Babel

خذ , دع احد الاولاد يجرب

"هيا يا "يوسف

ابي , اريد ان اجرب اولاً

هذه للامان ادفعها عندما تكون مستعداً

ان لم يصطد ابن آوى فهو على الاقل قد اخافها

"دورك يا "يوسف

رمايته افضل منك

حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً

رعاك الله

اقتل على الاقل ثلاثه من ابن آوى

تأكد بان لا يراك احد بالبندقيه

ان رأيت احداً فخبئها

ماذا تفعل ؟

اخبرتك ان لا تتجسس عليها

ما شأنك انت ؟

تحرك من هنا

5 - 2

هناك ابن آوى ؟

اين ؟

هناك

ماذا تفعل ايها الغبي

ان "زهره" لا تهتم بك

هي لا انما انا نعم

انه شيء بيني وبينها

كلاكما خنازير مرة اخرى ساخبر ابي

ابقى بعيداً عن ذلك

ان اردتني ان ابقى بعيداً لا تفعل ذلك

ماذا تفعل ؟

قال "حسن" ان مدى تلك البندقيه 3 كيلومترات

تلك الصخره لم تتحرك

انت لا تجيد الرمايه اعطني البندقيه

هل رأيت ؟

نعم , لكن تلك لا تبعد ثلاثة كيلو مترات

الرصاصه لن تصيب بتلك المسافه

هذا الرصاص غير جيد

انت لا تستعملها جيداً

اعطني لاصطياد تلك السياره ؟

انا ساطلق

هل رأيت ؟ لا شيء

دعني اطلق النار

اطلق

هل رأيت ؟ لا شيء

انت محق , انها بلا فائده

اين اولئك الاولاد ؟

اين انتم ؟

...انا قادمه اليكم

....انت تكسب

نعم

نعم سيدي

حسناً يا سيدي

لقد اصيبت برصاصه وتبدو بحاله سيئه

كيف هي ؟

انها افضل , لكن يجب ان ترتاح

الوقت متأخر الان ساتصل فيما بعد

شكراً

حقاً اقدر لك هذا

لا تقلق يا سيدي

دعيني اكلم ابني - نعم -

"والدك يريد التحدث اليك يا "مايك- شكراً -

مرحباً يا بني كيف حالك؟

جيد يا ابي غداً لا يوجد مدرسه

اعتقد انني ساذهب للنوم

لكني ساوصل قراءة الكتاب

هل انت بخير يا ابي ؟

...نعم انا بخير

كل شيء هنا بخير

هل نظفت اسنانك ؟

نم مع الملائكه يا عزيزي

انا خائفه- لا يوجد ما يدعو للخوف-

اخشى ان يأتيني شيء في الظلام

لا, لن يحدث لك هذا

لا شيء سيحدث لذلك الصغير

انه شيء صغير

لكن كل شيء سيكون بخير

ساجلس هنا معك

وبعدها ساذهب معك, حسناً

اليوم زواج ابني

يستطيع الانتظار , لدي شيء اهم تقومي به

"لذا يجب ان تفعليه يا "اميليا

لا تفعل ذلك بي يا سيدي

يمكن ان اجلب اي شخص ليعتني بالطفل

هذا زواج ابني

قلت لك ابقي معه واعتني به , افعلي ذلك

لا تخبريني اي شيء عن عائلتك , افعلي كما اقول , الوداع

اريد رؤية منزلك

ان اردت رؤية منزلي

هل هو بعيد

ليس كثيراً يا عزيزتي

ما الامر ؟

عظيم ان اراك "سانتياغو"

انهم خجولون جداً

هل هؤلاء الاطفال قادمون معنا ؟

لم استطع ايجاد احد يعتني بهم

والداهم لن يرجعوا الليله

لماذا تحضرينهم؟ سيجن جنونهم

لا تقلق انهم اولاد جيدون

الا تريدين تركهم مع شخص ما ؟

اعرف فتاه تستطيع الاعتناء بهم

هل انت مجنون ؟ علي اخذهم معي

لا استطيع تركهم مع اي احد

هل انت متأكده ؟

ما هو طلبك اذن

جيد

دجاج مقلي وكولا

ماذا لديكم بدون دسم ؟

فقط هذا الطبق

حسناً, احضر لي دجاج مقلي وكولا بدون سكر

اسف لا يوجد كولا بدون سكر- احضر كولا عاديه -

اخاك سوف يأتي لهنا ؟

هل تمانعين ؟

حقاً

لا احب هذا المكان

ولا انا

ارمي الثلج - لم افعل ذلك ؟ -

لانك لا تعرف اي نوع من الماء صنعوه

يجب ان تهدأي

انت منزعجه جداً

لدي سبب لا يوجد طريقه للهدوء

عليك المحاوله

تعتقد انني لا احاول

عليك ان تعذريني

لا اريد الكلام بذلك الان

هذا صعب

حسناً

دعني اعلم عندما تتوقف عن ذلك الشيء بان تصبح عالم اثار

ما عدا ذلك اتركني لوحدي

"سوزان"

هل انت بخير ؟

ماذا حدث لك

اوقف الحافله

اوقف الحافله

كانت بالخارج

لا , كانت جيده

كانت بالخارج

انا صماء ولست عمياء

انت مطروده

كان لا يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا اللعبه

لم يكن خطأي انه خطأ الحكم

لم لو يتم اخراجك لكنا قد ربحنا اللعبه

لماذا مزاجك متعكر ؟

مزاجها دائماً متعكر لان لا احد مارس معها الجنس

سوف اضاجع والدك ليتحسن مزاجي

مرحباً , اراك في جي-بوب

ماذا تريدين ان تأكلي ؟

قلت انني ساقابل صديقتي من الفريق في جي-بوب

الم تخبريني انك تريدين الاكل معي ؟

ابي, قلت لك اني ذاهبه للاكل معهم

انت لم تهتم بي ابداً

امي كانت تهتم بي دائماً

لماذا تريدين الشجار ؟

انا ايضاً افتقد امك

انا افعل افضل ما استطيعه

لا تنسي طبيب الاسنان بالثالثه

اهتمي بنفسك

هل لديك طاوله ؟

لماذا دائماً بالزاويه ؟

اليس المشهد لطيفاً ؟

هل يعجبك ؟

مرحباً

مرحباً

هل استطيع اللعب معك؟

او تودين الشرب معنا ؟

اخبريه ان يتكلم ببطىء

هل تستطيع قول ذلك بطريقه ابطىء قليلاً ؟

انت غبي لقد انحرجت

ما الامر ؟

انهم ينظرون الينا كأننا وحوش

انسي ذلك

ماذا تفعلين ؟

الان سوف يقابلون وحشاً حقيقياً

لا تنسي موعد طبيب الاسنان , والدك

علي الذهاب

اراك في منزلك , اذن

ماذا تفعل هنا ؟

اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده

الماعز سوف تموت ان لم تأكل

اغسل وجهك واخرجهم ثانية

معدتي تؤلمني

هناك اعمال اخرى تقوم بها

تحرك, هيا

الله يرعاك, مع السلامه

شكراً اراك غداً ان شاء الله

اخبر امك ان تجهز الطعام

هل قتلتم اي من ابن آوى؟

لقد اطلقنا عليهم لكننا لم نصطد احداً منهم

عليكم بقتلهم, ان لم نفعل ذلك فسيأكلون كل الماعز

لماذا تأخرت بالعوده ؟

لقد اغلقوا الطريق وسرنا بالطريق الطويل

يبدو ان "ارهابيا" قتل سائح امريكي

امريكي ؟

نعم, "الارهابيين" هاجموا حافلة للسواح على الطريق

لا يوجد اي "ارهابي" هنا

ما ادراك

كيف تعرف ان الامريكي قد مات ؟

هذا ما قالوه الشرطه تبحث عن الفاعلون

الان ستعرفون الجنه

نعم, تلك المكسيك

لقد اخبروني ان المكسيك خطيره

نعم, انها مليئه بالمكسيكيين

لا تتكلم بتلك الطريقه