Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

关于

小姐与流氓2： 狗儿逃家记

面积小小，不大的温暖

总是那么亲切友善的新

英格兰小镇

欢迎

如果你才刚搬来 还不太自在

老兵公园

不必烦忧

在这总是亲切友善的新 英格兰小镇

欢迎

欢迎

假如我们加入了

4日的独立

4日的独立

独立日

莎拉姑妈！

后天的野餐会您会参加吗？

当然！

我的宝贝猫咪 最喜欢独立日了

无论亲戚邻居都很快乐

我们努力给我们象征 一个新的面目

漂亮的新容颜！

红、白、蓝色的容颜！

当完工后 你将会忍不住

7月4日闹独立

纪念日野餐

就在我们这儿

这里的空气清新

孩子们四处奔跑

我们都在准备这

一年一度的好日子

我们都齐声高盼

像在7月过圣诞

我们祈祷时光飞逝

星星的闪亮奇妙的

奇妙的日子

我们等不及要洗澡换衣

我们最喜欢野餐，对

有达玲还有迪尔

我们有了一个完美的家

我们过得很满足

不抱怨

在这小小不大的

小小舒适的

大大的亲亲的

可爱的

可爱的新英格兰小镇

欢迎欢迎举双手

光大的温暖

总是那么亲切友善的新

英格兰小镇

欢迎

欢迎

欢迎

欢迎！

好了，洗澡时间到！

水很热噢

噢，太棒了！我就爱洗澡

让我的毛毛闪亮亮

耶！

-我先！ -不，我先！

不，不是你！等等！

我最讨厌洗澡了

我也一样，史坎普

但你既然住在家里 就要干净

嗯，那我喜欢做野狗

史坎普，你知道你不该爬上

家具

快下来，你会打破东西的

嘿，我们玩些狗游戏吧，爸爸？

挖骨头，撕花朵

追猫咪！

史坎普，别这样

你会弄得一团糟的

-上当了！ -爸爸！

长云？

你可别把外面弄得一团糟噢

好了，旋风，该安静下来了

你去和朱尼尔玩吧？

史坎普，来玩！

史坎普！

看看你把我最喜欢的帽子 弄成什么样了

我不是没有告诉过你

我已经说过很多次了 不可以！

现在我看看你会不会

乖乖地让我给你洗澡

坏史坎普！

史坎普，别乱扭

坏史坎普！大坏蛋！

你消停点儿

看，这就洗好了

史坎普！

玩球！

嘿，回来！

史坎普，接球！

马上回来！

不，不！

好耶！好耶！

史坎普！史坎普！

-玩球 -史坎普！噢，不！

真够乱的！

这次你太过分了！

我别无选择

有些狗不来点儿教训不行啊

也许把你拴起来会让你长记性

对不起，伙计 但我也不知道还能怎么办

-他活该 -就是不可救药

他自找的

现在我们要再洗个澡了

-我先！ -不，我先！

你不能先洗！

长云？

吉姆迪尔把我们的儿子拴起来

是为他好

长云，他还从来没有被拴起来过

他只是条小狗

他必须学着遵守家里的规矩

严格的规矩可以让他成熟懂事

你就变得很懂事

是啊，辟芝，那是因为我遇到了你

如果不是你 我还在收容所里游荡呢

我只是想保护他

总有一天他会明白的

也许他今天就该明白

我想你可能饿了

对不起，伙计

你只要自我约束些就好了

什么事情都责怪我

有时候，要成为家里的一员挺难的

你必须遵守某些规则

但我想像真的狗那样 自由自在地奔跑

儿子，外面的世界充满了陷阱

但在这里，有爱你的家人

那我得按你说的做才行

爸爸，我觉得我不属于这儿

难道你没有这种感觉吗？

我像你这么大的时候和你一样

你不可能跟我一样

你一直都是家犬 你怎么会知道？

有些事是你想象不到的

史坎普，我只是想保护你！

那就把我拴起来？

这是规矩，孩子

我听到的都是：“规矩、规矩！”

“别做这个！”“别做那个！”

长了牙齿和爪子却不能用 那有什么好？

-不要再叫了！ -我忍不住，爸爸！

野狗都有对着月亮叫的！

这个家里没有野狗！

那我也许就不愿意呆在这个家里

不管你喜不喜欢 你都是这个家的一员！

在你变得规规矩矩之前

你要习惯每晚都呆在外面

嗨，安琪儿！

你为什么不出来玩呢？

我出不去

他被拴住了！

回来，你这条坏狗！

站住，这样我才能抓住你！

狗狗收容所

跑哪去了？

什么…

嗨，放下！

你竟敢耍弄县官员… 拜托，这不公平

乖，还给我，小狗狗

嗨！

嗨，给我帽子！

嗨，抓住你了！

我要把你带到收容所去 大块头！嗯？

你不必…

等我从这里出来 我就要来点儿狠的了

我要抓住你…

你们这些小坏蛋！ 我会让你们尝到苦头的！

我会抓住你们的，恶棍！

哦，你！过来！

我要离开这到远方去

在那儿我能随意奔跑

没有人把我拴住

没有人会把我抱紧

没有人会用肥皂和梳子

帮我梳洗

没有篱笆的世界

自在地奔跑

跟真正的狗在一起

我才是真狗

没有围墙束缚

完全的自由

没有围墙篱笆的世界

这就是我要去的地方

这只小狗不会像他爸

一辈子睡在沙发上

有他的骨头可吃

有他的味道要闻

有他的花儿 可以让我任意破坏

没人可以管我

没人可阻止我

我好渴望

一个没有篱笆的世界

没有规矩也没有责任