You Me Her

...آنچه گذشت

پس شان الان ناگهاني رئيست شده

و يه نينجاي سکس اونم وقتي که

تو باتلاق بحران يک چهارم زندگيت گير کردي؟

.اين يه تغيير بزرگ تو قدرت رابطه ست چيز مهميه

تو واقعاً اسم بار رو "درمان" گذاشتي؟ - آره درسته -

خداي من، داري منو از پايين بالا ميبري

خب، ديدم تو لپ تاپش داشت ...اينو سرچ ميکرد

"حضانت سه نفره"

همچين حسي به آدم دست ميده که اونا ميخوان

اوضاع رو آروم کنن تا موقعي که بهم بگن

که ديگه هيچ بچه اي نميخوان داشته باشن

.سلام اِم. گيب ـم بايد با هم صحبت کنيم

درباره ي جک ـه

ايشون لالا هستن

لالا رئيس فوق العاده و بي نظير

انجمن مالکين خونه ما هستن

اِما رفته عضو مهد گروهي پايين خيابون شده

بچه هاي کارمن رو دزديده تا بهش اجازه بدن عضو اونجا بشه

ميخوام بعد ناهار با ايزي سکس کنم

ما ميخوايم ببينيم که ميشه دو نفري سکس کنيم يا نه

اين واقعاً ايده ي خوبي بود

اِما تو کلوپ فيلم ديدن حسابي خوشحال ـه

خداي من

فصل چهارم ؛ قسمت سوم

خب منتظرم

من گيج شدم

ناراحتي که ما واسه چرت زدن اومديم خونه؟

...خب ظاهراً انگار برنامه هاي ديگه اي داشتين

باشه

اوضاع يکم بد پيش رفت

...وقتي اتفاقي شروع به حرف زدن درباره ي

يوگوسلاوي.... کرديم

يوگوسلاوي؟ - خيلي بد پيچوندم. ببخشيد -

من والا هنوزم تو خواب و بيداريم

.خيلي خب، حقيقت رو بهت ميگم باشه؟

ولي عصباني نشو

،ولي بدون تو حس درستي نداشت

!خب، تمومش کن ديگه

ميخواي حس کنم که حکم اون لنگر رو واسه رابطه دارم؟

اين چيزيه که شما ميخواين؟

که اوني باشم که هر سه تامون رو

به سمت يجور يکنواختي تاريک و نمناک حومه شهري ميکشونه

تا وقتي که ايشون به سختي راه خودش رو پيدا کنه؟

اين عجيبه - آره -

آره، درسته

دوتا آدم بالغ و حشري يواشکي اومدن خونه سکس کنن

ولي به جاش گرفتن خوابيدن

.باشه، صبر کن ...يه لحظه

بذار متوجه بشم

پس تو از دست ما عصباني نيستي که يواشکي اومديم خونه سکس کنيم

چون ميدونستيم تو قرار نيست اينجا باشي

...بلکه بخاطر ...اين عصباني هستي که

.چون داريم اشتباه پيش ميريم باشه؟

!داريم اشتباه پيش ميريم، بچه ها

...اين اشتباه رابطه ي سه نفره ست

يادت رفت سوت بزني

اي بابا، چرا بهش گفتي؟ - نميدونم والا -

،توي سايتش "استاد "رِمي

پنج مورد اشتباه رابطه ي سه نفره که باعث از دست دادن رابطه ميشه، رو گذاشته

استاد "رِمي" کيه؟ آره

! استاد رمي بابا

استاد ديني رسمي روابط سه نفره ي پورتلند

بگذريم، من مطالبش رو دنبال ميکردم

"و اون تو مرکز شهر "ماريوت يه مکان آموزشي تمريني داره

و... فکر ميکنم بهتر باشه که بريم اونجا

...اولاً که اين خيلي وحشتناک به نظر مياد

آها پس همينه

.آره به حرفت ادامه بده

باشه ببينين، دو نفر از ما بايد بتونن با همديگه سکس کنن

بدون اينکه باعث ناراحتي نفر سوم بشه

.پس يالا يالا ! يالا

اونکاري که اومدين اينجا انجام بدين رو انجام بدين

،من فقط ميشينم اينجا

و وقتي آماده بودم بهتون ملحق ميشم

منظورت همين الانه؟ آره

بهتون پيشنهاد ميکنم که بدون من زِنا کنين

...واسه من تا حالا لحظه اي

تو زندگي بزرگسالانه ام نبوده که

تمايل خيلي کمي واسه داشتن رابطه ي

جنسي داشته باشم

ببخشيدا

.اِما، ما سعيمون رو کرديم جدي ميگم

...ما حتي والا نميدونم اين چيه اصلاً

مال مقعده؟

چون وقتي شک داري، معمولاً به مقعد مربوط ميشه، نه؟

...خب اين چطوره

به نظرم شايد حق با اِما باشه

...فکر کنم که

اينکه بخوايم صبر کنيم تا هرسه تامون دقيقاً همون حس رو داشته باشيم

...و زمانش هم دقيقاً مناسب باشه

...ميدوني

اشتباه رابطه ي سه نفره ست

دوباره سوت زدنش رو شروع کرد

،باشه ديگه از اين شروورا خسته شدم

از فکر کردن به رهن خونه

از اون شمع هاي کدوتنبلي

ما بايد مثل قديما، يه پارتي مسخره با تِم پيژامه بگيريم

يادتونه که قبلاً چقدر اينجوري خوش ميگذشت؟

،و بايد مشروب بخوريم ...ويپ بکشيم

خب منظورم شما دوتاست که اينکارا رو کنين

.ولي بايد بزنيم برقصيم بايد بخنديم و شادي کنيم

،و بايد بيخيال دنيا بشيم

،و قبل اينکه بدونيم

بايد اين وسيله ها رو روي همديگه امتحان کنيم

من که نميخوام

.باشه خيلي خب تو دهن بزرگ تري داري

مرد که از اين چيزا نميپوشه

!واي نکن عزيزم

.يا خدا ما اينو نشستيم هنوز

و حالمو بهم زد

اِما؟

برم يه سري بزنم

،الان بيشتر از يه ساعت شده ...واسه همين

اِما؟

عزيزم؟

داري قايم موشک سکسي انجام ميدي؟

!مارکو

آخي عزيزم

پولو

.پاشو ببرمت تو تخت آدم پارتي

.خداي من تو چقدر بامزه اي

.آره همينطوره !مگه نه؟

!فکر ميکنه من بامزه ام

شنيدم

و شما کي باشين؟

من... زوئي هستم

طراح داخلي

حداقل... اميدوارم اينطور باشه

واسه جلسه ي کاري يکم دير نيست به نظرتون؟

مگه نه قلبم؟

الهام گرفتن زمان خاصي نداره

دختره يه نابغه ست، نينا

خيلي فکر هاي خوبي داره

من فقط ميخوام ببينم شان چه حس و حالي رو دوست داره داشته باشه

ما واقعاً با هم جور شديم

از لحاظ خلق کردن چيزي

...اي جان اين که خيلي عاليه

ميگم شماها مشروب نميخورين؟

...من... من که بايد چندتا همزمان بخورم

آره، منم ميخورم

من شراب تلخ "روزي" ميخورم

نکنه... فکر کردي من متصدي بارم؟

مگه شما متصدي بار نيستي؟

خب... در اصل هستم

...ولي همينطور مدرک روانشانسي هم دارم

آخي

آخي؟

،ميدوني، قصد بي احترامي ندارم ولي اگه مدرک روانشناسي داري

،و اينجا به عنوان متصدي بار کار ميکني

...حداقل يه "آخي" بايد بهت ميگفتم

واي نه بخاطر داستانت ديگه، درسته؟...

!خب، باشه پس

من برم اون پشت

تا بهترين روزي رو پيدا کنم

ما اونجا همينطور محصولات پاک کننده ي سمي رو هم نگه ميداريم

نه شوخي ميکنه

ميدوني چيه؟ ...چطوره ما

مشروب خوردن رو بذاريم واسه يه وقت ديگه

تا به جاش شامپاين بخوريم، چطوره؟

،اين بهترين ايده نيست يا بهترين ايده ي من؟

،خيلي ازت ممنونم که تشريف اوردي طراحي با زوئي

به نظر خوب مياد

من خيلي هيجان دارم تا باهات کار کنم، شان

فکر ميکنم بتونيم يه چيز واقعاً خاص اينجا خلق کنيم

،باشه خب خبرت ميکنم

!يا اينکارو نميکني

...آره، آينده ديگه

خيلي اسرارآميزه

اين ديگه چه کاري بود کردي؟

کسمغز

آره، ميتوني دستش رو بگيري

!سلام - سلام -

تعجب کردي منو ديدي؟

چون من اينجا زندگي ميکنم

،و تو نزديک 47 بار زنگ در رو زدي ...ولي

...خب، ميدوني - !سلام. اينجايين پس -

.صبح بخير، انسان هاي زيبا صبح بخير

شنبه ـتون مبارک

يه وقت عالي براي زنده بودن ـه، نه؟

آره واقعاً

،چندتا اندامم رو تو توالت از دست دادم

ولي الان فضا براي نسل بعدي

از آدم هاي زيباست که بخواي بزرگشون کني

خدا به ثمره برکت بده

خب شما تو اين صبح

،خوش و درخشان ميخواين چيکار کنين؟

اول من ميگم

من بايد برم دفترم و تمام تلاش خودمو کنم تا يه ضرب العجل آماده کنم

همزمان بايد از اين ميمون هاي کوچيک و دوست داشتني مراقبت کنم

باحال ـه، نه؟

...مگه اينکه

...واي ...آره، ما

...آره. نه، ما ...والا حقيقتش

من و اِما... يه کاري داريم با هم - ما يه کاري -

داريم که بايد بهش رسيدگي کنيم

.چه خوب چجور کاري؟

آره. چه کاري دارين؟

...که من که من ازش بي خبرم

...فکر کنم سوال خوبي پرسيد