Apartment 143 (Emergo) (Emergo)

امتحان ميشه يک دو ، يک دو

امتحان ميشه بسيار خوب

پاول اورتگا هستم ، گزارشي زنده از داخل ون مجلل

اين لحظه ها رو واسه نوه نتيجه ها مي ضبطيم ....من

بهترين راه واسه توضيح چيه ؟ .....من

من کارشناس فني هستم ....تکنولوژي

آهان ، من کارشناش فني ام آره ، ميدونم ، خفنه

اِلن کي جين زيبا و جوان

دروازه بان و همه کاره اين گروهه اِلن دروازه بان چه معني ميده ؟

راست ميگه ، هيچ کي نميدونه

اِلن روزا خجالتيِ اما شبـــا؟

اُفـــــــــ

اِلن جواب تلفن رو بده اِلن ، تو منشي ما هستي ؟

منم دوست دارم که بخارونمت

اِلن هنوز نميدونه که اون منشيه ماست .....تو روزا

اما شبا ....اُفــــــ

جوزف هلزر - دکتر هلزر رئيس منو اِلنه

خوب اين خيلي تابلو که اُن اِلن رو منشي کرده

منشي نيستم - نه؟ تو دختره تلفن چي هستي -

دختر تلفن چي هم نيستم - اينم نه ؟ پس دروازه باني -

دقيقاً - دقيقاً . الن هنوز نميدوني -

اون دختر تلفن چي هست

اَوي ، امروز جمعه ست

خورشيد درخشان تر از هميشه ساعت دو بعد از ظهره

نيم ساعت از دو گذشته - اصلاً دو نيم ، کي اهميت ميده ؟ -

اگه گفتي چرا ؟ چون من هستم ؟ - يه آدم احمق با يه دوربين -

يه کارشناس فني ام

ظاهراً يه ساختمون قديمه

هميشه تو ساختموناي قديمي اتفاق ميوفته - درسته -

ببخشيد . ما نبايد وزن زيادي رو داخل (آسانسور)بياريم

نگران نباش ، تو عالي به نظر ميرسي

سلام

ممنونم که امديد

لطفاً ، داخل شيد - ممنونم آقاي وايت -

سلام - سلام -

اميد وارم فکر بدي نکني فقط فيلم برداريش براي خودمونه

ميدوني براي استفاده داخليمونه

سمت چپ آشپزخونه ، اينم حموم دستوشيه

انتهاي راهرو پايين اتاق بچه ها ست

ببخشيد که اينجا شلوغه اتاق غذا خوري(پذيرايي) ، اتاق نشيمن

خوب - جايه قشنگيه -

ما اينجاييم - پس منم اينو اينجا ميزارم -

ما ميتونيم تجهيزاتمونه اينجا راه اندازي کنيم؟

آره ، البته ، اينجا رو خونه خودتون بدونيد

فقط اجازه بده يه نگاهي بندازم - بچه ها ؟ -

....آره

بچه هام از مدرسه به زودي ميان خونه

و کاتلين داخل اتاقشه

اون واقعاً بابت اين موضوع خوشحال نيست

اگه شما بخوايد ، ميتونم بهش زنگ بزنم

نه ما تا آخر هفته اينجايم حالا زمان هست

اين خوبه - من ميرم بقيه چيزا رو بيارم -

از داخل ماشين کسي يه دست کمک به ما ميده ؟

ميتونم برم ؟

سلام مرد کوچولو به دوربين دست تکون بده

اوه ، مرسي

اسمت چيه ؟ - بِني -

بني ؟ اسم دوست داشتني

خداحافظ ميخواي دست تکون بدي به دوربين ؟

يه بار ديگه دست تکون بده - بگو سلام -

بگو سلام - اوه ، بازم ممنونم -

باي بني ! باي بني

....ميخوايد.... باهاتون بيام و براي وسايلتون کمک کنم ؟ يا

خوب ، در واقعه - نه ، نه -

نه ممنونم آقاي وايت ما شما رو بالا ميبينيم

باشه- بسيار خوب ، باي بني -

باي

دهن گشاد

بسيار خوب

چک ميشه ، يک دو ، يک دو

اونو ميبيني ؟ اون ازمون عکس ميگيره

ما تا آخر هفته يه عالمه عکس خواهيم داشت

ترسيدي ؟

آره ، ميبيني که ..... شوخي شهرستاني نکنيا اصلاً خنده دار نيست ؟

آشپزخونه رو رديف کرديد ؟ - آره رديفه -

فقط اتاق دختره مونده ؟ - آره -

يه لحظه ببخشيد ، متاسفم

....اجازه ميدي

کاتلين ؟ - برو گمشو -

عسلم ما ميخوايم اتاقت رو درست کنيم

متاسفم اون تو سنِ عجيب غريبي هستش

آره درسته

کاتلين ، ميخوام بيام داخل ، درو باز کردم واقعاً متاسفم عسلم

منو تنها بزاريد

ممکنه بعداً اونجا رو درستش کنيد ؟

خوب در واقعه - البته -

بسيار خوب - آره مشکلي نيست -

دارمش

هميشه اين اتفاق ميوفته - بله -

بعضي وقتا هر چند که نميدونيم اون چيه

کسي طبقه بالا زندگي ميکنه ؟

نه به سختي کسي مستاجر اين ساختمون ميشه

چيزي اشتباهِ ؟ - ميتونه هر چيزي باشه -

لوله فرسوده ، جونوراي جونده

انبساط حرارتي ، چوب گرم

لرزش هاي مکانيکي

آره. صدا، شکل خاصي(حالت خاصي)رو داره

آره، به نظر من که صداي شبيه موش نيست

(تيپ تولوژي(ضربه شناسي

منبعه اش نامعلومه

ناشناخته ست به طور طبيعي ميتونه هر چيزي باشه

پاول ، چي اتفاقي افتاد ؟

رفيق فعلاً که چيزي نشده

پاول ، ميخوام که به فيلم برداريت ادامه بدي

اِلن ميخوام که فرکانس رو عوض کني پنجاه درصد ببرش بالاتر

منو با خبر کنيد اگر هر چيزي رو حس کرديد

هيچي

الن ، کارتو ادامه بده

پاول ، برو طبقه بالا ببين چيزي اونجا هست

همه چي رو براهه پيش من جات امنه

پيش من جات امنه پيش من جات امنه

خوب ، اقاي وايت ، آماده اي ؟

روي صندلي بشنيد

من فقط سريع ميکرونو وصل ميکنم

باشه - اين يه ميکرو فون سادست -

خوب ميزارمت اينجا - رديفه ؟ -

آره - سلام بني -

منو يادت مياد ؟

آقاي دکتر

اسم من آلن وايتِ

متولد 18 دسامر 1970

من مهندس کشاورزي اَم -

(من ديگه استخدام شرکت نيستم(ديگه کار نميکنم - ببخشيد -

ميتوني يه بار ديگه بگي؟ - من بيکارم -

ميدوني چرا ما اينجايم ؟

ميتوني حدس بزني که چرا ما اينجايم؟

ازدواجم مدت زيادي طول نکشيد

گمانم که مطلقه ام -

اسم من هست بنجامين وايت

چند سالته ؟ - چهار -

دلايلي که با اين موسسه تماس گرفتين رو برامون بگيد

....خوب اينطوري شروع ميشه که

ما خارج از ريورسايد زندگي ميکرديم

به نوعي نزديک دره مورنو

همسرم سينديا

معلم يه مدرسه محلي تو تونجا بود

اون خيلي مريض بود

يه بار واسه يه هفته تو تخت خواب بود

و چند هفته بعدش فوت کرد

همه چي

همه چي تو خونه شروع به عجيب غريب شدن کرد

چراغا شروع به خاموش و روشن شدن ميشد خاموش ، روشن

خاموش ، روشن هميشه

و ما همه سيم کشيا رو چک کرديم

ما همه وسايل الکتريکي رو نو(تعويض) کرديم

و گفتن که هيچ مشکلي وجود نداشته

وسايل آشپزخونه پرواز ميکردن

يه بار متوجه شدم که

کسي از ماشين تايپ استفاده ميکنه

من نميدونم که کي اين کارو ميکرد با اين حال ما اونجا نشستيم

بني ، من ، کاتلين

ما فقط تظاهر به شادي ميکرديم

ميدوني ..اوه ....و بني دوست داشت

اوه ميدوني اون مامانش بود

اون نه مرده ست و نه زنده

ترسناکه ؟ -

وقتي که ماردتو ميبيني

دوست داري که باهاش حرف بزني ؟ - آره -

اونم باهات حرف ميزنه؟ - اوهوم

يه بار ديگه اونجا رو که بني وانمود ميکنه که مادرشو ميبينه رو بگو

.....خوب ، از وقتي که اون فوت کرد پسرم به نوعي

به گونه اي بازي ميکرد که انگار مادرش تو اتاقشه

مثل اينکه حضور داره

ببخشيد ، متاسفم ،از طرف من بود

بسيار خوب

عاليه

کاتلين هم رو پاهاش اين خراشا به وجود امد

جداً؟

رو پاهاش خراشيدگي بود

من نکردم - صادقانه ميگم -

واقعاً نگران امنيت بچه هام بودم

خوب من از خطرات کشيدم بيرون

....و ما از اونجا نقل مکان کرديم

وبه اينجا امديم

و همه چي خوب بود

براي يکي دو هفته اي

...و

و همه چي دوباره شروع شد

سگ کوچولوي خوب

سگ کوچولوي خوب

بني از داخل کامپيوتر :سگ خوب . سگ خوب

اِلن ؟ - بله ؟ -

سلام بني

سلام بني

چرا اون (اِلن) اونجاست ؟

بخاطر اينکه ميخواد ژست بزرگ بودن بگيره

من دارم دوربينو رو سه پايه ميزارم چون ميخوام ثابت واسته

...و همه اين عکسا

از اين طريق گرفته ميشه بني

خوب من ميخوام واسه چند لحظه ثابت باشه

ميتوني انجامش بدي؟ بيا اينجا

آفرين پسر خوب - کدوم دکمه ست ؟ -

اين دکمه رو فشار بده ميتوني ؟

ميريم اونجا

بسيار خوب ، هر وقتي از امروز - آره خوب -

تو سعي کن اينو اين اطراف اون ور اينور ببري

تو خيلي جدي به نظر مياي - من جدي ام -

پاول، من يه حرفه ايم - اوه، پس خودتو حرفه اي ميدوني ؟ -

اين چيه ؟ -

از کجا ورداشتي ؟ - از کوله پشتت -