Vanguard (急先锋)

"런던"

춘절은 어디서든 즐기는 축제가 되어가고 있습니다

이제 곧 런던 트래펄가 광장에서는

춘절 기념 퍼레이드가 진행될 예정인데요

벌써 축제 분위기가 물씬 납니다

드디어 모습을 드러냈다

겁쟁이가 대담하네

왜 이제 와? 하여간 굼뜨긴

- 새해 복 많이 받아 - 너도

- 뭐야? - 선물이지

새해 선물이 겨우 이거야? 뻔뻔하네

더 있어

안 돼, 더는 못 들어

내 건 뭐야?

방금 발로 찬 거

- 박살 난 건 싫다 - 그럼 내가 가질게

얼른 들어와

전위 왔어요 이것 좀 들어줘요

- 전위 왔구나 - 삼촌

새해 복 많이 받으시고 건강히 지내십시오

고맙다

- 복 많이 받으세요 - 뭘 이렇게 샀어

- 자화, 한번 안아보자 - 대부

저 총각이 우리 사위 직장 동료인데

능력도 아주 출중하고 성실하기도 엄청 성실해

무엇보다 아직 싱글이야

대부한테 뽀뽀해줘

우리 딸 전화야

아빠, 복 많이 받으시고 건강하세요

너도 부자 되고 복 많이 받아라

인두염은 좀 나아지셨어요?

이제 괜찮아

딸이 시키는 대로 담배도 끊었어

넌 어디니?

아프리카예요, 여기 보세요

아프리카라고?

보이세요?

- 조심해라 - 네

- 남친도 같이 있니? - 내가 남친이 어딨어요

파리다, 메이웨이 바꿔줄게

- 새해 복 많이 받아 - 아빠

- 전화가 끊기네요 - 나 메이웨이야

얼굴이 안 보여요

파리다, 여보세요?

주마, 가자! 운전해

알았어

신호가 안 좋은가 봐

물론 그렇겠죠

나 바꿔줄 때마다 신호가 안 좋잖아

아직도 나를 못 받아주겠나 봐요

아니야, 괜한 생각 마

나와, 빨리

빨리 가

"런던 뱅가드 본부"

보스

VIP 친궈리가 납치됐습니다

- 신고는 했나? - 네, 했습니다

다만 차이나타운 춘절 행사로 관광객만 수십만 명에

모든 도로가 봉쇄되어 시간이 걸릴 듯합니다

친궈리 위치는 확보됐나?

이동 중인데 아직 차이나타운입니다

부근에 우리 팀원이 있나?

휴가 간 팀원이 근처에 있습니다

바로 구출 명령 내려

알겠습니다

하나

둘

셋

대박!

대부님이 네 선물로 뭘 사 왔게?

이게 뭐예요?

히어로야, 네 아빠 닮았지?

우리 아빠는 히어로다!

맞아! 착해라, 아빠 뽀뽀

VIP 고객이 납치됐어요 긴급 지원이 필요해요

400m 떨어진 곳입니다 조심하세요

알겠어요 어머니, 가봐야겠어요

- 어디를? - 일이 생겼어요

자화, 이모랑 놀고 있어

네

서두르자

앉아

반갑군요, 친 선생

당신들은 누구요?

당신이 오마르 부친의 소재를 미국인에게 알렸지?

아니 난 어딨는지도 몰랐소

오마르가 살아 있소?

그 돈 말이야

오마르 부친의 재산을 당신이 갖고 있나?

아니, 난 모르오

당신 남편인가?

맞아요

내 아내는 건드리지 말아요

- 여보 - 제발, 다 설명하겠소

- 아내와는 상관없소 - 여보!

친 선생, 사랑하는 사람을 잃는 기분을 아나?

돈은?

빨리 말해!

도착했다

- 총 가져왔어? - 휴가에 무슨 총이야

- 너는? - 챙긴 셈이지

쟤네한테 있잖아

엄호해줘

영업 안 합니다

- 안 한다고요? - 네

내가 사장인데?

거기 서

- 동생인데요 - 뭔 상관이야

- 총 없는데? - 따로 움직이자

죽여

안 돼, 부탁이오

돈이 있는 곳을 알고 있소

좋아

그 돈만 내놓으면

당신은 물론이고 부인도 살려주지

- 안녕하세요 - 오늘 영업 안 합니다

당신 똘마니가 찾아

빨리 가!

따라오세요!

여자 잡아!

- 가시죠 - 네

들어가요

- 빨리 가시죠 - 네

안에 숨어요

- 카이쉬안, 어디야? - 족발 튀겨

일개 경호원이군

친궈리를 내놓으면 넌 곱게 보내주지!

그냥 일인데 목숨 걸 필요 있나?

일에 뭘 그리 목숨을 걸어?

누구시죠?

뜁시다!

뱅가드!

쏘지 마 산 채로 잡아야 해

가시죠

쫓아가

미야, 어디야?

30초면 도착해

이리로 가시죠

빨리요

서둘러요

빨리 타, 어서!

쏘지 마!

이분이 다쳤어요

- 괜찮아? - 괜찮아

친 선생을 납치한 놈들은 북극랑이에요

보스는 브로토란 자예요 돈만 주면 뭐든 하죠

어쩌다 북극랑에게 쫓기게 되신 거죠?

중동에 마심이라는 동업자가 있었어요

유럽에 석유와 문화재를 팔아 거액을 벌게 도와줬죠

하지만 알고 보니 어벤져스 조직의 보스였고

연을 끊기에는 너무 늦었더군요

마심은 날 협박했어요

대량 살상 무기를 구매할 자금을 마련하라면서요

안 그러면 나와 가족을 죽인댔어요

나중에 전 런던 경찰에 마심에 관한 정보를 넘겼어요

7개월 전 미군이 마심을 죽였는데

장남인 오마르가 살아남았더군요

오마르가 북극랑을 보냈군요?

맞습니다

날 못 잡으면 내 딸을 노릴 거예요

내 딸을 데려와 주겠습니까?

- 지금 어디 있죠? - 아프리카요

- 따님을 데려오죠 - 고맙습니다

"자더바라 요새"

보스, 브로토입니다

놈을 뺏겼습니다

누구한테?

뱅가드라고 하던데요

그게 뭔데?

국제 민간 경호업체인데

대부분 퇴역 군인이나 경호 전문가가

운송 보안, 고객 경호를 맡는다고 합니다

됐어!

친궈리에게 딸이 있다 걔를 잡아 와

그럼 어디 숨어 있든 기어 나오게 돼 있어

알겠습니다

"아프리카"

런던 경찰에 확인했는데 친궈리 말이 사실입니다

알겠네

동물 보호한다고 혼자 여기에 와서

위험을 무릅쓰고 불법 수렵 현장을 찍다니

정말 용감하네요

야생동물 보호가 중에 활발히 활동하는 편이죠

매년 아프리카에서는 코끼리 3만 마리가

불법 수렵꾼에게 죽임을 당합니다

정말 대단하네요 영상을 보세요

업로드한 지 1시간 만에 조회 수가 40만이에요

적이 하나 더 늘었으니 빨리 찾아야 해

봉사자의 죽음은 불법 수렵꾼과 관련 있으며

툰다라는 자가 그들의 리더입니다

그런 끔찍한 살인자는 감옥에 처넣어야 해요

죽여버려야겠어

툰다

요즘 어때, 친구?

얼굴 보니 반갑네

아주 슈퍼스타 나셨어

1시간에 조회 수 40만이라 제법인데?

닥쳐!

내가 그 계집애 찾아서 죽여버릴 거야

우리도 찾고 있어 우리 보스 인사시켜줄게