Nice View

Nice View (奇迹)

Download Vietnamese undertekster

Udgivelsesinfo

Nice View 2022 WEBRip Netflix
En kommentar af codevn
Phụ đề gốc từ Netflix | Biên dịch: Trương Thị Thùy Dương | 01:46:07

Tags

webrip
web
BRip
Udgivet den: 2022-06-01
Downloads: 43
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 200 linjer.

THÂM QUYẾN, NĂM 2013

Dậy thôi.

Dậy đi.

Có chặt quá không?

Được ạ.

SÁNG, TRƯA, TỐI

Từ từ thôi.

Này, Tiểu Cảnh!

TV lại hỏng rồi.

Tối nay tôi sang sửa.

Trước 6:00 tối nhé?

Được!

Em chào cô.

Chào buổi sáng.

- Đến rồi à. - Chào buổi sáng.

- Chào cô Trương. - Chào buổi sáng.

Nhớ uống thuốc nhé.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

- Chào buổi sáng, ông Tôn! - Ừ.

Kết quả kiểm tra trước mắt là tốt.

Tiếp tục uống thuốc nhé.

Cậu nói con bé bị ho, không liên quan tới bệnh tim mạch vành đâu.

Nhưng hồi còn sống, mẹ tôi cũng ho suốt.

Bệnh tim của mẹ cậu và của em gái cậu không giống nhau.

Bệnh này là do di truyền,

nhưng không có nghĩa là triệu chứng giống nhau.

Nhưng có lúc trời mưa là nó lại thở gấp. Có sao không?

Con bé còn quá nhỏ,

tim phổi chưa phát triển hoàn toàn.

Lại còn bị bệnh tim bẩm sinh,

khi áp suất không khí thấp, bị hụt hơi cũng là bình thường thôi. Đừng lo.

- Nhưng sau khi vận động mạnh… - Con bé sáu tuổi rồi à?

Vâng.

Tốt nhất là phẫu thuật trước tám tuổi.

Chuyện này tôi nói nhiều lần rồi.

Mặc dù bây giờ triệu chứng của nó không rõ ràng,

nhưng để qua tám tuổi, bệnh tình sẽ chuyển nặng.

Nếu còn trì hoãn

thì sẽ phiền phức đấy.

Mau chóng gom tiền đi.

Sao đến muộn thế?

- Anh đến sớm thì có. - Cẩn thận.

TIỆM SỬA ĐIỆN THOẠI HẢO CẢNH

Chào mừng quý khách.

Tháng này không xong đống này.

Cái bên đó sửa xong rồi đấy.

Hai cái này chịu thôi.

Đời cũ quá, không có linh kiện.

Đến thầy Cảnh cũng bó tay à?

Mang về đốt cho rồi.

Của anh đây.

Cách Tháo iPhone 5.

Phức tạp thế?

Là iPhone mà, đại ca.

Nhân viên bên tôi có hiểu nổi không đây?

Không hiểu thì cứ gọi cho tôi.

Cùng lắm tôi tới Hoa Cường Bắc, trực tiếp dạy họ.

Đúng là anh em tốt! Bao nhiêu thế?

Hết 1.860 tệ.

Một nghìn tám nhé? Cậu phát, tôi cũng phát.

Vậy sao không trả 1.900 đi?

Trường trường cửu cửu đấy.

Gần đây, ráp máy mới khó kiếm quá.

Anh khó, còn tôi thì dễ à?

Không lấy thì thôi.

Tôi có nói không lấy đâu.

Nhóc con.

Chẳng biết làm ăn gì cả.

Đi nhé.

Tháng sau gặp lại.

Chào mừng quý khách.

Xong chưa?

Sắp xong rồi, bác Trung.

Bác đừng đập nữa là được.

Sửa gì mà lâu thế?

Tới giờ chiếu phim rồi.

Vẫn 30 nhé.

Cảm ơn chú Lương.

Cái này

là lãnh đạo nhà tôi

mang từ quê lên cho cậu đấy.

Cảm ơn cậu giới thiệu việc làm cho tôi.

- Nhưng có được đâu. - Thôi đi.

Không phải do cậu.

Tôi lên đó xem rồi,

chân run lẩy bẩy.

Làm sao treo lơ lửng bên ngoài lau cửa kính được?

Thảo nào lương cao thế.

Thôi để tôi tìm việc khác.

An toàn là trên hết.

Chú Lương, mua TV mới đi.

Còn hỏng nữa là tôi không sửa được đâu.

- Ông chủ này keo kiệt… - Anh Lương.

Nhóc 302 lại tè ra giường rồi.

Tới đây.

Nấu cho Đồng Đồng ăn nhé.

Tốt cho tim mạch đấy.

Nhanh lên.

Tôi đến đây.

NHANH TRẢ TIỀN NHÀ ĐI

Anh ơi!

Gì thế?

Rụng mất rồi à?

Răng đâu?

Nuốt rồi à?

Đau không?

Đi súc miệng đi.

Đừng liếm.

Liếm là bị hô đấy.

Đừng liếm!

ĐÀO TRÍ DŨNG GỌI

Alô?

Ở nhà.

Buổi tối không đi làm ở trạm xăng nữa à?

Người ta không thuê nữa.

Tiền phẫu thuật kiếm tới đâu rồi?

Gần nửa triệu, đào đâu ra mà nhanh thế?

Cậu lại không trả tiền cho tôi.

Có 2.000 tệ thôi mà.

Hai nghìn tệ không phải tiền à?

Cậu bảo mẹ cậu ốm nên tôi mới cho mượn.

Trước khi bỏ đi, bố cậu không để lại chút nào à?

Bỏ vợ bỏ con mà đi, không mắc nợ là may rồi ấy.

Cậu đưa tôi đi đâu đây?

Đây. Tới rồi.

KHO HÀNG CHỜ XỬ LÝ

- Chơi đi đã. - Đại ca.

Đồng hương em tới chơi.

Em đưa nó đi tham quan nhé.

Giúp tôi một tay đi.

Sao? Cả lô Shenning cũ này 100.000 tệ thôi, cậu mang hết về đi.

Mang hết về là sao?

Ở đâu ra thế?

Của một gã bên xuất nhập khẩu.

Giờ vào tù rồi,

nợ bọn tôi hai năm tiền kho bãi.

Ông chủ muốn lấy chỗ để hàng mới, chỗ này thanh lý hết.

Vậy cũng đâu rẻ tới mức đó.

- Hỏng à? - Ừ.

Hàng bên Ý trả về đấy.

Bảo đợt hàng này bị lỗi.

Cậu không lấy thì bán phế liệu.

Ra giá luôn rồi.

Bao nhiêu?

Tám mươi nghìn.

Vậy mà lấy tôi 100.000?

Giá là quản lý kho ra, có phải tôi đâu.

Hơn nữa,

không lời chút đỉnh

thì bán cho cậu làm gì?

- Có giấy kiểm định chất lượng không? - Có chứ.

Tôi biết cậu là dân chuyên mà.

ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG SHENNING C8

BÁO CÁO KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG

Được rồi.

Để tôi về nghĩ thêm.

Hạo Tử.

Cho anh thêm 2.000 tệ đi.

Anh,

trả tôi 2.000 tệ đã.

Tôi kiếm kèo thơm thế này cho cậu, không đáng 2.000 à?

Xong việc rồi nói.

Nghĩ đi nhé.

BÁO CÁO KIỂM ĐỊNH PHẦN CỨNG

HỎNG TỤ ĐIỆN B+ CỦA MÀN HÌNH

KHÔNG ĐẠT KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG

Xác nhận lại nhé,

cậu thế chấp tất cả đồ đạc trong tiệm,

vay 50.000 tệ,

thời hạn vay là 30 ngày,

lãi suất hàng tháng 2%.

Nếu không có vấn đề gì,

thì ký tên đóng dấu đi.

Đổi máy cũ, lấy máy mới giá cao đây.

Xem đi. Lại đây xem đi.

- Đổi điện thoại cũ với giá cao. - Đổi điện thoại di động đây.

Đổi máy cũ, lấy máy mới giá cao đây.

THẾ GIỚI ĐIỆN TỬ HOA CƯỜNG

Xin lỗi.

Xin lỗi.

Không ngờ cả cậu cũng buôn hàng tân trang.

Nói anh nghe,

đâu ra nhiều máy Shenning thế?

Bí mật kinh doanh.

Cả nửa cái chợ này lấy hàng của cậu rồi ấy nhỉ?

Có lấy không?

Nói gì mà lắm thế?

Lấy. Tôi đâu phải thằng ngốc.

Thật là.

Ái chà. Hơn 900.000 tệ.

Cậu giàu to rồi.

Không nói xuất xứ thì thôi, ít ra cũng tiết lộ giá đầu vào chứ.

Năm trăm nghìn?

Bốn trăm nghìn?

Đừng nói là ba trăm nhé ông chủ Cảnh?

Sao tôi phải nói với anh? Vì anh cho tôi mượn máy tính à?

Chào ông chủ Lý.

Ông chủ Cảnh! Đi từ từ nhé!

Cung hỷ phát tài!

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

More Vietnamese subtitles for Nice View

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left