The Craft: Legacy
Download Thai undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Thai undertekster
De første 200 linjer.
- วันนี้แหละ - เอาเลย วันนี้ใจมาเต็ม
สามสาวจอมแม่มด
- ไม่มีคนที่สี่ ยังจะฝืน - บ่นอีกแล้ว
- อะไร สองปีแล้วนะ - เผื่อไม่ต้องมีสี่คน
- ต้องสี่ - "เดอะ คราฟต์"
สี่จันทร์เสี้ยว คือสี่ธาตุ และเหนือ ใต้ ออก ตก
- อยากหยุดเวลา - จะหยุด ต้องมีสี่คน
ไว้บนโต๊ะ แฟรงกี้
ต้องถือ เดี๋ยวไฟไหม้อย่างอื่น
เริ่มได้แล้ว
นี่จานโปรด
- อย่าเอาออก - ไม่ได้ ต้องทำพิธี
ขนโดนไฟ
แฟรงกี้ ระวัง ทำของไหม้ตลอด
- ครั้งนี้ไม่ -แม่มดพร้อมนะ
พลังจันทราส่องฟ้าราตรี
กำกับวารีให้มีขึ้นลง
ข้าน้อมวางจิต ณ ฤทธิ์เดือนวง
ตราบเพ็ญจรดแรม
ขออัญเชิญจิตแห่งทิศเหนือ โลกาและกายา
วิญญาณแห่งธาตุดิน
อำนวยพร
ขออัญเชิญจิตแห่งทิศตะวันออก อากาศธาตุ
วิญญาณแห่งการเริ่มใหม่ และปราณ
อำนวยพร
ขออัญเชิญจิตแห่งทิศใต้ วิญญาณแห่งไฟและเจตจำนง
แห่งความร้อน
อำนวยพร
แท็บบี้ ทำเนียนว่าเธอไม่ใช่ทิศใต้ได้มั้ย
เชิญตะวันตกด้วย
บ้าสิ ฉันเชิญของฉันแล้ว
ไม่มีใครทำก็ไม่ได้ผลสิ
ตามประวัติศาสตร์
พวกตะวันตกไปไหน บรรลัยที่นั่น
- อย่าอัญเชิญดีกว่า - เหตุผลใช้ได้
แถมมันเริ่มด้วยตะวันออก ออก ใต้ ตก
นี่แหละถึงทำได้แต่มนตร์ง่ายๆ ขาดคนที่สี่
แค่คุยผ่านจิตยังไม่สำเร็จ
โอ๊ย คุณเพื่อน หมกมุ่นกับเรื่องคุยผ่านจิตจริงๆ
คัมภีร์บอก
"อาคมจะแรงเรืองฤทธิ์
เมื่อจตุรทิศมาบรรจบ"
วัยร้าย ร่ายเวทย์
เดี๋ยวๆ
โอ้ แม่เจ้า
- เพลงโปรดแม่ - ใช่เลย!
มาร้องกัน
ถังแตก แต่ยังยิ้มได้
จนเงิน ไม่จนน้ำใจ
ม่อต้อ แต่ก็แข็งแรง เย่
ลอยๆ แต่ก็ติดดิน
ไม่ได้ลน แต่ก็ล้นไปหมด
หลงทาง แต่ความหวังยังเต็มเปี่ยม
แล้วตกลงมันยังไงกัน
อันนี้ก็ยังคิดไม่ตกสัก...
อ้าว ลูกร้องได้นี่
โทษค่ะ
ลูกจ๋า
ไม่ต้องๆๆ เอาเลย ร้องซะ
ปลดปล่อยออกมา
โถลูก แม่...
แม่เข้าใจนะ ทั้งหมดนี้
มันพิลึกๆ ใช่มั้ยล่ะ
รู้สึกปนเปไปหมด เดี๋ยวถึง ต้องแต่งหน้าให้แม่ใหม่
ได้เลย เดี๋ยวจัดให้ เปิดดังได้แล้ว
- คิ้วแม่เป็นไง - เป๊ะแล้วค่ะ
โอเค
เรียบร้อยค่ะ
- สวยแจ่มแล้ว - อายจัง
- สวยแล้ว - โอเค สวยจริง
- พร้อมมั้ย - ลุ้นๆ น่ะ
- ค่ะ ค่ะ - โอเค
ลุยกัน โอเค
หวัดดี
- ไง - ไง
- มาถึงครบ 32 - ใช่
โอ้ ดีจัง
32 บวกหนึ่งซะด้วย
ไง ลิลลี่ ยอมมาจนได้
ดีใจได้เจออีก
นัดก่อนฉันเยือน นัดนี้ฉันเหย้า ได้เปรียบ
มุกคนบ้าบอลน่ะ
- เปรียบเปรย - อ้อ ค่ะ เข้าใจแล้ว
- เก็ตแล้ว - มุกรุ่นพ่อ ผิดเอง
กล้องเจ๋งดีนี่
- ขอบคุณ - เจ๋งใช่มะ
งั้นถ่ายรูปกัน บันทึกความทรงจำ
ความคิดเข้าท่า
- ถ่ายให้ - ค่ะ
- ไม่เหมือนมือถือ กดนี่ - ได้ ยังไง
อู้ว ว้าว กล้องฟิลม์
ชอบนะ เก๋าดี
พร้อมนะ
เอาละ ไปเจอแก็งแสบ เขาตื่นเต้นมากที่จะเจอหนู
ถึงกับอาบน้ำเลย
- คนนี้ไอเซอาห์ - ไง
- เจค็อบ -ไง
นี่เอ้บ
หวัดดี
อะไรวะ
ให้ลิลลี่นั่งเบาะสิ เขยิบเลย
เขยิบไป
- ไอเซอาห์ - ไปสิ
พอเลย นี่
เขยิบเลย
เรียบร้อยหน่อย
มีพรายกระซิบว่าหนูชอบมินต์ชิพ
- ขอบคุณค่ะ - ถูกมั้ย พรายกระซิบ
พรายสาวแสนสวย
อายบ้าง พ่อ
- ไง - ค่ะ
ห้องน่าอยู่
โอเคมั้ย
ค่ะ
พรุ่งนี้ไปโรงเรียน ตื่นเต้นมั้ย
- เจอเพื่อนใหม่ - พูดเหมือนที่เก่าหนูมีเพื่อน
อยู่ไหนก็ต้องผจญคนต่ำๆ
- แม่ แรงไป - โทษที
เรียก ตลาดล่าง
แม่หมายถึงชั้นต่ำของตึกจ้ะ
เอาน่า แค่อย่าลืมคติที่แม่สอน
ความแตกต่างคือพลังของลูก
แม่ไปรื้อกระเป๋าก่อน
- รักนะ - รักค่ะ
อ้อ
- ขอบใจนะ ที่ลูกเปิดใจรับ - แม่
เรื่องทั้งหมดนี่
- เหมือนแม่ใจง่าย - หนูไม่ได้ว่าเลย
แม่ไม่เจอใครที่รู้ใจแบบนี้มานาน
มันรู้สึกดีมากๆ แบบว่ามีใครสักคนที่...
หนูเข้าใจ
งั้นพักผ่อนนะ
โอเค
- รักลูก - รักแม่ค่ะ
- รักลูก รักลูก รักลูก - รักแม่ รักแม่
ไงวะ
รองเท้าเท่
แน่นอน
- ราบรื่นนะวันแรก - ขอบใจ
ข้ารู้ ไยวิหคถูกขังยังร้องเพลง
ปีกบวมเป่ง อกเจ็บร้าวรัดรึง
วันใดแหกกรงได้ คือโบยบิน
ภาวนา แรงกล้าจากก้นบึ้ง
อธิษฐาน ก้องดังยังสวรรค์สุดกู่
ข้ารู้ ไยวิหคถูกขังยังร้องเพลง
โอเค อาทิตย์นี้เราจะอ่านบทที่หนึ่งถึงสี่
จากชีวประวัติของมายา แองเจลู ซึ่งชื่อของเล่มนี้...
โห ดูสิ
- ทิมมี่ - โทษครับ
โอเค มีอะไร
เธอ
นี่ ทำอะไรหกรึเปล่า
โห
เชื่อเขาเลยว่ะ
- จะอ้วกแล้วเนี่ย - หลังห้องเงียบเลย รีบไป
- เจค็อบ - นองเลือดพะย่ะค่ะ
เฮ้ นี่ พอกันได้แล้ว
เงียบเลย
อยู่มั้ย
น่าจะอยู่แหละ
เธอ
ฟังนะ โดนกันทุกคน ทิมมี่มันถ่อยน่ะ
อย่าเสียน้ำตาเพราะมัน ไม่ใช่แค่เธอ
มันทำผู้หญิงร้องไห้หมด
อีกอย่างนะ
เลือดแดงไหลแรงดี เป็นอะไรที่เลิศ
- แฟรงกี้ - พอเถอะ
อะไร ก็แค่...เขื่อนแม่น้ำแดงแตก
เอาขาสั้นมาให้
ฉันใส่เล่นพละมา ชื้นเหงื่อ แต่ขนาดได้
โอเค งั้น สอดไปให้ใต้ประตูนะ
ขอบคุณนะ
นั่งกินกับเราได้นะ
ไม่มีใครอยากนั่งกับเราอยู่แล้ว
ขอบใจนะ
- แม่เจ้า เจค็อบมองเธอใช่มั้ย - เบาได้เบา
แฟรงกี้ชอบเจค็อบตั้งแต่ป.5
บ้า
ไม่เลย เปล่า ไม่
ไม่
เขาเหมือนพี่ชายฉัน
- ว่าไงนะ - คนละพ่อน่ะ
ว่าที่พี่น้องคนละพ่อ
โทษที ปวดท้องเมนส์
- เคยอยู่ - เคย
ไม่เคย แต่เห็นใจ
อะไร
เอ้อ อาทิตย์นี้มาเล่นบ้านฉันสิ
- ใช่ - ใช่
เอาสิ
แม่
อยู่ไหนกัน
"แมนเข้าไว้"
"อดัม แฮร์ริสัน ชี้วิกฤติ ความเสื่อมของวิถีชาย"
"วิถีชายอันศักดิ์สิทธิ์"
ออกไป!
เวรเอ๊ย
จิบมั้ย
ค่ะ
- แม่! - รู้อยู่แม่ชอบปลดปล่อย
The Craft: Legacy subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.