Udgivelsesinfo

ItluMaredumilliPrajaneekam(2022)TeluguTRUEWEB-DL-1080p&720p-AVC/HEVC
En kommentar af zoroo
Esub default

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
HEVC
Udgivet den: 2022-12-23
Downloads: 38
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Hey, Come on.

Come on. Let's go.

Bring him.

Nothing will happen to you

Nothing will happen to you.

You will be fine.

Don't worry.

God will protect you.

Let's go... fast.

Move... Be careful

Move fast...

We were born and brought up here in the forest This is not new to us.

Nothing will happen to us

Don't worry.

Let's go.. move

Move all of you.. move.

Come fast.. -Let's go.

Here...

What happened?

The water flow is heavy. Let's go the other way.

He's struggling, elder.

This is not something new for us.

It's all God's grace. Let's go

Let's go. -Let's go. Let's go.

Come fast... come....

Appanna, nothing will happen to you

Be strong -Come fast.

He slipped down when he was trying to

extract honey from a comb on the tree, Sir.

He got struck by a branch.

How long has it been since he got injured?

It's been around 5-6 hours.

Why are you here so late when he is losing so much blood?

I wonder what kind of people you are.

What can we do, Sir?

We need to get down the hill.

We need to carry him with us.

To cross the stream we don't even have a bridge.

We are here late because we came here through the forest.

I would have saved him if you brought him here two hours ago.

I'm sorry! Take him back

Appanna!

Appanna!

Appanna!

Appanna!

What sin did we commit, Elder?

We'll die if we get any disease.

We'll die if we get into an accident.

Oh God! The distance doesn't seem to reduce no

matter how fast we run carrying the person.

We requested several times to construct a bridge.

But everyone ignored us.

Why do we have to go through this punishment, Elder?

Kanda...

Even if it belongs to the same body,

everyone looks down on the left hand.

We are humans too.

But we belong to the hills.

So, everyone looks down on our lives.

Oh no! Appanna!

With the death of Ramanaidu, who won four times as

the undisputed leader in Rampachodavaram Constituency,

the winning equations have changed.

This time both the main parties are equally likely to win.

Mr. Peddireddi Nagireddy has just arrived.

Let's hear what he says in his own words.

Vote for me who has been doing public service for

30 years, under the guidance of MR. Ramanaidu.

I will fulfill all your needs.

I will built a ring road around the town,

flyovers, and footbridges all over the town.

I will make our town look like Singapore in 5 years.

Tell me, do you want to live in Singapore?

Yes. Yes. Will you vote for me?

We will. We will.

Will you send me to the assembly?

We will. We will.

Will you make our party win?

We will. We will.

Hi!

Here... - Hello! Hi!

I am Srinivas Sripada -Yeah, I know.

I'll come directly to the point.

My dad likes your alliance.

But I have a condition to step forward with this wedding.

You have an offer

My first elder sister is settled in the US

My second elder sister is settled in the UK

My brother is settled in Australia My cousins settled in Malaysia.

Our family has a name that everyone settles in abroad.

There's a lot of demand for Telugu teachers in the US.

If you come with me there, I'm fine with it.

Tell them that you are doing a software job if someone asks you.

If you tell them that you are a Telugu teacher, it looks cheap.

It looks cheap?

I did MA Ph.D. in Telugu not because I didn't get any good score or rank.

I did it because I love Telugu so much.

I might've come to the US if you called me to teach Telugu there.

But if you are embarrassed to say it out, No.

Bye.

Are you fine with a Telugu teacher paying the bill?

"A new day is calling you with the shine early in the morning."

"Wake up and embrace it with your heart."

"There is no person who's not your own."

"Help others like a friend."

"Here, you are not only yourself, but the people around you."

"Every heart is yours." "Can't you hear your name in the beat?"

"If one crow gets injured, a hundred crows come to help."

"Don't be alone just by yourself."

"If you see a person who's alone, go to them and befriend them."

"Gold never makes the sound that brass makes."

"No one makes a temple bell with gold."

"A light doesn't show darkness in its presence."

"Don't ever deceive yourself."

"Education is said to be the greatest gift."

"We are the people who sell and survive on it..."

"Try to educate the people around you as much as you can."

"And there will be no teacher greater than you."

"You are the people. And you are the world. "

"What more can even Bhagavadgita tell you?"

Sir, one cup of tea and a pack of biscuits for a person.

Hello. Do you know who I am?

I'm Bokka Paramesh. I did a double MA in English.

Even if you do a triple MA, you will only

get one cup of tea and a pack of biscuits.

Listen...

You guys will never develop.

That's why India still a poor nation.

Look at the total number of votes in the village.

If everyone votes, we will achieve hundred percent.

Okay, sir. I'll take a look at them.

Hi!

Hi! -Hi!

Don't mind me asking.

Why are you taking notes?

What will the DRO say?

Now, we will sit in the polling booth.

We'll take a look at the list.

We'll ink their fingers and send them away

Training for this and you are noting down something on that?

And moreover you teaching him?

This is my third time training.

I already did duties in the past two elections.

Oh!

Won't you get bored studying the same thing three different times?

What is your major, by the way? - I'm Srinivas Sripada.

I'm a Telugu teacher.

Telugu? -Yes.

Then that means you are not yet married, right?

I'm not. I know.

Do you know who I am?

I did a double MA.

A salary of one lakh rupees

I teach English complicatedly in my class.

They'll come to my tuition if they don't understand my classes.

If they don't come to me, I'll make sure they fail in that subject.

The tuition fees they pay me, I'll give the

same amount to their parents on interest.

So finally, I get two salaries.

And along with that, after retiring I get settlement benefits.

I earn in many ways.

But no girl until now agreed to marry me

You are a Telugu teacher after all.

Why would they agree to marry you?

I rejected a girl yesterday.

We should say that, Sir. We should never speak low of ourselves.

If they reject us, many doubts will arise about our masculinity

No, it was me who...

By the way, Sir, I heard that these political parties

will throw parties during the election duties, it seems.

If a guy offers chicken biryani, another will offer mutton biryani.

If a guy offers Pepsi, the other guy will offer coke it seems.

If they know that you took them, they'll suspend you.

Our duty is to conduct a fair election. It's our responsibility.

You did a MA in English, right? -Yes.

Can I ask you a question?

You can ask me two. I did a double MA.

What is the meaning of Sir?

Sir means .Sir.

Hello, Sir Greetings, Sir. Sir

Well it's Mister in Telugu

The abbreviation of sir is "Slave I Remain".

Earlier, you were saying that you are still my slave.

Why should you live like a slave?

Please write down your notes. -Snacks are ready sir.

Snacks are ready, it seems, I'm going.

All these are tribal villages.

Until the last election, the polling booths were arranged down the hill.

But these people don't have the habit of coming

to vote by spending 4-5 hours of their time.

Because they are illiterates who do not know the value of their vote.

Most of these villagers have never executed their vote in their life.

The voting percentage is not more than three percent.

Our district collector, Mr. Arjun Trivedi gave orders

to make sure that there should be 100 percent voting.

So, every vote of theirs is important to us.

That's why, this time, we arranged the

polling booths in their respective villages.

Our presiding officers reach the villages four days in advance...

and create awareness among them to make

Itlu Maredumilli Prajaneekam subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left