam.

What is my Kingdom saying?

Sir, I can't understand this language.

I didn't study in Oxford, like you.

I'm from local school.

But, with my understanding, you're asking about your kingdom.

What will the people say, they'll follow their king.

These locals say that, they're indebted to you.

You're born with silver spoon, sir.

You're an intelligent one.

I'm your slave, sir.

Why did you stop the vehicle?

They threw logs in front of our vehicle.

You idiots.

Hey, who did this?

Idiots.

Today is the end of Bheem Rao.

I'll search for job at Bhujanga Rao's place.

I'm not related to this one anyways.

He's not a human..

He is the exact replica of a Tiger!

If we miss him; he'll kill us.

Hold him tight.

We have to kill him for one stab.

Hey Meerabai.

Dear..

What happened?

What is this blood?

If this guy didn't come on time; you would be a widow by now.

You're so lucky.

You won't accept that you'll be dead.

You're such an imbecile person who sees low of his wife.

Come.

I beg you, milady.

What is your name?

Mallesh.

Mallesh?

Mallesh, come I'll feed you.

I'm indebted to you.

Idiot.

What's wrong with you?

Make him sit on the floor and eat.

Okay.

How can you make him sit in my chair?

You shameless.

Noble woman, give me some more food.

I'm hungry.

Venkatamma. - Yes, milady

This boy is so hungry, cook some more food.

Okay. - Faster.

Get lost.

Come.

Dear.

He's just a kid.

They'll call a person strong if he eats proper food.

What will they call if you eat more?

Don't know sir. - Even I eat like you.

They'll call such a person as indestructible man.

What will happen, if an elephant hits a wall?

It'll break, sir.

How will it be?

Don't know, sir.

It'll be..

What will happen, if he hits a man?

Don't know, sir.

What will happen?

Don't know, sir.

Rudrangi subtitles in other languages

More English subtitles for Rudrangi

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left