Ferry

‎NETFLIX 出品

‎（DE MENSEN 巨制）

‎费瑞

‎（SCREEN FLANDERS 倾情助力）

‎（SALLIE GARDNER AND DOMM ‎联袂打造）

‎你在哪里 兔崽子？

‎费瑞？

‎喂 你给我躲好点

‎喂 混蛋

‎过来

‎费瑞

‎到老爸这里来

‎如果你是个大嘴巴 干嘛要躲起来？

‎杰克

‎-快进去吧 免得出事 ‎-闭嘴

‎-杰克 ‎-费

‎-你会把大家吵醒的 ‎-来

‎进来吧 你说得对 是我的错

‎放开我

‎柯劳蒂亚 你看 我拿到枪了 ‎他不能伤害妈妈

‎快收起来 很危险

‎喂 杰克

‎你不能这么做 你是个可悲的醉鬼

‎-我再也不想跟你有任何瓜葛了 ‎-真他妈的 狼心狗肺的贱货

‎好好收拾她

‎-不好 ‎-住手

‎-费瑞 ‎-放开她

‎费 把枪放下 儿子

‎你想怎样？要对自己的老爸开枪吗？

‎放开她

‎费瑞 回来

‎-你想怎样？ ‎-费 儿子

‎现在怎么办？

‎-杰克 别说了 ‎-开枪吧 臭小子

‎-杰克 ‎-开枪吧

‎杰克

‎-如果你不开枪 我就开枪了 ‎-别说了

‎杰克 不要

‎杰克 看看我 快住手

‎小子 如果没法下手 ‎就绝不要威胁对方

‎孬种

‎我心永恒

‎情系阿姆斯特丹运河

‎阿姆斯特丹萦绕我心田

‎举国上下的城市 就数它最美

‎欢迎来到阿姆斯特丹

‎它是世上最美的城市之一 ‎也是青年文化的天堂

‎阿姆斯特丹是座不夜城 ‎能满足每个人的需求

‎脱衣舞俱乐部、餐厅、咖啡厅

‎我的老板布林克应有尽有 ‎他是夜生活之王

‎阿姆斯特丹老城的运河上有一栋房子

‎布林克富可敌国 但他总是很谦逊

‎他亲切而平凡 照顾自己所爱的人

‎下午好

‎你觉得怎么样？

‎我喝醉了 他长得像布拉德皮特

‎但如果你骗他 麻烦就大了

‎而我是负责解决问题的人

‎情系阿姆斯特丹运河

‎我明天会回来 把钱准备好 懂吗？

‎好

‎阿姆斯特丹萦绕我心田

‎为了布林克 我会赴汤蹈火

‎举国上下的城市 就数它最美

‎我是个无名小卒时 他收留了我

‎他是我的良师

‎对我们来说都是

‎奥拉夫、罗伯特、瑞科 ‎和布林克的儿子马戴斯

‎我们亲如家人 密不可分

‎我们拼命干活 尽情玩乐

‎阿姆斯特丹所有的人

‎布林克罩着我们 我们相互照应

‎对人对事 我都随心所欲 恣意妄为

‎而非只做阿姆斯特丹人

‎我是世上最快乐的人

‎喂

‎你好

‎-阿里 ‎-巴巴

‎布林克 费瑞

‎嘿 把手放开

‎好吃 你可以当真正的烤肉大师了

‎把包给我

‎好 150克

‎好 这个好了 拿走吧

‎我们很怀念科曼

‎说什么呢？他好久没踢球了

‎科曼在的时候 我们拿过冠军

‎真的假的？你真该当足球评论员的

‎-怎么样了？ ‎-来得正好 各位 比赛开始了

‎这里 这里怎么样了？

‎-我不知道你会来 ‎-只是来看看情况如何

‎-一切顺利 ‎-真的吗？

‎-我听说摩洛哥大麻卖完了 ‎-对 卖得很好

‎是的 我没你叫你补货吗？

‎我补了 但又脱销了

‎我的事我做主 你少管闲事

‎这里的一切我都打点好了 你别管

‎-爸 别这样 ‎-这话是什么意思？

‎你知道我们刚刚看到谁了吗？

‎你的好哥们伊提安

‎还是没付钱吧？

‎你被人耍 这可不好

‎-布林克 ‎-为了我们大家

‎费瑞和我帮你把这事儿摆平了 ‎长点记性吧

‎否则你又会哭着回来要钱

‎爸

‎去拿点啤酒来 比赛开始了 来吧

‎范斯特克伦博赫…

‎比赛真精彩

‎布鲁克斯来了一记漂亮的长传 ‎加西亚突然有了很大空间

‎比赛开始了 ‎这场比赛对阿贾克斯来说举足轻重

‎海廷加若没碰到球 就能头球攻门

‎开门 快去开门

‎-把手放在头上 ‎-举起手来

‎不要乱来

‎-谁敢动 就没命 ‎-跑到后面去

‎把手放在头上

‎把包装满 马上 快点

‎把架子上的货统统拿走

‎快走

‎继续装 继续

‎-马上 ‎-快点 快啊 伙计

‎继续装

‎喂 你在干什么？蠢货

‎-你想死吗？ ‎-怎么回事？

‎-怎么回事？ ‎-爸

‎喂 快走

‎继续装

‎快点

‎-别这样 ‎-快完事了吗？

‎喂 快完事了吗？

‎他动作太迟 ‎好几名防守队员面面相觑

‎但苏亚雷斯把时间掐得很准…

‎-你是谁？ ‎-操

‎真他妈的

‎费瑞

‎情况不妙

‎费瑞 情况不妙

‎去把车开过来

‎-马上就到了 ‎-撑住 儿子 拜托 撑住啊

‎（急诊）

‎-胸部有枪伤 ‎-直接送他去手术室

‎-各位 量脉搏 ‎-开始

‎他失血很多

‎手术台在这里

‎-你不能进去 ‎-什么？

‎数到“三”后把他抬到手术台上

‎-一、二、三 ‎-好

‎-注意了 ‎-可以进行手术了吗？

‎静脉输液

‎他小时候 我希望他强硬起来 ‎这样他才能照顾好自己

‎如果他在学校挨揍

‎我也会揍他几拳 好让他变得更坚强

‎一直以来 他都不一样

‎我没能保护他

‎我当时真是粗心大意

‎我不该让他们进屋的 都是我的错

‎不 不是你的错

‎他们知道货在哪里 他们知道

‎他们伺机以待 等着球赛开始

‎这不是巧合 费

‎北布拉班特省人

‎他们是南方人

‎从口音判断 大概是提耳堡的人

‎你熟悉那个地方

‎你认识那里的人

‎我好久没去过那里了 理由你懂的

‎我要你查出是谁干的

‎我要你把他们毙掉

‎谁敢动 就没命

‎把手放在头上

‎谁敢动 就没命

‎-那人是谁？ ‎-不知道

‎去看看

‎你是谁？

‎你来这里干什么？

‎-我来探亲的 ‎-探望谁？

‎约翰和我妹妹

‎我之前没见过你 你坐牢了吗？

‎只有白痴才会坐牢

‎-是吗？ ‎-是的

‎-我爸在坐牢 ‎-韦斯利

‎-我会扎你的轮胎 蠢货 ‎-滚吧

‎费瑞

‎约翰

‎好久不见

‎你染发了吗？

‎-你见过柯劳蒂亚了吗？ ‎-我是来找你的

‎X毒屋遭人打劫 马戴斯中枪了

‎-情况不妙 ‎-该死

‎-我们能谈谈吗？ ‎-你他妈来这里干嘛？

‎妹妹

‎我正好路过这里

‎来出差的

‎我想顺路过来喝杯咖啡

‎就一杯

‎进来吧

‎脱鞋后才能踩地毯

‎一切都是老样子

‎等等 宝贝