99 Songs
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
"في ذكرى أمي العطرة…"
سيدي.
كان النزيف الدموي حادًا.
- فقدت الكثير من الدماء… - هل زوجتي حيّة أم لا؟
لم نتمكن من إنقاذها.
لكن ابنك بخير وبصحة جيدة.
"جاي"، ابني.
اسمع.
الموسيقى… مخدر.
يقولون، "إن من يمتلكون هبة الموسيقى والإيقاع…
فقد مسّهم الرب."
هذا القول ليس إلّا كذبة.
أتعرف لم يحب هؤلاء الأشخاص المجانين الغناء على المسرح؟
لأنهم يدمنون سماع التهليل.
وبعدها،
يؤدي بهم إدمانهم لمخدر إلى إدمان آخر.
ورويدًا رويدًا، ستسلبك الموسيقى كل شيء.
من بين كل الأمراض في العالم…
ومن بين كل مسببات الإدمان الفظيعة…
فإن أسوأها على الإطلاق…
هي الموسيقى.
هذا حبيبي "جاي".
إنه مغن وكاتب أغان.
إنه يغنّي لي.
وهو مغرم بي بشدة.
وأنا؟
أنا "صوفيا".
اليوم هو أهم أيامي.
خاتمتي الكبرى لعرضي الخيري السنوي على وشك أن تبدأ.
"الكواليس"
ما الخطة؟
- إنها بسيطة. - حسنًا.
سيخرج الراقصون من اليسار. وستُطفأ الأنوار.
- مصممتنا الفائزة… - "صوفيا سينغانيا".
"صوفيا سينغانيا".
ستصعد على المسرح وتلقي خطابها.
"صوفي"؟
أجل. تبيّن أنها الفائزة في النهاية.
- لا تستطيع التحدث. - ماذا تعني؟
إنها بكماء.
عملها هو من يتحدث عنها.
هيا يا جماعة! استعدوا! 3 دقائق! أريد صعود الجميع على المسرح!
- هيا يا جماعة! - نقدّم على المسرح، "صوفيا سينغانيا".
لتصفقوا لها جميعًا بحرارة!
"كيف لي أن أناديك يا (صوفيا)؟
ما الذي يعنيه اسمك بالنسبة إليّ؟
أيعني نور الشمس يا (صوفيا)؟
أم أن اسمك يعني ضوء الفجر؟
سمعت أن استحداث اسمك استغرق وقتًا
إنه يبعد الظلمة
إنه يجعل مصيرنا جميعًا مشرقًا
اسمك
أشبه بالنور السماوي
عندما أنظر إليك يا (صوفيا)
تأتيني أجوبة كل أسئلتي
حركت قلبي يا (صوفيا)
اسمك بحد ذاته… (صوفيا)"
بعضهم…
"جاي"، كيف الحال؟
- صديقي، عبئ هذه لي. - كم؟
2.
"(جاي): أنهيت البروفة للتو أفتقدك بشدة"
"(صوفي): وأنا أيضًا"
هذا العالم بأكمله خُلق من أجلك يا "صوفيا".
من أجلك وحدك.
"كم أنا…
مبارك يا (صوفيا)!
أن اسمي الآن
مقترن باسمك
(صوفيا)…
(صوفيا)…
(صوفيا)…
(صوفيا)…"
القوة متجذرة في داخلي!
اختبار!
وما هذا؟
أجل، من أبوك؟
أجل، من أبوك؟
"(صوفي): أبي ينتظر قرب غرفة تسجيلك، أبهره"
من أبوك؟
أحب ذلك!
- "سانجو سينغانيا". - أنا "جاي". تشرفت يا سيدي.
"جاي" حبيب "صوفي"!
أخيرًا تقابلنا!
تفضّل بالجلوس.
لو كنت أعرف سابقًا أنك تستمتع إلى هذا الحد هنا،
لفوّت الذهاب إلى العمل لآتي إلى هنا يوميًا.
- فلتأت في أي وقت يا سيدي. - أعني…
هل كل هذه المعدّات ملكك؟
ثمة سرّ وراء ذلك.
أخبرني بالمزيد.
"دانديا".
غير معقول!
في كل عيد "نافاراتري"، نعزف في فعاليات رقص الـ"دانديا".
ونشتري معدّاتنا بالمال الذي نجنيه من تلك العروض.
مدهش!
- هل تخرّجت؟ - أجل. منذ وقت طويل يا سيدي.
أدرس لنيل الماجستير الآن.
- ما تخصصك؟ - تقنيات الموسيقى.
تقنيات؟ يبدو أنك مولع بالأمر.
الموسيقى.
- آسف لإزعاجك يا سيدي. - نعم؟
يريد السيد "بارك" التحدث إليك.
يجب أن أرد على هذه المكالمة.
يجب أن نقضي وقتًا معًا، أنا وأنت. يجب أن نقضي وقتًا معًا وحدنا.
هوّن عليك. أعطني ذلك الهاتف.
"بارك"! تعرف أني أحبك يا عزيزي!
"(جاي): أعتقد أنني أبهرته"
"صراع الفرق"
أعتقد أنه كان عجوزًا غير معروف يغنّي بعض الأغاني الكلاسيكية.
هذا ليس عجوزًا غير معروف يا رجل! هذا "محمد رافي"!
صديقي…
أرأيت هذا الملصق؟
انظري إلى ما أحضرته إليك!
ستحصل الفرقة الفائزة على مكان الصدارة في حفل التخرج.
لا يوجد مستمعون، علينا تحميل الأغنية فحسب.
- أي أغنية؟ - أليس لديك أغنية؟
- لكن أيها؟ - أي أغنية من أغانيك يا رجل.
ليس لديّ أغنية يمكن أن تجعلنا نفوز بهذا.
أرسل أي أغنية يا صديقي. سيتم اختيارنا.
تحتاج إلى تأليف 100 أغنية لتأليف أغنية واحدة لائقة يا "بولو".
أجل، ولديك على الأرجح آلاف منها أيضًا!
- صديقي، حان الوقت كي نتألق. - الكرة رجاءً!
أيها الصيني!
أيمكنك أن تمرر الكرة من فضلك؟
شكرًا!
اسمع يا صديقي.
في حفل تخرّجنا، يجب أن نغنّي على المسرح معًا. ستكون أول مرة لنا.
لا أعرف يا رجل. قد لا نحظى بفرصة أخرى كهذه.
يا "جاكي شان"! "شاو مين"!
يا عود الأكل!
كيف الحال أيها الصيني؟
شكرًا.
ألا ترى؟ تعال إلى هنا!
يا صديقي…
أرسل أول أغنيتين فحسب من ألبومك القديم.
يجب أن تفعل شيئًا. لن نحظى بفرصة أفضل من هذه.
تجاهلهم! انس الأمر يا "جاي"!
تجاهلهم يا "جاي"!
الوغد الـ…
شكرًا على ذلك يا رجل.
أي شيء من أجلك!
أرسل الأغنية إذًا.
أي أغنية؟
الأغنية التي غنيتها بالأمس. كانت رائعة.
لن تساعدنا تلك على الفوز.
"نحن بعيدون
عن المدينة الصاخبة
نسير نحو السعادة
ضللنا طريقنا
نخطو على دروب غير معروفة
نبحث عن مكان منير
عش حياتك اليوم
من يدري ما قد يجلبه الغد
سل قلبك عما يرغبه
سل عن اسم النجمة التي يسعى إليها
دع قصة جديدة تبدأ
دع المستحيل يكون ممكنًا
دع الحياة تزدهر"
تاليًا، فرقة "موموس"!
"هذه الحياة…
هذه الحياة الجديدة
الجديدة…
هذه الوجهات الجديدة
أيها المسافر أصبحت تسافر على عجلات
أيها المسافر خطواتك المترنحة أصبحت ثابتة
لا تضع بين الحشود تعال وقد الطريق
أنت نار لا يمكن أن تتحول إلى رماد
هذه الحياة…
هذه الحياة الجديدة
الجديدة…
هذه الوجهات الجديدة
يرقص قلبي من السعادة
وتخرج كلماتي من قلبي مباشرةً
يرقص قلبي من السعادة
وتخرج كلماتي من قلبي مباشرةً
حلّ اليوم الجديد
- ما لديك - لا تنس أبدًا
- سرعان ما سيزول - لا تنس أبدًا
- منحت قلبي - لا تنس أبدًا
- يا حبيبتي - لا تنس أبدًا
- حافز اليوم - لا تنس أبدًا
- أخبريني - لا تنس أبدًا
- العالم ملكنا - لا تنس أبدًا
- والزمن ملكنا - لا تنس أبدًا"
كان أبي محقًا.
ليس هناك مخدر أفضل من التهليل.
ربما يجدر بك تجربة مخدرات أخرى قبل أن تقول ذلك.
أنت نجم موسيقي يا رجل!
لنلتقط صورة!
- أين عائلتك؟ - في الواقع…
هنا.
هيا، لنفعل هذا.
"خريجو دفعة 2019"
سيد "سينغانيا"، ابتسم من فضلك!
- شكرًا. - رباه يا رجل!
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك نجم موسيقي هكذا.
- أحببت ذلك. لقد انبهرت. - شكرًا.
في عطلة نهاية هذا الأسبوع، سيأتيني بعض الناس.
وأريدك أن تكون موجودًا.
99 Songs subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.