Brain Works (Brain Cooperation / Dunoegongjo / 두뇌공조)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
، (كيم جاي وون)، (كيم جي وون).
، (كيم جاي وون)، (كيم جي وون).
، (كيم جاي وون).
!
رجاءً تراجعي!
أنا طبيبة الرعاية الأولية لـ(كيم جاي وون).
عزيزي...
عزيزي.
لا يمكنك عمل الإنعاش القلبي الرئوي! تنحّ جانباً.
سيصل مريضاً مصاباً بـ "و ف ج" * إلى غرفة الطوارئ. (* ورم دموي فوق الجافية: نزيف بين داخل الجمجمة والغطاء الخارجي للدماغ)
احجزوا غرفة عملياتٍ لي.
السيد (كيم جاي وون)...
توفي.
عزيزي...
لقد قتلت زوجي ...
ماذا أفعل...
أنا... قتلته...
أنا...
أنا القاتلة!
- يرجى إعطائها لنا بسرعة! - نعم.
لماذا لا يخرج ما طلبته؟
نعم ، لحظة فقط!
سوجو وجعة من فضلكِ!
يا رئيس ، أحضر لي كيمتشي التوفو بسرعة!
فقط انتظر قليلاً!
يا إلهي ، حتى صوت الاهتزاز خبيثاً جداً.
مزعجٌ جداً!
إذا تلقيت هذه المكالمة ، فأنا زوجكِ، زوجكِ!
رباه.
ألغي ما قلته عن زوجكِ.
ما الأمر!
أسرع وتعال إلى هنا!
لماذا علي القدوم إلى هناك؟
أنت شرطياً! أنت عبدٌ عام تتلقى أجراً من أموال الضرائب.
يجب أن تأتي عندما تتصل بك عشيقتك.
أوه، فهمت، عشيقة.
لكنني عبداً عاماً، ولست عبداً خاصاً.
ألن تمنع جريمةً؟
قد أموت هكذا!
لم أعد محقق جرائم قتلٍ يخرج إلى الميدان.
أنا محقق في مسرح الجريمة يفتح الجماجم!
محقق في مسرح الجريمة؟
إذا مُت ، افعل ذلك من أجلي.
إنها وصيتي.
أعطي وصيتكِ لزوجكِ،
وأبلغي عن الجرائم إلى 112 *.
من المستحيل أن أذهب! هل فهمتِ؟
مهلاً! افتحي الباب!
ألن تفتحي الباب؟
سأضرب رأسه إذا لم تفتحي الباب!
أ- أ- أنا حقاً لا أعرف.
لم أكن أعرف أن لديها عشيقاً.
يا له من منظرٍ قبيح.
ارتدي ملابسك أولاً.
الجو حارٌ جداً.
ارتديها، أيها الوغد.
تباً، ذوقها هو حقاً شيءٌ ما.
يا رجل ، هذا سوف يدفعني للجنون.
- عزيزي، لقد أتيت! - ماذا؟
هل كان لديكِ رجلٌ آخر؟
أوه! لا ، أنا لست واحداً منهم.
لا تؤذي كبريائي بتجميعي مع أمثالكم.
استرخ.
هذا الوغد!
هذا يؤلم!
إنه يؤلم ، إنه يؤلم!
من أنت؟
أنا؟
زوجها السابق.
الزوج السابق
لحبيبتك.
زوجي...
السابق.
تباً.
لقد أثبتت نفسي على أنني ضعيف الشخصية مرةً أخرى.
لماذا أعيش هكذا؟
بجدية ، سأموت من الإحراج.
عزيزي، ماذا تقصد بـالتحقيق في مسرح الجريمة؟
أنت لا تحب استخدام عقلك. إنه لا يناسبك على الإطلاق.
انسي الأمر.
لقد تخصصت في العلوم أيضاً، كما تعلمين.
أنتِ ميتةً إذا اتصلت بي بشأن شيءٍ كهذا مرةً أخرى.
قائدة الفريق (سيول) .
أجل، قائدة الفريق.
قضية قتل؟
ها هي ذا! ها هي ذا!
مهلاً، تنحوا جانباً!
ابتعدوا.
سيدة (جيونغ)، لماذا قتلتِ زوجكِ؟
- تحركوا جانباً! - كيف قتلتِ زوجكِ؟
أجل، أجل.
اطرحوا أسئلتكم.
هل هو صحيحاً أن سبب الوفاة كان نزيفاً في المخ؟
ماذا تقصدون بأن الزوجة تسبب نزيفاً في المخ؟
حسناً، شيءٌ واحد يمكنني إخباركم به هو هذا.
في مركز الشرطة لدينا ، ولأول مرة في كوريا الجنوبية ، سأقود
فريق علم الأعصاب الذي تم إنشاؤه حديثاً والمخصص
للتعامل مع الجرائم المتزايدة المتعلقة بأمراض الدماغ.
سيتم التعامل مع هذه القضية من قبل فريق علم الأعصاب لدينا.
أوه، رباه...
ماذا أفعل؟
تباً، المكتب لم يتم تنظيمه بعد، فكيف يمكنهم إحالة قضيةً إلينا... أوه، يا إلهي!
قائدة الفريق!
لماذا أنتِ هناك هكذا؟
لقد سقطت...
أنا آسفة.
أعني، هذه ليست مسألة تستدعي الأسف...
- اسرعي واخرجي. - أوه ، كل شيءٍ على ما يرام.
سأخرج لوحدي.
أنا بخير.
واه!
رباه.
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. أنا آسفة.
لكن أليسوا أكثر من اللازم؟
يبدو أن رئيس القسم الفرعي قد بالغ في الأمر لأنها قضية تتعلق بشخصيةٍ مشهورة
وسيكون هذا جيداً لتسليط الضوء علينا.
ولكن على هذا المعدل ، قد ينتهي بنا الأمر إلى مواجهة إحراجٌ عام.
- أنت محقاً... - أليس كذلك؟
عندما يأتي رئيس القسم الفرعي ، يجب أن تخبريه أن هذه القضية كثيرةً جداً بالنسبة لنا.
ماذا؟
- أنا؟ - أجل.
حسناً! إنها هنا، إنها هنا.
فرصة الترقية بمعدل عالٍ هنا!
دعونا نوضح لهم سبب وجود فريق علم الأعصاب خاصتنا من خلال التعامل مع هذه القضية بشكلٍ جيد.
لماذا؟
ماذا؟
حسناً يا رئيس القسم الفرعي....
أنا آسفة، لكن...
نحن لسنا...
جاهزين بعد.
لذلك...
هل تخبرينني أنكم لا تستطيعون فعل ذلك؟
- أجل... - ماذا؟
أجل؟
أجل؟
لا، لا، أنا أعني...
ماذا تعنين بـلأ؟
الآن فقط ، أرسل لي رئيس القسم رسالةً يطلب مني التحقيق في القضية
دون ترك أي أثرٍ للشك ، لأنها قضية رفيعة المستوى ،
وكنت فقط أرد بقول "نعم !!!" بثلاث علامات تعجب ،
وأنتِ تقولين شيئاً محبطاً كهذا؟
أنا آسفة.
إذا لم يكن لديكِ أسناناً، فاستخدمي لثتكِ!
إذا كنا نفتقر إلى شيءٍ ما ، فيمكننا الاقتراض والسؤال. أليست هذه مسألة إرادة؟
هل بدأنا شيئاً ما بعد أن تم ضبط كل شيء؟
قائدة الفريق (سيول) ، ربما لا تعرفين ذلك لأنكِ لم تخرجي إلى الميدان.
أم...
هل تحاولين إهانتي رغم أنكِ تعرفين بالفعل؟
عذراً يا رئيس القسم الفرعي.
أنا اشتكيت لها قائلاً إننا لسنا مستعدين.
أنا آسف.
في هذا العصر الاقتصادي لتكنولوجيا المعلومات ،
هذا فريقاً أنشأته بطموحٍ بما يتماشى مع سياسات مبادرة العلوم الدماغية.
تقييم أدائي بين يديكما.
تأكدا من قيادة هذا التحقيق بنجاح!
- هل فهمتما ذلك؟ - أجل.
أجل، سيدي!
السيد (كيم جاي وون) كان مصاباً بمرض باركنسون؟
كان لا يزال صغيراً ...
لقد مرت ثلاث سنوات.
قالوا إنه بما أنه كان صغيراً، فقد كان التقدم سريعاً.
حتى أنه خضع لـ"ت.ع.د"، وهو التحفيز العميق للدماغ.
إنها عمليةً للتحكم في ارتعاش اليد عن طريق زرع أقطابٍ كهربائية في الدماغ ، أليس كذلك؟
نعم. سارت العملية بشكلٍ جيد لذا لم تكن لديه مشاكل في الحياة اليومية ،
ولكن كان من الصعب عليه الاستمرار في العزف على الغيتار.
كان العزف على الغيتار هو كل شيءٍ بالنسبة له.
لقد قال دائماً إنه يريد أن يموت أثناء العزف على الغيتار ...
قال هذا مباشرةً قبل أدائه.
"اقتليني عندما أكون الأكثر إشراقاً على المسرح."
قال إن لديه فكرةً رائعة وأنه يجب علينا استخدام سوار عالي التردد ،
نظراً لأن مريض الـ"ت.ع.د" يجب ألا يستخدم أبداً جهازاً عالي التردد.
تمكن من الحصول على سوارٍ عالي التردد تم تعديله لجعل تدفق الطاقة قوياً
وقال إنه سيرتديه على المسرح ، لذا ...
هذا هاتف (جاي وون).
طلب مني تشغيله باستخدام تطبيقاً على الهاتف.
لقد فعلت كما كان يتمنى.
في النهاية، أنا من قتله ...
أنا... أنا القاتلة.
نعم، هذا ممكناً.
يمكن أن تمر الطاقة ثنائية الذرة عبر الأجهزة المزروعة وتسبب تلف الأنسجة
ويمكن أن تؤدي إلى الموت.
عادةً، تكون الأجهزة الطبية بخير.
ومع ذلك ، إذا كان قد تم تعديله بشكلٍ غير قانوني ،
عندها ستكون قصةً مختلفة.
لقد أوصيته بتلقي استشاراتٍ نفسية لأنه أصيب بالاكتئاب مؤخراً.
أشعر بالسوء الشديد كطبيبة الرعاية الأولية الخاصة به.
نحن جاهزون.
حسناً، سأقوم برفعه.
أنا أفعل ذلك.
واو، واو! رائع ، هذا يتجاوز الحد الأقصى.
إنه لدرجة أن مقياس التردد لا يستطيع قراءته.
وهناك قدراً كبيراً من الحرارة القادمة منه.
تم بالتأكيد تعديله بشكلٍ غير قانوني.
علينا انتظار نتائج تشريح الجثة،
لكن يبدو أن شهادة (جيونغ إن يونغ) صحيحةً.
الحصول على الأدلة العلمية سيكون ضرورياً.
- يجب أن نقوم بمحاكاة. - ماذا؟ أنا؟
لا ، يجب أن أفعل أنا ذلك بالطبع. أنا سأفعله.
أوه، كلا، كلا. ليس هذا ما قصدته.
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.