Anniversary

السيد والسيدة تايلور إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكما

يا لها من حفلة رائعة

كدت أنسى كدت أنسى

كدت أنسى

عيد زواج سعيد

خمس وعشرون عاما إنه إنجاز كبير

أنا لست ليبرالية ولا محافظة

أفضل أن أكون فنانة حرة لا أكثر

متحررة من العنف والأكاذيب

كتب تشيخوف عن الحالة الإنسانية وعن سخفها

والألم الذي ينشأ ...عندما يضطر الأشخاص الذين

...تشبثوا بعاداتهم وأوهامهم

...إلى مواجهة حقيقة

تتناقض مع نظرتهم للعالم

هل يبدو هذا مألوفا لأي شخص هنا؟

نعم، أعتقد ذلك- بالطبع-

ربما كل أمريكا اليوم؟

طاولة لأربعة

مرحبا أيها السادة

مساء الخير أيها السادة كويل وهانت

يا بول، لقد درست في ليون تحت إشراف بوكوز، لذا يجب أن يكون هذا جيدا

نحن في طريق مسدود. حلوا هذه المسألة مطاعم البيتزا القديمة

شيكاغو مقابل نيويورك- ملناتي أم باتسي؟-

ولكن اختاروا بحكمة، فالتصويت في المجلس مرهون بهذا

ملناتي للصلصة- فليبدأ التعطيل الفلبستر-

باتسي للقشرة الطعام هو المعادل العظيم

نعم، معك هذه سنأخذها إلى المطبخ

اثنتان أخريان وهذا كل شيء، نعم

حبيبتي، لماذا لا يمكننا الجلوس مع والديك؟

أخبرتك يا حبيبي إنها حرفيا طاولة واحدة طويلة

مرحبا، يا رفاق، تفضلوا بالدخول- مرحبا-

إيلين، دقيقة؟- مرحبا.. إمشي معي-

أريد الخروج قبل أن يزدحم شارع آي ستريت

...اسمعي

العميد سكانلين يريد معالجة ...هذه الهستيريا

حول كون جامعات "آيفي ليغ" معاقل للتحرر الراديكالي

نحن لسنا آيفي ليغ

...لهذا السبب يشعر

أن جامعتنا في وضع أفضل للتعليق

أشعر بأن هناك فخ في الأفق

برامج الأخبار صباح الأحد

أعلم أنها عطلة نهاية أسبوع منتظرة والأطفال قادمون

لكن البرامج يمكن أن تفعل ذلك عن بعد

فقط لا تسلمني نقاطا للحوار، يا جيم، اتفقنا؟

سأتحدث بطريقتي الخاصة، تمام؟

كيف تسير الأمور مع تقديم الطعام يا رنا؟

كل شيء يسير وفق الخطة

إذن، ما هو وضع إعداد الخطاب؟

اتضح أن كتابة القوائم هي نهاية موهبتي

أيها السيدات والسادة

آنا تايلور

يا إلهي

أهلا

مرحبا بالجميع كيف حالكم؟

أيها المثيرون انظروا إلى أنفسكم

حسنا اجلسوا

حسنا، هل التقطت الصورة؟

شكرا لك- حسنا-

يا إلهي

مرحبا، تعالي إلى هنا

هيا. هيا، لا تخجلي

شكرا لك. كيف حالك؟

هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟- نعم. نعم. كيف تشعرين؟-

تمام- جاهزة؟-

هل أبدو بخير؟- نعم، تبدين جميلة-

لست متوترة، أليس كذلك؟- كلا. وأنت؟-

لا. لا، سيكون الأمر ممتعا

نعم

هل أنت بخير؟

أنا سعيد لأننا اخترنا هذه السترة

نعم، أنا أيضا

هل أنت متحمسة؟- نوعا ما.. تبدو متوترا-

كلا، أنا بخير

سأحضر بعض المشروبات- حسنا-

سأعود حالا

يا فتاة الطيور، هل أنت هنا؟

مرحبا

يا فتاة الطيور مرحبا- اشتقت لك-

أنا أيضا اشتقت لك تبدين رائعة

أحضرت لك شيئا تفضلي، انظري إليه

...حسنا، هذا

هذه واحدة من أكثر الرموز تخريبا على الإطلاق

إنها تعني اللعنة عليكم.. للنظام

إذا لم تلاحظي ذلك

هذا هو السبب في أنني أمارس الكوميديا- إنه لأمر فظيع-

هل أعجبتك؟- أحببتها-

...أعتقد أنك بحاجة إلى شيء آخر

تضيفينه على جدرانك ...بجانب الرسوم المتحركة الأنمي و

لديك الكثير من الأوراق، يا بيردي

لدي بعض الصور

ما الجديد؟

ما هي الأخبار؟ أخبريني بكل شيء

جوش أحضر صديقته الجديدة

..والعمة بولا ليست هنا

لكنها خرجت للتو ...من المستشفى، لذا

هل كانت مريضة؟- إيه، أعني، نوعا ما-

أصيبت بانهيار عصبي

بعد أن شاهد العم تومي فيلما وثائقيا عن الأخطبوط وانتقل إلى غابة عشب البحر في تاسمانيا

مهلا.. ماذا؟- هذه هي-

يجب أن أكتب هذا الهراء

مرحبا

جاهزة للذهاب؟- نعم-

مرحبا

ماما مرحبا

اشتقت إليك- ما شاء الله أيتها الجميلة-

أمي، تبدين رائعة- تعالي إلى هنا-

مرحبا يا أبي كيف حالكم يا رفاق؟

أرأيت أختك؟

هل رأيت اللافتة؟- عيد زواج سعيد-

أحببتها- أحببت اللافتة يا بيرد-

يجب أن أحصل على واحدة من تلك الأشياء مهلا.. مهلا.. مهلا

إلى اللقاء

مرحبا كيف حالك؟- مرحبا-

مرحبا مرحبا- مرحبا-

إنه شيء مثير للاهتمام

السلاح الذي ترتديه- التسلح-

هل قابلت الصديقة؟

حبيبة جوش الجديدة؟

إنه يتخذ خطوة- إنها ثابتة الجنان-

هذا مقلق- مرحبا-

ولدي الحبيب

لم أرك حين دخلت- مرحبا يا أمي-

كيف كانت الرحلة؟- كانت جيدة-

مرحبا يا أبي. سعيد لرؤيتك- كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك-

يا رفاق، هذه ليز

إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكما السيد والسيدة تايلور

من اللطيف جدا أن نلتقي بك يا ليز

بول وإيلين

إنها حفلة رائعة

نعم، لقد أبدعتم كالعادة

أوه، كدت أنسى عيد زواج سعيد

شكرا لك

خمس وعشورن عاما.. هذا إنجاز كبير حقا

هي تتسامح معي في غالب الأيام

حسنا، لديك عائلة جميلة

أنا وحيدة عائلتي، بسبب طلاق سيئ في الغرب الأوسط

الأمر لا بأس به الغضب مصدر إلهام للكتابة

إذن أنت كاتبة- نعم، هذا... هكذا التقينا-

نعم، لدينا نفس الوكيل لحفلة عيد الميلاد

تبدو لطيفة

إذا غضضت الطرف عن المحافظة الشديدة

..فقط فكروا يبدو وكأنه بالأمس فقط

كان غاضبا منا لدرجة أنه هرب إلى المتحف الدولي للجواسيس

لم يخبرني أحد بذلك- لقد نسيت ذلك-

نعم. هل تتذكرين ذلك؟

أي نوع من الكتابة تمارسين يا ليز؟

حسنا، كنت أعمل على كتابة دليل للتنظيم الذاتي

عالمنا الجديد من خلال منظور جديد

يبدو هذا عملا مهما

إنها متواضعة جدا أيضا إنه عمل عبقري

صحيح

أنا.. أتطلع لقراءته

سأكون فخورة يا إيلين

..لكن لا يمكنني أخذ كل الفضل

جوش ساعدني كثيرا في المشروع

ليس كثيرا معظمها أشياء تحريرية

ليس صحيحا. ليس صحيحا- إنها أشياء تحريرية أكثر-

هو كذلك، حقا إنه مصدر إلهام

كلا، الفضل كله لها

ماذا حدث لثلاثية الخيال العلمي؟

إيلين

لم أعمل على ذلك منذ فترة

...كنت أنوي أن أخبرك

بأنني استمتعت كثيرا بقصتك القصيرة

قصتك القصيرة

إنها دراسة شخصية

لم أعمل عليها منذ فترة.. لم أكملها أبدا

حسنا، كانت مكتوبة بطريقة جميلة يا جوش

ليست كذلك

إنها أشياء قديمة، على أي حال- أشياء قديمة؟-

سأقوم بملء هذا الكأس

هل تريدين أن نقوم بجولة قليلا؟

نعم- نعم؟-

سأذهب لأرى ماذا حل الطعام

حسنا

أنا أكثر شخص سهل المراس يمكنك أن تقابليه

مع العلم أن هذا الجار جاء إلى ممتلكاتي بمنشار كهربائي

وقطع الشجرة

جذور معتدية، كما يقول

نحن في حفلة. لن نتحدث عن مشكلة الشجرة

نعم، لكن لدينا قضية، أليس كذلك؟

هذه... مطالبات صغيرة- نعم-

أنا وروب نعمل في القانون البيئي

لقد حانت اللحظة، يا حبيبتي

وقت الخطاب

كيف سنفعل هذا؟

...أنا لا- مرحبا. مرحبا، مرحبا-

لن أستخدم هذا الشيء لا أعتقد ذلك

شكرا لكم جميعا لحضوركم في يومنا الخاص جدا

وشكرا لكم، يا عائلتي وأصدقائي، على حضوركم

والأشخاص المعتادون على حضورهم

ولكن الأهم من ذلك كله ...نحن ممتنون جدا، يا بول

لوجود أبناءنا هنا معنا

سينثيا، وآنا، وجوش، وبيردي

أحبكم يا رفاق

نحن نحبك، يا أمي

بول؟- نعم؟-

أنا؟- نعم، أنت-

...أعظم سعادة لي في الحياة

هي أن أكون زوجتك