Serengeti

S

SE

SER

SERE

SEREN

SERENG

SERENGE

SERENGET

SERENGETI Một

SERENGETI Một câu

SERENGETI Một câu chuyện

SERENGETI Một câu chuyện đầy

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa đời sống thực của

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu

SERENGETI Một câu chuyện đầy kịch tính dựa trên đời sống thực của các sinh vật lôi cuốn nhất Châu Phi.

Có nhiều câu chuyện đã được kể về Châu Phi.

Còn đây là câu chuyện của chúng tôi.

Một vở kịch xảy ra ở trái tim của chúng tôi.

Từng trải những gì chúng tôi đã sống và hít thở.

Đó là một năm đã thay đổi vận mệnh chúng tôi mãi mãi.

Nuôi dưỡng các con non chống lại các điều bất lợi.

Chúng tôi chiến đấu cho những điều quan trọng nhất.

Và chiến đấu để tìm kiếm chỗ đứng ở thế giới này.

Đây là chương kế tiếp trong câu chuyện của chúng tôi...

..ở cái nơi họ gọi là Serengeti.

Sự thay đổi đã hiển hiện trong không khí.

Tất cả chúng tôi đang chờ đàn thú di trú đến

SỰ XÂM LƯỢC

Với tình trạng đói kém có ở khắp nơi, việc đó không thể có ngay được.

Để đến chỗ chúng tôi, đàn thú phải đứng trước nguy cơ khi băng ngang con sông.

Trước khi bầy đàn đến,

khỉ đầu chó cũng đang tìm kiếm sự hào phóng do mùa vụ mang đến.

Cuối cùng Bakari cũng có một gia đình.

Đứa bé mồ côi anh tự nuôi nấng giờ được Cheka nhận làm con.

Cả hai cùng chia sẻ chức năng làm cha mẹ, và Bakari đã bảo bọc họ.

Nhưng con khỉ đầu đàn vẫn khống chế Bakari.

Đánh trả chỉ làm chọc tức hắn thêm,

và hôm nay, có nhiều mối nguy hiểm hơn thế.

Con đầu đàn dẫn mọi người đến một trọng trách nguy hiểm.

Họ phải ăn cắp trứng cá sấu.

Cá sấu mẹ bảo vệ kho báu đang chôn vùi...

..và sẽ đánh đuổi kẻ nào dám đến gần.

Bakari đang thận trọng.

Có phải Cheka thực sự đang gặp nguy hiểm?

Khỉ đầu đàn không quan tâm.

Hắn xốc tới và không để ý chung quanh,

tổ trứng phía bên kia bờ sông.

Hắn có thể trộm xong rồi lẻn đi, nhưng Bakari không băng ngang sông.

Anh chọn con đường an toàn.

Nơi nào Bakari đi, Cheka tiếp nước theo sau.

Và giờ là cả đàn.

Bakari đã lên kế hoạch.

Dùng cành cây như cây cầu.

Sẽ không có vấn đề gì với con trẻ.

Cũng không có vấn đề gì với Bakari.

Giờ đến lượt Cheka...

..nhưng cô ấy còn phải ôm con nhỏ khi nhảy.

Bakari động viên cô.

Gần như đánh mất người thân yêu nhất, bạn mới thấy hết giá trị khi giành lại được.

Ở đây, vận mệnh có thể thay đổi như cái chớp mắt...

..nhưng mùa vụ mang lại cho chúng tương lai ổn định nhất.

Mưa đưa đến thời kỳ hứa hẹn.

Đó là điều Kali đang mong mỏi.

Cô làm hòa với Sefu -

con đực trước đây trục xuất cô khỏi đàn lớn.

Cùng với chị mình, họ cùng nhau xây dựng đàn mới.

Thời kỳ đói kém sẽ qua nhanh thôi.

Mưa sẽ mang lại đàn thú di trú và thức ăn cho mọi người.

Bầy voi đang ở ngay giang san của mình.

Mưa như trút sẽ mang lại những mầm xanh tươi mới, và các đàn thú sẽ đến ăn.

Trên những cánh đồng xa xăm, chuyến hành trình bất kể thời gian đã bắt đầu.

Bị thu hút bởi hương vị của mùa mưa và những hứa hẹn về các mảng cỏ xanh rì.

Nhưng một gia đình ngựa vằn có lý do để dừng lại.

Shani là con đầu đàn...

..và có một con ngựa đực nòi anh dũng bảo vệ cả đàn.

Hôm nay, Shani hạ sinh một chú ngựa vằn con.

Shani có rất ít thời gian để ăn mừng khoảnh khắc này.

Một chuyến đi kiệt sức vẫn còn ở phía trước.

Nó đang cố đi trên đôi chân của mình.

Giờ nó phải chịu đựng.

Khi đàn thú di trú đến,

Kali sẽ không phải chật vật vì bữa ăn nữa.

Và với việc Sefu trông nôm đàn con,

cô và chị mình sẽ rảnh tay đi săn.

Họ tiến về dòng sông với sự háo hức...

..để Sefu ở nhà trông em.

Nhưng khi mẹ vắng nhà,

mấy đứa trẻ tung hoành khám phá.

Giờ thì dòng sông yên lặng.

Ít ra là vậy, đến khi Kali đến.

Đàn thú di trú sẽ đến từ bờ bên kia.

Liệu chúng sẽ đến sớm?

Một hành động gan dạ.

Hà mã bực mình vì bị phá đám.

Cô sẽ không lội trở lại.

Giờ đi tìm ra điểm mấu chốt.

Một đống phân tươi, còn bốc mùi

gợi ý con linh dương đầu bò đầu tiên đã đến đây.

Khi đàn khỉ tiến đến tổ trứng cá sấu, Bakari vẫn là lãnh đạo.

Nhưng con cá sấu vẫn bảo vệ trứng của mình.

Thật không dễ chút nào.

Phải đánh liều thôi.

Các mương nhỏ là nơi ưu tiên để phục kích.

Kali không phải là kẻ duy nhất trông chờ đàn thú di trú.

Nhưng sự xoay chuyển định mệnh mang lại cơ hội.

Bakari và Cheka không để lãng phí thời cơ.

Chúng phải ăn thật nhanh....

..không phải chỉ riêng là phải đề phòng cá sấu.

Con đầu đàn cuối cùng cũng trở lại.

Như lệ thường, nó sẽ không chia sẻ.

Bakari phải để cho nó toại nguyện.

Nhưng sự tham ăn mang lại hậu quả.

Khỉ đầu chó hay trông chừng sau lưng nhau.

Không ai thèm cảnh báo cho hắn biết.

Khi người lãnh đạo không tạo được lòng tin cho đàn của mình,

sẽ có rắc rối ở phía trước.

Lời hứa hẹn về di trú đã lôi kéo nhiều gia đình đến vùng đất của chúng tôi.

Chó hoang.

Jasari là lãnh đạo của chúng.

Anh ta mang họ đến đây vì những bữa yến tiệc đầy hứa hẹn.

Và những chó hoang con mới sinh cũng muốn chia phần.

Chỉ có Jasari và người bạn tình suốt đời của mình là có con non.

Nhưng các thành viên khác cũng tận tụy chăm sóc chúng...

..và bảo vệ chúng.

Jasari nghe được những âm thanh khác lạ.

Sefu ngủ khi đang thực thi nhiệm vụ.

Đối với chó hoang, anh ta quá gần để có thể gây tai họa.

Hai loài có thể giết con non lẫn nhau.

Nhưng trước tiên, đàn chó hoang sẽ bắt chúng...

..nhưng không định bụng giết chúng.

Đối với chó hoang, chiến đấu với hai chị em sư tử sẽ có nhiều nguy cơ.

Nhưng các con sư tử con đang ở đâu?

Các vết bùn nói lên tất cả.

Giờ phải quyết vấn đề trông em.

Có lẽ lần tới, anh ta sẽ thực thi nhiệm vụ cẩn trọng hơn.