Silverton Siege
Download Cambodian-khmer undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Cambodian-khmer undertekster
De første 200 linjer.
ការណែនាំអំពី NETFLIX
មនុស្សបន្ទាប់។
ថ្ងៃល្អលោកអើយ។ - សូមមានថ្ងៃដ៏ល្អមួយ។
មនុស្សបន្ទាប់។
ដេកទាំងអស់គ្នា!
ខូច។
កុំព្យាយាមធ្វើជាវីរបុរស។
បត់ចុះ! នេះ!
កុំបាញ់។
ដេកចុះ។
កុំបាញ់ខ្ញុំ។ - ទៅយ៉ាងលឿន។
ទៅយ៉ាងលឿន។ ឡាយ។
តើអ្នកកំពុងទៅណា? ឡាយ!
ខូចចិត្ត!
អស់លោក លោកស្រី នេះមិនមែនជាករណីប្លន់ធនាគារទេ។
បើអ្នកនៅស្ងៀម អ្នកនឹងអាចទៅផ្ទះបាន។
មួយថ្ងៃមុន។
ខ្ញុំឈ្មោះ Calvin Khumalo ។
រោងចក្រថាមពលរ៉ូអ៊ីវ៉ាល់ ស៊ីលវើតុន ព្រីតូរីយ៉ា
ខ្ញុំកើតនៅ Mabopane
នៅទីនេះ ទឹកម៉ាស៊ីនគឺប្រណីត។
មិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំធំឡើងក្រោមការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង
សង្គមមិនស្មើភាពបំផុតក្នុងពិភពលោក។
យើងបានចូលរួមចលនារំដោះជាតិ បន្ទាប់ពីការបះបោរថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា។
នោះបានបណ្តាលឲ្យសមមិត្តយើងជាច្រើនស្លាប់។
ដោយសារមេដឹកនាំរបស់យើងភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ឬនិរទេសខ្លួន។
ដូច្នេះយុវជនជំនាន់ក្រោយត្រូវមានការទទួលខុសត្រូវ
បញ្ចប់ប្រព័ន្ធគ្មានសីលធម៌នេះ។
គោលដៅចម្បង:
បង្កភាពវឹកវរក្នុងប្រទេស។
ជនជាតិភាគតិចស្បែកស នាំយើងទៅរកជម្រើសតែមួយគត់៖
អំពើហឹង្សា។
ពាក្យបញ្ជាពីពាក្យបញ្ជារបស់យើងគឺសាមញ្ញ,
ការបំផ្លិចបំផ្លាញចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងរដ្ឋធានី
ដោយមិនបណ្តាលឱ្យជនស៊ីវិលស្លាប់។
នោះហើយជាផែនការ។
សមមិត្ត, Seahorse ផ្គត់ផ្គង់ប្រេងដល់កងកម្លាំងស្វ័យការពារអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
យើងយកប្រេង។ - នោះគឺទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនិងថាមពល។
ខ្ញុំបានដាក់ឌីណាម៊ីត ហើយបាញ់ធុងសាំងឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន។
ធុងប្រេង SEAHORSE
មិនចាំបាច់និយាយទេ ខ្ញុំនិយាយថា ងាយស្រួលមើល បើចាប់បានហើយ។
យើងនឹងមិនជាប់គុកទេ។
ព្យួរតែប៉ុណ្ណោះ។
ខែមករា ឆ្នាំ 1980
អ្នកបើកបរឡាននឹងទៅទីនោះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ទទួលបានសញ្ញាពីគាត់ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទី។ លឿនណាស់។
BREAK, នំ, GATTO, កញ្ចប់។ នំថ្មីចេញរាល់ថ្ងៃ
បុរសៗ ឱ្យខ្ញុំពីរនាទី។
ធារ៉ា! ប្រញាប់ឡើង!
មិនមានពេលច្រើនទេ។ - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។
Terra… - ឆ្ងាយ!
ត្រលប់ទៅឡានវិញ។
វាជាគ្រាអាសន្ន សុភាពបុរស។ អូបុរស។
គាត់យឺតហើយ។
វាមិនគួរទេ។ - តើខ្ញុំមិនអាចដើរបានទេ?
យើងត្រូវការអ្នកបើកឡានដើម្បីចូលតាមច្រកទ្វារ។
តើអ្នកប្រាកដថាវាជាកន្លែងត្រឹមត្រូវទេ? ចុះបើខុស?
Khumalo មិនខុសទេ។
មិនអីទេ
ពួកនេះលាក់ទុកយូរហើយ
ប៉ុន្តែជាជាងរត់គេចខ្លួនត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ
កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលមានការយាមកាមខ្លាំងបំផុតក្នុងប្រទេស។
វាមិនសមហេតុផលទេ។
សមហេតុផលទាំងស្រុង។
នេះគឺជាសង្វៀន។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន។
ការផ្ទុះនៅរោងចក្រថាមពល Rooiwal នៅជិត Pretoria កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ
បណ្ដាលឲ្យផ្ទះរាប់ពាន់គ្រួសារគ្មានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ និងបណ្ដាលឲ្យខូចខាតរាប់លានរៀល។
នេះគឺជាអំពើភេរវកម្មចុងក្រោយបង្អស់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ
អង្រួនទីក្រុងធំៗទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង…
ថ្ងៃនេះត្រូវតែបញ្ចប់។
...នាំទៅរកការរំពឹងទុកនៃស្ថានភាពអាសន្ន...
ទៅមុខ! មក MK!
ប្រសិនបើមានព័ត៌មានណាមួយ សូមទាក់ទង Captain Langerman…
ក្រុម MK ។
ទៅ MK!
នៅទីក្រុងព្រីតូរីយ៉ា តាមលេខ 012-555-2670។
តើអ្នកកំពុងទៅណា?
ឈ្មោះមួយចេញមក។
ត្រៀមចេញទៅ!
ថយក្រោយ! គាត់កំពុងដើរទៅរកអ្នក។ មកវិញហើយ!
ហាងលក់រថយន្ត SILVERTON
ស្ត្រីស្បែកខ្មៅជក់បារីនៅទីសាធារណៈ...
គ្មានកន្លែងណា…
ចុះពេលនេះ?
ចូលមកខាងក្នុង។ តោះទៅ! - វាជាបុរសរបស់ខ្ញុំ!
តោះទៅ។
តើអ្នកនឹងធ្វើបែបនេះទេ?
មិនមែនទេ។ - ហ៎?
មិនមែនជាអ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំទេ។
ដូច្នេះអ្នកណា? - មិនដឹង។ មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។
មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ - ចូលក្នុងឡាន។
អ្នកដុតនំ…
មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង។
អ្នកដុតនំ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងរត់ចេញ។
បោះបង់បេសកកម្ម!
ទៅ! - គ្រឿងទាំងអស់, បញ្ចូល។
ហេ! ឆាប់ឡើង!
កុំបាញ់ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេមានជីវិត!
ទៅឆ្ងាយ!
ម៉ាសេហ្គោ! - យកកាំភ្លើង!
តោះ!
ម៉ាសេហ្គោ! Masego ទៅ! - ទៅ!
ទៅ! តោះទៅ! - ម៉ាសេហ្គោ!
ឆាប់ទៅទាំងអស់គ្នា! ប្រញាប់ឡើង!
តោះទៅ។ - ប្រញាប់ឡើង។
ទៅតាមនេះ!
ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព សម្លាញ់។
តោះទៅ។
Masego រឿងនេះមិនអាចលឿនជាងនេះទេ? ចង់បានអី!
ទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!
តើមានអ្វីទៀត?
បន្ត។
យករឿងនេះចេញពីទីនេះ! ណាមួយ! យកទៅឆ្ងាយ!
មើលទៅដូចជាយើងបានកាត់វាចោល។
តោះ!
គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ ចង់បានអី!
ប្រញាប់ឡើង!
តើអ្នកបើកបរនេះជានរណា?
កន្លែងចតឡានតាក់ស៊ី!
ខ្ញុំកំពុងបើកកាត់វា!
ថយក្រោយ។
មក!
ចូលមកបងប្អូន!
ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់!
ទៅ, Masego! តោះទៅ។ - ចាប់កាំភ្លើងហើយទៅ!
បើកបរ, Masego!
សមមិត្ត។
ខ្ញុំបានបាត់បង់សមមិត្ត Masego ។
យើងត្រូវតែចូលទៅ។
សមមិត្ត តោះទៅ។ យើងត្រូវរកផ្លូវចេញ។
ម៉ាសេហ្គោ?
ម៉ាសេហ្គោ! ភ្ញាក់ពីគេង! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? Masego កុំធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ!
Masego ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
Terra យើងត្រូវទៅ។
ទេ។ ទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។ - Terra យើងត្រូវទៅ។
ប្រញាប់ឡើង អ្នកត្រូវតែទៅ។ - ខ្ញុំចង់ទៅ។
Terra… Mbali ។ យើងត្រូវតែទៅ។
ចំហៀង!
ខូចចិត្ត!
ធារ៉ា? យើងត្រូវតែទៅ!
តោះទៅ។ ប្រញាប់ឡើង!
ខ្ញុំគិតថាវាជា Pieter!
Piter តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
រត់ចេញពីមនុស្ស។
គាត់នៅតែដកដង្ហើម។
ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពបុរសធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក។
ប៉ុស្តិ៍ Pretoria ។
ពួកគេក៏បានប្រើប្រាស់រថយន្តនេះសម្រាប់ករណី Rooiwal ផងដែរ។
ចូរមកពួកគេមកដល់។
ពួកគេបានទុកមនុស្សម្នាក់នៅពីក្រោយ។
អ្នករាល់គ្នាស្វែងរកអាគារទាំងមូល។
ខ្ញុំចង់បង្វែរអាគារនេះទៅខាង! ពួកគេនៅទីនេះម៉ាឡន!
ឡើងទៅទីនោះ! ស្វែងរករថយន្តនីមួយៗម្តងមួយៗ។
វិធីនេះ!
វាជាទីបញ្ចប់!
ទីនេះ!
ចេញពីទីនេះទៅ!
មិនអីទេ
រត់! - តោះ!
ប្រញាប់!
តោះ!
ប្រញាប់!
ប្រញាប់ឡើង អាលដូ ប្រញាប់ឡើង!
ធ្វើរបាំង!
ប្រញាប់ឡើង!
ចេញពីផ្លូវ!
តោះ!
មកហើយមនុស្ស! - ប្រញាប់!
ឃូម៉ាឡូ!
ខាលវីន! - ឧបករណ៍បំប្លែងរបស់ខ្ញុំ!
Calvin តើអ្នកអាចបន្តបានទេ?
តោះ!
តោះ!
មានការបាញ់ប្រហារ!
តោះ!
ទៅហើយ!
បន្ត! ប្រញាប់ឡើង! តោះទៅ!
ខូចចិត្ត! ខ្ញុំនឹងទៅ!
វិធីនេះ។
អស់ផ្លូវហើយ!
ទាំងអស់គ្នា! - តោះ!
ប្រញាប់!
ខាលវីន!
ខាលវីន!
អាលដូ!
ប្រញាប់!
ធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព អាល់ដូ។
នោះហើយជាសិទ្ធិ។
លោកគ្រូអើយ ដេកចុះ! ឡាយ!
ចេញពីផ្លូវទៅ!
ទៅយ៉ាងលឿន។ - ប្រញាប់!
ដេកទាំងអស់គ្នា!
ប្រញាប់ឡើង! តោះទៅ!
ពួកគេនៅទីនោះ!
ទៅហើយ!
ដេកទាំងអស់គ្នា!
ដេកទាំងអស់គ្នា!
ប្រញាប់!
Silverton Siege subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.