Kodachrome

Εντάξει.

Έτοιμοι για άλλο ένα;

# Είχα μια κοπέλα #

# Έλεγε ότι μ' αγαπάει #

# Της αρέσει να με κρατάει #

# Κάποτε μου είπε #

# Γιατί δεν τη νοιάζει #

# Τίποτε, τίποτε #

# Δεν τη νοιάζει Τίποτε, τίποτε #

Είσαι με τη μπάντα;

Ναι. Απ' τη δισκογραφική.

- Φόρα το αυτό. - Μάλιστα, κύριε.

Όου.

# Τίποτε, τίποτε #

Παιδιά, καθαρίστε εδώ στη σειρά εφτά. Τι έγινε, μεγάλε;

Γεια, Leo. .Καλά, παίζε μ' αυτό και θα τυφλωθείς.

Matt, τι γίνεται με τα παζάρια με τον Elijah;

- Σου είπα, μίλα στον Zeke. - Ο Zeke είπε να μιλήσω μαζί σου.

Θέλουν το εξώφυλλο.

Ο Jeff δεν το παραδίδει αν δε δει το άρθρο.

Αλλά σίγουρα είναι πιθανό.

Πρέπει να πηγαίνω, Leo.

Έλα ρε, Matt. Θα το κάνει ή όχι;

" Σίγουρα είναι πιθανό."

Σ' αγαπάμε, Νέα Υόρκη!

- Τι έγινε, φίλε; - Χάρηκα που σας είδα!

Πώς πάει;

Πώς πάει, φίλε;

Elijah. Έχεις επισκέπτη.

- Γεια. - Γεια.

- Ωραίο πρόγραμμα, φίλε. -Ευχαριστώ.

Ναι.

- Του έχεις μιλήσει; - Όχι ακόμα.

- Θα του μιλήσεις; - Να μου μιλήσει για ποιο;

Για ποιο πράγμα;

Ο Elijah μόλις υπέγραψε στην Interscope.

Τι;

Πλάκα μου κάνετε γαμώτο; Τι γίνεται εδώ;

Είσαι αργός, φίλε.

"Αργός"; Τι εννοείς, "αργός";

- Δε θέλει να πει "αργός." - Είπε, "αργός." Σκάσε, 'ντάξει;

- Τι εννοείς; - Ούτε ένα δίσκο σε ένα χρόνο.

Και; Ετοιμάζεσαι να βγάλεις άλμπουμ. Μόλις κλείσαμε στούντιο.

Κοίτα, η Interscope έχει δυο τραγούδια έτοιμα για έκδοση.

Κι είναι και γαμώ.

Αλλά όχι δικά σου. Νόμιζα ήθελες το δικό σου υλικό.

Στο λέγαμε από καιρό ότι χρειαζόμασταν καινούργιο σίνγκλ, ΟΚ;

Χριστέ μου. Elijah, έλα ρε φίλε.

Μόνο αγάπη σου έχω, φίλε. Αλήθεια.

Δεν είναι προσωπικό.

Ναι.

Καλημέρα, Eve.

- 'Μέρα, Matt. - Γεια.

- Ξέρει... - Όλοι ξέρουν.

Μου βγάζεις το φάκελο του Elijah μόλις μπορέσεις;

- Ευχαριστώ. - Γραφείο του Matt Ryder. Εδώ Kim.

Λυπάμαι. Ο κ.. Ryder είναι σε σύσκεψη. Μπορείτε αργότερα;

- Ευχαριστώ. - Σκατά. Τα νούμερά του αντέχουν.

- Γραφείο Rob Marker. Εδώ Kim. - Γραφείο Rob Marker;

Λυπάμαι. Δεν τον έχω προς στιγμήν. Μπορείτε αργότερα; Τέλεια.

- Τι διάολο ήταν αυτό; - Ο Marker πήρε προαγωγή.

Άντε!

Κι ο Κ. Lepselter θέλει να σε δει αμέσως.

Κάθισε.

Απολύομαι;

Κάθισε.

Δουλεύω για σένα από πριν μπορέσεις να δίνεις μισθούς. Δέκα χρόνια.

Τα τελευταία πάντως σε κράτησα με ζημία.

Ζημία; Σοβαρά; OΚ.

Σου έφερα demo των Coldplay το '99. Ούτε που το άκουσες.

Τους Arcade Fire το 2003. Ένα bootleg (ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ) κι ήσουν σαν,

"Σπουδαίοι στα live. Δεν περνάνε στα ραδιόφωνα."

Πριν τρία χρόνια, σου είχα τους Spare Sevens στο δωμάτιο. Εδώ μέσα γαμώτο.

Πέταξα καλές περιπτώσεις κατά τη γνώμη σου. Και; Πόσα χρόνια θα μου το κοπανάς;

Ξέρω τη μουσική πιο καλά απ' όλους στο κωλογραφείο αυτό.

Ναι. Έχεις σπουδαίο αυτί. Ήσουν αναντικατάστατος το 1998.

- Μαλακίες. Ακόμα μετράει. - Η μουσική είναι εμπόρευμα.

Κι είναι αερομεταφερόμενη. Απροστάτευτη. Δεν πουλάς ό,τι είναι απροστάτευτο.

Μόνο τον καλλιτέχνη πουλάς. Καμιά υπογραφή δε μου 'φερες.

Χθες βράδυ, πέταξες το ψωμί σου.

Ναι.

Ναι, μα...

Ακόμα το παλεύω μ' αυτούς.

- Ποιούς; - Τους Spare Sevens.

- Τους Spare Sevens; - Ναι, ναι, ναι.

Καλά.

Κοίτα, δεν κάνω πλάκα. Όχι, όχι. Δεν γουστάρουν στη Sony.

Τους πίεσε για το τελευταίο άλμπουμ. Τσαντίστηκαν.

Οι Spare Sevens όπου νάναι θα σκίζουν παγκοσμίως.

Η Sony θα τους ικανοποιήσει.

Όχι. Οι τύποι δεν είναι σαν τον Elijah.

Αφιερώνουν χρόνο στη μουσική όπως κάποτε τα γνήσια συγκροτήματα.

Μίλησα στο μάνατζέρ τους, τον Dan, στην PMO.

- Παζάρι; - Ναι.

Σου δίνω δυο βδομάδες.

Όχι ότι σου χρωστάω, αλλά θέλω τους Spare Sevens.

Γεια.

Δεν έχεις κάδρα.

Ας πούμε, στους τοίχους και το γραφείο. Τίποτα φωτογραφίες.

Και ποιος δεν κρεμάει κάδρα;

Καλή ερώτηση. Να και μια άλλη: Ποια είσαι;

Οι πιο πολλοί στα γραφεία τους έχουν κάδρα με σύζυγο, φιληνάδα, σκύλο. Κάτι.

Να, η γυναίκα μου με άφησε, δεν έχω φιλενάδα, και φοβάμαι τα σκυλιά.

Κρίμα που σε απογοητεύω. Με συγχωρείς.

Ναι;

Λοιπόν. Στο γραφείο μου έχω μια παράξενη γυναίκα.

- Έφτασα. - Δεν είμαι παράξενη.

- Ε, λιγάκι. - Δουλεύω για τον Ben.

Α, για τον Ben. Έτσι, μάλιστα.

- Ούτε που τον ξέρω. - Τον Benjamin Asher Ryder.

Τον πατέρα σου.

Συγγνώμη, είμαι η Zooey Kern.

Είμαι η νοσοκόμα/ προσωπική βοηθός του Ben.

Άκου, Δεσοινίς Kern. Σήμερα ήταν μια μνημειωδώς σκατένια μέρα,

κι ακόμη δεν ασχολήθηκα με τη Δυτική Ακτή.

Ει, Kim!

Δεν ξέρω τι ακριβώς κάνεις εδώ. Ειλικρινά, δε με νοιάζει.

Ο Ben πεθαίνει.

Μάλιστα. Νόμιζα σε κάλυψα με το "δε με νοιάζει."

- Καρκίνος του ήπατος. - Α-χα.

Του μένουν τρεις τέσσερις μήνες.

Συγγνώμη, Matt. Ήμουν με τον Marker. Δεσποινίς, έχετε ραντεβού;

- Θα το ήξερες αν είχε; - Ήταν ρητορικό ερώτημα.

Σε παρακαλώ συνόδεψέ την έξω. OΚ;

Μετά τσίμπα μου τον Dan Summers από τα ταλέντα της PMO.

Θέλω να του μιλήσω για τους Spare Sevens.

Μάλλον, μόνο πες του ότι είναι επείγον.

- Γραφείο Rob Marker. - Με δουλεύεις;

Θα καλέσω την ασφάλεια μόνος μου.

Δε νομίζω να έχετε ασφάλεια.

Όχι. Δεν έχουμε.

Ξέρεις το Kodachrome;

Ναι. Paul Simon, 1973. Τι ψάχνεις;

Όχι αυτό. Το φιλμ Kodachrome.

Ο πατέρας σου τραβάει Kodachrome. Προτιμάει τις φωτογραφίες του σε προβολή...

...με φως παρά τυπωμένες. Ξέρω το επιχείρημά του.

Μόνο σε ένα μέρος στον κόσμο εμφανίζουν Kodachrome,

στο Dwayne's Photo στο Parsons, στο Kansas.

Αλλά η Kodak αποφάσισε να διακόψει τα χημικά,

και μετά από μια βδομάδα, θα είναι αδύνατη η εμφάνιση Kodachrome.

- Φοβερό. - Ο πατέρας σου βρήκε 4 ρολά φιλμ

τραβηγμένα πολύ παλιά,

που ποτέ δεν τα εμφάνισε, και κάτι του ξύπνησε.

Αποφάσισε να κάνει μια τελευταία προβολή.

Για φαντάσου! Στην ευχή του, ΟΚ;

Όλο αυτό είναι πολύ... ενοχλητικό.

- Να σε συνοδεύσω στην πόρτα. - Δεν μπορώ...;

Ο Ben θέλει να τα πάει στο Kansas, και δε μπορεί να πετάξει έτσι όπως είναι.

Να υπάρχουν άραγε κούριερ που παραδίδουν νύχτα;

- Ναι, κοίτα, δεν εμπιστεύεται την FedEx. - Ασφαλώς.

Εσύ είσαι η νοσοκόμα/ βοηθός/ κάτι. Δεν έχεις δίπλωμα;

- Ναι, πώς. - Ορίστε λοιπόν.

Αλλά ο Ben θέλει να τον πας εσύ.

Χμμ.

Θα στο εξηγήσω όσο πιο καθαρά μπορώ.

Δεν του έχω μιλήσει πάνω από δεκαετία.

Με τίποτα δεν πάω Kansas μαζί του. Ή και όπου αλλού.

Έλα για δείπνο απόψε.

Είμαι σίγουρος ότι μιλάω. Ακούω τη φωνή μου.

Matt!

Πεθαίνει.

Να πας να τον δεις τελευταία φορά.

Θα σε περιμένει ένα αμάξι κάτω.

Γεια, Matt. Larry Holdt, ο μάνατζερ του Ben.

Ναι, σε θυμάμαι.

Τελευταία που σε είχα δει, ήσουν έφηβος.

Ωραία.

Λοιπόν, να μπαίναμε μέσα;

Μέσα είναι.

# Είσαι τόσο καλή #

# Με ανεβάζεις #

- Ει! - # Τόσο καλή για μένα #

# Τόσο καλή για μένα #

Δεν περίμενα να έρθεις.

Κάτι μου θυμίζουν αυτά.

Θάπρεπε. Δικά σου είναι.

Θα τα βαρέσεις λίγο;

- Όχι, δεν παίζω πια. - Πολύ κρίμα.

Γιατί ήσουν και πολύ καλός.

Ωχ, συγγνώμη για τη μυρωδιά.

Ξέρεις, τα φάρμακα μου φέρνουν αέρια.

Έτσι, Matt...

Ο Larry μου λέει τα πράματα δεν σου πάνε και πολύ καλά στη δισκογραφική.

Έλεγα στον Ben ότι οι δισκογραφικές δεν βρίσκουν βιώσιμο επιχειρηματικό μοντέλο.

Μου είπες ότι όπου νάναι θα τον πετάξουν.

Χριστέ μου, Ben.

- Πού το άκουσες; - Ο Larry ξέρει τα πάντα.

- Συμμαζέψου. - Πεθαίνω. Δε χρειάζομαι συμμάζεμα.

Έλα τώρα. Μαλακίες. Ήσουν μπελάς πολύ πριν τον καρκίνο.

Αλήθεια είναι.

Τουλάχιστο μιλάτε οι δυο σας.

Καλό αυτό.

Λοιπόν πόσο καιρό έχεις;

Εξαρτάται από το γιατρό που μιλάς.

Στοιχηματίζω ότι θα τάχω τινάξει ως την Πρωτοχρονιά.

Γιατί χώρισες; Σ' έπιασε στα πράσα με άλλο μωρό;

- Θα σ' άρεσε, ε; - Την τσάκωσες εσύ;

Επειδή κεράτωνες εσύ τη Μαμά δε σημαίνει ότι όλοι τόκαναν.

Ειρήνη υμίν.

Η σχέση μου με τη μάνα σου ήταν μπερδεμένη.