Accepted

Semua orang, siapkan duit kalian. Kami tak ada banyak waktu.

Katakan, "Cheers!" Cheers.

Katakan, "Beer!" Beer!

Katakan, "Cheers!"

Glen, pecat bajunya, kawan.

Kenapa?

Hand, kau nak jawab itu?

kawan, kau nak buat Ic palsu.

Tapi kau memakai pakaian sekolah.

Jadi?

Baiklah, terserahlah. Aku perbaiki nanti.

Lakukan apa yang kau nak.

B! Hey, Schrader.

Apa yang terjadi disini?

Tenang, kawan.

5% bagian masuk ke tempat amal kesukaan kau.

Aku lupa cakap pada kau, aku pinjam kunci kau.

Kau meminjam kunciku?

Ya, aku memerlukannya.

Kami menyediakan pelayanan penting untuk pemuda Amerika di sini.

bolehkah kita kembali, tolong? Tidak. duk situ!

Kita menyumbang dengan kenakalan budak di bawah umur, B.

Kau tahu apa yang terjadi jika aku di tangkap?

Setiap hari setelah istirahat ke delapan,

Wakil Kepala Sekolah Matthews datang ke sini.

Dia membawa majalah kebugaran wanita

dan menamparkannya dengan itu!

Apa kau serius? Ya.

Kalau begitu masalah.

Baiklah, Kita masih ada sisa waktu ke waktu istirahat, benarkan?

Jadi, sebaiknya kita berkemas dan keluar dari sini.

Baiklah, ayuh pergi!

Sial!

America! America!

Gaines! Gaines!

Baiklah, bagus.

Hebat! Wakil kepala sekolah, Matthews!

Senang boleh bergabung dengan kami!

Apa-apaan ini?

lni latihan kelab Paduan suara, Tuan.

Kami bersiap-siap untuk hari peringatan. Ini sangat berarti bagi kami.

Kita tak ada kelab paduan suara.

Memang kita belum ada, Tuan.

Tapi sebagai lulusan angkatan, kami ingin meninggalkan...

Warisan yang menginspirasi masa depan siswa.

Sebuah inisiatif daripada menghabiskan waktu mereka dengan...

Entahlah, Diam-diam membaca majalah kebugaran wanita.

Maksudku, aku pernah membaca artikel itu.

Tentang tak ada karbohidrat dan repetisi tinggi di episode lain...

Dan halamannya... Kau telur busuk.

Seperti diberi perekat alami. Cukup!

Aku perlu mengurangi berat badan

Dan aku tak boleh membuka... Hentikan!

Apapun itu... Hentikan!

Hanya itu yang ingin kukatakan.

Syukurlah kau sudah lulus.

Aku generasi Schrader ke IV...

Yang akan kuliah di universiti Harmon, paham? Ya.

Aku tak mau mengacaukan itu.

Seperti, entahlah, ditangkap kerana pemalsuan identiti.

Lihat diri kau, boleh kau tenang? Tenang.

Kita semua akan kuliah.

lni yang dikatakan oleh orang yang ditolak...

Di tujuh perguruan tinggi.

Aku sengaja menciptakan ketegangan dramatis.

Aku ada perasaan bagus untuk yang ke delapan.

Aku diterima! Aku diterima di Princeton!

Ya!

aku rasa dia diterima di Kampus Princeton.

Apa yang membuat kau berkata begitu? Entahlah.

Bartleby! Hei.

Hei, apa khabar, Monica? Hei, apa khabar?

Bagus. Kau kenal Schrader?

Tidak, aku rasa tidak. Ya! Kami...

Aku sebenarnya... kita sekelas. Benarkah?

Aku duduk jauh di belakang kau.

Ya. Maaf. Aku tak ingat kau juga.

Maaf. Tak apa-apa.

Aku ingin meminta kau melakukan sesuatu.

Tentu saja. Apapun itu.

Kau tahu, aku tahu sudah terlambat.

Tapi, saat terakhir untuk semuanya,

Pesta perpisahan sudah dekat, 'kan? Tidak apa-apa. Ya.

Aku mengadakan pesta di rumah sebelum malam perpisahan.

Hebat! Dan aku ingin kau...

Jika kau boleh...

Aku boleh... Memotong rumputku.

Memotong rumput kau? Ya.

Aku minta maaf.

Ya. Aku sungguh malu. Tapi...

Halamanku berantakan dan ibuku cakap, "Minta saja pada Bartleby!"

Itu tak apa-apa.

cakap pada ibu kau akan aku potong rumputnya.

Sungguh? Tentu saja.

Terima kasih banyak. Ya, tentu.

Hei, sayang! Monica! ayuh!

Maaf, aku harus pergi.

Terima kasih sekali lagi. Ya, tentu.

Kau sangat membantu. Senang bertemu dengan kau.

Dan, Senang bertemu dengan kau, Sampai nanti.

Ya, Sangat senang berbicara dengan kau.

Ya. Sampai jumpa. Dah, Monica.

Maaf membuat kau menunggu, Sayang.

Hoyt Ambrose. Hoyt!

Hoyt Ambrose. Apa yang dia ada dan aku tidak?

Mungkin aku hanya perlu mobil.

Dan penampilan wajah yang tampan.

"Kami menyesal mengatakan bahwa kami tak dapat menerima anda..."

Aku tak percaya! Aku tak diterima disana!

Aku tak sombong dengan yang satu itu.

Itu harapan terakhirku!

Perguruan tinggi tempat yang aman bagiku, aku gagal!

Mungkin otak kau dibawah standar.

Tunggu dulu.

Di bawah standar?

Permisi, Lizzie.

lngat dengan siapa kau bicara disini.

Aku tak perlu mengikuti pelajaran...

Olahraga selama sekolah kerana aku alergi terhadap keringat.

Atau saat aku mendapat catatan dokter yang cakap aku tidur sambil berjalan...

dan dibolehkan belajar dalam mimpi?

Aku membodohi sekolah, Frank Daley, di keluarkan setelah dua tahun.

kerana melecehkan ku secara seksual.

kerana mendorongku ke loker dan aku kata aku merasakan sesuatu.

Maksudku, ltu murni jenius.

Mungkin jika kau tak menulis esai berjudul "Aku tak ada petunjuk."

Baik, ltu benar. Kau tahu?

Aku tak ada petunjuk apa yang akan aku lakukan dengan sisa hidupku.

lbu dan ayah akan membunuh kau. Aku ada sedikit keyakinan.

Mereka tak akan membunuhku.

Aku boleh membalikkan keadaan dan membuat mereka boleh paham.

Aku tidak paham. Begitu juga aku.

Baiklah, Aku akan menjelaskannya seperti ini.

Rata-rata biaya kuliah $20 ribu dolar setahun?

Sekarang, menurut kalkulasi yang kudapatkan dari Website... Bagikan.

Seseorang yang tak memiliki pendidikan sekolah.

boleh menghasilkan $20 ribu dolar setahun.

Lalu boleh dikatakan 4 tahun kedepan,

Kau boleh menghabiskan $80,000 Atau aku menghasilkan $80,000.

Apa kau nak cakap, kau tak mau kuliah?

Bukan, maksudku adalah tindakan yang tak bertanggung jawab...

Untukku pergi kuliah. Benarkan?

Apa kau menghisap? Astaga. Tidak.

Apa kau mabuk? Kau menghisap ganja?

Tidak. Aku tak demam, lbu. Aku tak menghisap. Aku baik-baik saja.

Malah, aku lebih baik dari yang pernah sebelumnya.

Hentikan benda karut ini, Bartleby.

Masyarakat ada aturan.

Dan aturan pertama, kau harus kuliah.

Jika mau hidup bahagia dan sukses, Kau pergi kuliah.

Jika ingin menjadi seseorang, kau pergi kuliah.

Jika kau nak menyesuaikan diri, kau pergi kuliah.

Baik, Mungkin aku tidak boleh kuliah.

Apa maksud kau?

Aku tak diterima dimanapun.

Bartleby.

Sial.

Aku tahu seharusnya dia mempersiapkan kuliah sejak SMP.

Seperti adiknya.

Sekarang, dia ada kesempatan. Aku ada kesempatan.

Dia ada kesempatan. Dengarkan dulu...

Saat ini ada orang-orang yang boleh sukses tanpa harus kuliah.

Albert Einstein, Pocahontas tak pernah kuliah.

Corey Feldman dan Corey Haim. Mereka sukses.

Lewis dan Clark. Suzanne Somers. Bono.

Aku harus pergi mengecek tukang sepatu.

"Mengecek tukang sepatu"

Kau tahu, aku tak peduli apa yang Sonny bono lakukan.

Kau harus pergi kuliah.

Aku sudah cakap.

Kau itu budak angkat.

Semuanya, Aku ingin bersulang untuk para wisudawan kita.

Untuk angkatan 2006...

Semoga 4 tahun di kampus jadi tahun terbaik dalam hidup kau.

lbu.

Hei, kawan, apa khabar?

Apa khabar, B? Bagaimana khabar kau?

Kawan, aku bersumpah, jika seseorang mengatakan padaku.

Bagaimana senangnya mereka masuk kuliah, aku jadi sangat marah.

kawan, aku dengar tentang beasiswa itu.

lni gila, Kau salah satu yang terbaik.

Yang terbaik? tak ada lutut, tak ada futbol, kawan.

Sayang sekali. Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Aku tidak tahu.

Kita berdua sama, kawan.

Tidak apa-apa, Tidak apa-apa...

Rory. Apa yang terjadi? Hei. Apa? Baik. Tidak ada.

Aku tak diterima di Yale.

Aku tak diterima di Yale.

Aku tak diterima di Yale.

Apa? Aku tidak percaya!

Ya, tak ada tempat untuk Rory disana.

Banyak budak kaya dengan mutu biasa saja...

Dan koneksi orang tua yang baik tahun ini, mungkin.

Tak ada tempat untuk Rory, yang berusaha...

Sejak kelas 1 supaya boleh di terima di Yale.

Rory, yang mendaftar di Yale saja dan tidak di tempat lain.

Aku sudah merancang semuanya.

Seharusnya sempurna, B! Sempurna!

Dan sekarang sia-sia! Musnah!